Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

knitting+thread+(noun)

  • 61 needle

    ['ni:dl]
    1) (a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc: a sewing needle.) saumnál
    2) (any of various instruments of a long narrow pointed shape: a knitting needle; a hypodermic needle.) nál; prjónn
    3) ((in a compass etc) a moving pointer.) nál, vísir
    4) (the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.) barrnál
    - needlework

    English-Icelandic dictionary > needle

  • 62 strand

    I [strænd] II [strænd] noun
    (a thin thread, eg one of those twisted together to form rope, string, knitting-wool etc, or a long thin lock of hair: She pushed the strands of hair back from her face.) þáttur, þráður

    English-Icelandic dictionary > strand

  • 63 needle

    obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű to needle: átszúr, tűvel dolgozik, rászáll vkire, zaklat
    * * *
    ['ni:dl]
    1) (a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc: a sewing needle.) (varró)tű
    2) (any of various instruments of a long narrow pointed shape: a knitting needle; a hypodermic needle.)
    3) ((in a compass etc) a moving pointer.) mutató
    4) (the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.)
    - needlework

    English-Hungarian dictionary > needle

  • 64 strand

    szál, part, fonál to strand: zátonyra fut
    * * *
    I [strænd] II [strænd] noun
    (a thin thread, eg one of those twisted together to form rope, string, knitting-wool etc, or a long thin lock of hair: She pushed the strands of hair back from her face.) szál, fonal

    English-Hungarian dictionary > strand

  • 65 needle

    ['ni:dl]
    1) (a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc: a sewing needle.) agulha
    2) (any of various instruments of a long narrow pointed shape: a knitting needle; a hypodermic needle.) agulha
    3) ((in a compass etc) a moving pointer.) ponteiro
    4) (the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.) agulha
    - needlework
    * * *
    nee.dle
    [n'i:dəl] n agulha (de costura, bússola, fonógrafo, etc.). • vt coll alfinetar, amolar, encher a paciência. a needle in a hay-stack uma agulha no palheiro. pins and needles formigamento, adormecimento.

    English-Portuguese dictionary > needle

  • 66 strand

    I [strænd] II [strænd] noun
    (a thin thread, eg one of those twisted together to form rope, string, knitting-wool etc, or a long thin lock of hair: She pushed the strands of hair back from her face.) fio
    * * *
    strand1
    [strænd] n praia, costa. • vt+vi 1 encalhar, dar na praia. 2 fracassar, fazer fracassar, ficar desamparado.
    ————————
    strand2
    [strænd] n 1 toro ou cordão de corda. 2 fibra, fios (de cabelo). 3 fio de linha, filamento. • vt 1 torcer fios de corda. 2 partir, desatar fios de corda.

    English-Portuguese dictionary > strand

  • 67 needle

    n. iğne, enjektör, tığ, şiş, ibre
    ————————
    v. dikmek, iğnelemek, sinirlendirmek, iğne ile delmek, alkol derecesini artırmak
    * * *
    1. iğne 2. alay et (v.) 3. iğne (n.)
    * * *
    ['ni:dl]
    1) (a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc: a sewing needle.) iğne
    2) (any of various instruments of a long narrow pointed shape: a knitting needle; a hypodermic needle.) şiş, iğne, şırınga
    3) ((in a compass etc) a moving pointer.) ibre
    4) (the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.) iğne yaprak
    - needlework

    English-Turkish dictionary > needle

  • 68 strand

    n. sahil, kıyı, halat bükümü, ip teli, iplik, saç teli, saç tutamı, boncuk dizisi, aşama
    ————————
    v. karaya oturtmak, başarısızlığa uğramak, karaya oturmak, bükmek (ip vb.), telini koparmak (kablo vb.)
    * * *
    1. karaya otur (v.) 2. tel (n.)
    * * *
    I [strænd] II [strænd] noun
    (a thin thread, eg one of those twisted together to form rope, string, knitting-wool etc, or a long thin lock of hair: She pushed the strands of hair back from her face.) iplik, tel

    English-Turkish dictionary > strand

  • 69 needle

    • osoitin
    • neulanen
    • neula
    technology
    • neula (tek.)
    • neula(tekniikka)
    • havunneula
    • havuneulanen
    • havunneulanen
    • silmäneula
    • puikko
    • kieli
    • naljailla
    • pistellä
    • piikki
    • piikitellä
    • piruilla
    * * *
    'ni:dl
    1) (a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc: a sewing needle.) neula
    2) (any of various instruments of a long narrow pointed shape: a knitting needle; a hypodermic needle.) puikko, neula
    3) ((in a compass etc) a moving pointer.) neula
    4) (the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.) neulanen
    - needlework

    English-Finnish dictionary > needle

  • 70 strand

    • jänne
    • fibre
    • ajautua rantaan
    • ajaa
    • ranta
    • kariutua
    • säie
    • kuitunauha
    * * *
    I strænd II strænd noun
    (a thin thread, eg one of those twisted together to form rope, string, knitting-wool etc, or a long thin lock of hair: She pushed the strands of hair back from her face.) säie

    English-Finnish dictionary > strand

  • 71 strand

    I [strænd]
    1) (of hair) ciocca f.; (of fibre, wire) filo m.; (of beads) filo m., giro m.
    2) fig. (element) aspetto m.
    II [strænd]
    nome lett. (beach) spiaggia f., lido m.
    * * *
    I [strænd] II [strænd] noun
    (a thin thread, eg one of those twisted together to form rope, string, knitting-wool etc, or a long thin lock of hair: She pushed the strands of hair back from her face.)
    * * *
    strand (1) /strænd/
    n.
    1 (poet.) lido; sponda; spiaggia; riva
    2 (geol.) spiaggia marina.
    strand (2) /strænd/
    n.
    2 (ind. tess.) filo di base
    3 tratta ( di cavo, ecc.)
    4 filo, giro ( di collana)
    5 (fig.) elemento; filo (conduttore).
    (to) strand (1) /strænd/
    A v. t.
    1 (naut.) arenare; mandare in secca; incagliare
    2 (trasp.) lasciare (q. ) a terra (o a piedi)
    B v. i.
    1 ( di nave) arenarsi; incagliarsi
    2 (ecol.: di balene, delfini, ecc.) spiaggiarsi.
    (to) strand (2) /strænd/
    v. t.
    2 spezzare un trefolo (o più trefoli) di ( una fune); sfilacciare ( una fune).
    * * *
    I [strænd]
    1) (of hair) ciocca f.; (of fibre, wire) filo m.; (of beads) filo m., giro m.
    2) fig. (element) aspetto m.
    II [strænd]
    nome lett. (beach) spiaggia f., lido m.

    English-Italian dictionary > strand

  • 72 tangle

    I ['tæŋgl]
    nome (of hair, string, wires) groviglio m.; (of clothes, sheets) ammasso m.

    to get in o into a tangle — [ wool] ingarbugliarsi; fig. [ person] mettersi nei pasticci

    II 1. ['tæŋgl] 2.
    1) [hair, string, cable] attorcigliarsi
    * * *
    ['tæŋɡl] 1. noun
    (an untidy, confused or knotted state: The child's hair was in a tangle.) groviglio arruffato
    2. verb
    (to make or become tangled: Don't tangle my wool when I'm knitting.) aggrovigliare, ingarbugliare
    - tangle with
    * * *
    tangle /ˈtæŋgl/
    n.
    1 groviglio; viluppo; garbuglio; imbroglio; intrico; arruffio
    2 (fig.) impiccio; pasticcio: to be [to get] in a tangle, essere [mettersi] nei pasticci
    The skein is in a tangle, la matassa è arruffata
    tangly
    a.
    ingarbugliato; aggrovigliato; arruffato; intricato; confuso; imbrogliato.
    (to) tangle /ˈtæŋgl/
    A v. t.
    1 aggrovigliare; arruffare; avviluppare; imbrogliare; ingarbugliare; intricare; confondere: to tangle a thread, ingarbugliare un filo
    2 (fig.) complicare ( una faccenda e sim.)
    3 intrappolare ( anche fig.); prendere ( uccelli, ecc.) con la rete
    B v. i.
    1 aggrovigliarsi; avvilupparsi; imbrogliarsi; ingarbugliarsi
    2 (fig.) complicarsi
    to tangle up, aggrovigliare; arruffare ( i capelli, ecc.) □ (fam.) to tangle with sb., bisticciare (o litigare, battersi) con q.
    * * *
    I ['tæŋgl]
    nome (of hair, string, wires) groviglio m.; (of clothes, sheets) ammasso m.

    to get in o into a tangle — [ wool] ingarbugliarsi; fig. [ person] mettersi nei pasticci

    II 1. ['tæŋgl] 2.
    1) [hair, string, cable] attorcigliarsi

    English-Italian dictionary > tangle

  • 73 needle

    ['ni:dl]
    1) (a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc: a sewing needle.) adata
    2) (any of various instruments of a long narrow pointed shape: a knitting needle; a hypodermic needle.) adata
    3) ((in a compass etc) a moving pointer.) adata; rādītājs
    4) (the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.) skuja
    - needlework
    * * *
    adata; skuja; smaile, virsotne; adāmadata; obelisks; adatveida kristāls; dūriens, adata; strādāt ar adatu; izspraukties cauri; iedzelt, kaitināt; musināt, kūdīt

    English-Latvian dictionary > needle

  • 74 strand

    I [strænd] II [strænd] noun
    (a thin thread, eg one of those twisted together to form rope, string, knitting-wool etc, or a long thin lock of hair: She pushed the strands of hair back from her face.) (matu) šķipsna; diegs; dzija
    * * *
    pludmale; šķipsna; krasts; stieple; dzīsla; diegs; virkne; līnija; vīt; uzskriet uz sēkļa; izmest krastā

    English-Latvian dictionary > strand

  • 75 needle

    ['ni:dl]
    1) (a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc: a sewing needle.) adata
    2) (any of various instruments of a long narrow pointed shape: a knitting needle; a hypodermic needle.) virbalas
    3) ((in a compass etc) a moving pointer.) rodyklė
    4) (the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.) spyglys
    - needlework

    English-Lithuanian dictionary > needle

  • 76 strand

    I [strænd] II [strænd] noun
    (a thin thread, eg one of those twisted together to form rope, string, knitting-wool etc, or a long thin lock of hair: She pushed the strands of hair back from her face.) pluoštas, sruoga

    English-Lithuanian dictionary > strand

  • 77 needle

    n. nål
    --------
    v. sy; hacka; sticka; reta
    * * *
    ['ni:dl]
    1) (a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc: a sewing needle.) nål
    2) (any of various instruments of a long narrow pointed shape: a knitting needle; a hypodermic needle.) nål, kanyl
    3) ((in a compass etc) a moving pointer.) nål
    4) (the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.) barr
    - needlework

    English-Swedish dictionary > needle

  • 78 strand

    n. slinga (hår, tråd); strand, bank
    --------
    v. stranda; driva upp på stranden; fastna
    * * *
    I [strænd] II [strænd] noun
    (a thin thread, eg one of those twisted together to form rope, string, knitting-wool etc, or a long thin lock of hair: She pushed the strands of hair back from her face.) sträng, tråd, slinga

    English-Swedish dictionary > strand

  • 79 needle

    ['ni:dl]
    1) (a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc: a sewing needle.) jehla
    2) (any of various instruments of a long narrow pointed shape: a knitting needle; a hypodermic needle.) jehla, jehlice
    3) ((in a compass etc) a moving pointer.) střelka
    4) (the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.) jehlice
    - needlework
    * * *
    • jehla

    English-Czech dictionary > needle

  • 80 strand

    I [strænd] II [strænd] noun
    (a thin thread, eg one of those twisted together to form rope, string, knitting-wool etc, or a long thin lock of hair: She pushed the strands of hair back from her face.) pramen
    * * *
    • vlákno
    • pramen
    • provazec

    English-Czech dictionary > strand

См. также в других словарях:

  • weft knitting — noun : knitting in which each row of loops is formed by a crosswise thread made chiefly on circular or flat machines compare warp knitting * * * a knitting process in which the yarn is knitted horizontally and in a circular form. Also called… …   Useful english dictionary

  • lace — noun 1》 a fine open fabric of cotton or silk made by looping, twisting, or knitting thread in patterns, used especially as a trimming.     ↘braid used for trimming, especially on military dress uniforms. 2》 a cord or leather strip passed through… …   English new terms dictionary

  • lace — ► NOUN 1) a fine open fabric of cotton or silk made by looping, twisting, or knitting thread in patterns. 2) a cord or leather strip used to fasten a shoe or garment. ► VERB 1) fasten with a lace or laces. 2) entwine. 3) (often be laced with) add …   English terms dictionary

  • slip stitch — noun a loose stitch catching only a thread or two of fabric; designed to be invisible from the right side • Hypernyms: ↑sewing stitch, ↑embroidery stitch * * * noun Etymology: slip (I) 1. : a concealed stitch for sewing folded edges (as hems,… …   Useful english dictionary

  • needle — noun 1 for sewing, knitting, etc. ADJECTIVE ▪ long ▪ blunt ▪ sharp ▪ fine ▪ darning, embroidery …   Collocations dictionary

  • stitch — noun 1》 a loop of thread or yarn resulting from a single pass or movement of the needle in sewing, knitting, or crocheting.     ↘a method of sewing, knitting, or crocheting producing a particular pattern: an embroidery stitch. 2》 [usu. with… …   English new terms dictionary

  • slip stitch — noun Date: circa 1882 1. a concealed stitch for sewing folded edges (as hems) made by alternately running the needle inside the fold and picking up a thread or two from the body of the article 2. an unworked stitch; especially a knitting stitch… …   New Collegiate Dictionary

  • double sole — noun : the foot of fine single thread hosiery reinforced by knitting in an extra thread …   Useful english dictionary

  • loop stitch — noun a method of sewing or knitting in which each stitch incorporates a free loop of thread, for ornament or to give a thick pile. Derivatives loop stitched adjective loop stitching noun …   English new terms dictionary

  • needle — noun 1》 a very fine, slender piece of metal with a point at one end and a hole or eye for thread at the other, used in sewing.     ↘a similar, larger instrument used in crochet, knitting, etc. 2》 the pointed hollow end of a hypodermic syringe. 3》 …   English new terms dictionary

  • yarn — noun 1》 spun thread used for knitting, weaving, or sewing. 2》 informal a long or rambling story, especially one that is implausible.     ↘Austral./NZ a chat. verb informal tell a yarn. ↘Austral./NZ chat; talk. Origin OE gearn; of Gmc origin …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»