Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

knit+2+purl+3

  • 1 purl

    {рə:l}
    I. 1. сърмени конци, ширит от усукана сърма
    2. пико
    3. опако (при плетене)
    II. 1. поръбвам с пико/със сърма
    2. плета опако
    knit one, PURL one едно лице, едно опаки
    III. 1. клокоча, ромоля, ромоня, бълбукам
    2. образувам бързеи
    IV. 1. ромон, клокочене, бълбукане
    2. бързеи, водовъртеж
    V. n греяна бира с джин
    * * *
    {ръ:l} n 1. сърмени конци, ширит от усукана сърма; 2. пико; З. о(2) {ръ:l} v 1. поръбвам с пико/със сърма; 2. плета опако; knit {3} {ръ:l} v 1. клокоча, ромоля, ромоня, бълбукам; 2. образувам {4} {ръ:l} n 1. ромон, клокочене, бълбукане; 2. бързеи, водовърт{5} {ръ:l} n греяна бира с джин.
    * * *
    шумолене; ромон; ромоня; ромоля; бълбука; клокоча; клокочене;
    * * *
    1. i. сърмени конци, ширит от усукана сърма 2. ii. поръбвам с пико/със сърма 3. iii. клокоча, ромоля, ромоня, бълбукам 4. iv. ромон, клокочене, бълбукане 5. knit one, purl one едно лице, едно опаки 6. v. n греяна бира с джин 7. бързеи, водовъртеж 8. образувам бързеи 9. опако (при плетене) 10. пико 11. плета опако
    * * *
    purl [pə:l] I. n 1. сърмени конци; ширит от усукана сърма, галон; 2. пико; 3. бримка, оплетена "опаки" (противоп. на "лице" при плетене); II. v 1. поръбвам с пико; 2. плета опаки; knit one \purl one една на лице, една на опаки (за бримки при плетене) ; III. purl v клокочи, ромоли, ромони, бълбука, шумоли (за поток); IV. n ромон, клокочене, шумолене, бълбукане ; V. purl n греяна бира ; VI. purl v диал. хвърлям (ездача си, за кон); падам от кон; VII. n падане от кон с глава напред.

    English-Bulgarian dictionary > purl

См. также в других словарях:

  • knit — [nıt] v present participle knitting [I and T] [: Old English; Origin: cnyttan] 1.) past tense and past participle knitted to make clothing out of wool, using two ↑knitting needles →↑crochet ▪ My grandmother taught me how to knit. ▪ She s knitting …   Dictionary of contemporary English

  • knit — verb past tense and past participle knitted or knitting (I, T) 1 also knit up to make clothing out of wool using two knitting needles: knit sb sth: She s knitting me a sweater. compare crochet 2 technical to use a plain (=basic) knitting stitch:… …   Longman dictionary of contemporary English

  • purl — I. noun Etymology: Middle English Date: 14th century 1. gold or silver thread or wire for embroidering or edging 2. the intertwisting of thread that knots a stitch usually along an edge 3. purl stitch II. verb Date: 1526 transitive verb …   New Collegiate Dictionary

  • knit — v. & n. v. (knitting; past and past part. knitted or (esp. in senses 2 4) knit) 1 tr. (also absol.) a make (a garment, blanket, etc.) by interlocking loops of esp. wool with knitting needles. b make (a garment etc.) with a knitting machine. c… …   Useful english dictionary

  • purl — 1. noun a) A particular stitch in knitting. A double mug of purle. (The Spectator No. 88.) b) the edge of lace trimmed with loops 2. verb a) To decorate with fringe or embroidered edge Needlework pu …   Wiktionary

  • knit — [nit] vt. knitted or knit, knitting [ME knitten < OE cnyttan (akin to Ger knütten, to tie (fishing) nets) < base of cnotta, KNOT1] 1. to make (cloth or a garment) by interconnecting loops of yarn or thread in rows of stitches by means of a… …   English World dictionary

  • purl — [pə:l US pə:rl] n [U] [Date: 1500 1600; Origin: pirl to twist (15 19 centuries)] a type of stitch that you use when you ↑knit (=make clothes from wool) >purl v [I and T] …   Dictionary of contemporary English

  • purl — ► ADJECTIVE ▪ (of a knitting stitch) made by putting the needle through the front of the stitch from right to left. Compare with PLAIN(Cf. ↑plainness) (in sense 8). ► VERB ▪ knit with a purl stitch. ORIGIN origin uncertain …   English terms dictionary

  • purl — (v.) knit with inverted stitches, 1825; earlier to embroider with gold or silver thread (1520s), from M.E. pirlyng revolving, twisting, of unknown origin. The two senses usually are taken as one word, but this is not certain …   Etymology dictionary

  • purl — purl1 [pʉrl] vi. [< ? Scand, as in Norw purla, to ripple] 1. to move in ripples or with a murmuring sound 2. to move in eddies; swirl n. 1. a purling stream or rill 2. the murmuring sound of purling water purl2 [pʉrl] …   English World dictionary

  • knit — [v] intertwine affiliate, affix, ally, bind, cable, connect, contract, crochet, fasten, heal, interlace, intermingle, join, link, loop, mend, net, purl, repair, secure, sew, spin, tie, unite, weave, web; concepts 113,202,218 Ant. unknit …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»