-
1 crisser
-
2 grincer
gʀɛ̃sevknirschen, quietschen, knarrengrincergrincer [gʀɛ̃se] <2>►Wendungen: grincer des dents mit den Zähnen knirschen -
3 craquer
kʀakevknacken, knarrencraquercraquer [kʀake] <1>1 (faire un bruit) bonbon krachen; chaussures, parquet knarren; feuilles mortes rascheln; neige knirschen; bois, disque knacken; Beispiel: faire craquer une allumette ein Zündholz anreißen; Beispiel: faire craquer ses doigts mit den Fingern knacken4 (s'attendrir) schwach werden►Wendungen: plein à craquer zum Bersten vollanreißen allumette -
4 dent
fGEO Zacke f, Horn ndentdent [dã]1 anatomie de l'homme, animal Zahn masculin; Beispiel: dent creuse/gâtée hohler/schlechter Zahn; Beispiel: dent de devant Vorderzahn; Beispiel: dent de lait Milchzahn; Beispiel: faire ses dents zahnen; Beispiel: se laver les dents sich die Zähne putzen; Beispiel: une brosse à dents eine Zahnbürste►Wendungen: en dents de scie gezackt; figuré mit ständigem Auf und Ab; armé jusqu'aux dents bis an die Zähne bewaffnet; avoir les dents longues sehr ehrgeizig sein; (être avide) gierig sein; avoir une dent contre quelqu'un etwas gegen jemanden haben; grincer des dents mit den Zähnen knirschen; être sur les dents in äußerster Anspannung sein; se faire les dents Erfahrung sammeln; n'avoir rien à se mettre sous la dent nichts zu beißen haben -
5 grincement
-
6 grincer des dents
grincer des dentsmit den Zähnen knirschen -
7 raclement
raclementraclement [ʀαkləmã]
См. также в других словарях:
knirschen — Vsw std. (14. Jh.), mhd. zerknürsen zerquetschen , spmhd. knirsunge, mndd. knirsen, knarsen, knersen Stammwort. Ähnliche Lautmalereien sind nndl. knarsen, knersen, knarsetanden mit den Zähnen knirschen , sowie auf einfacherer Grundlage knirren… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
knirschen — V. (Aufbaustufe) ein helles, reibendes Geräusch von sich geben Beispiele: Der Kies knirschte unter den Füßen. Er knirschte vor Wut mit den Zähnen … Extremes Deutsch
knirschen — kratzen; knarzen; quietschen; knarren; knirschend kauen; bruxen (fachsprachlich); zermalmen * * * knir|schen [ knɪrʃn̩] <itr.; hat: a) ein mahlendes, hartes, helles Geräusch von sich geben … Universal-Lexikon
knirschen — (bayr.): schnarpen. * * * knirschen:⇨rascheln knirschenknistern,ratschen,knacken … Das Wörterbuch der Synonyme
knirschen — knịr·schen; knirschte, hat geknirscht; [Vi] 1 etwas knirscht etwas macht das Geräusch, das man hört, wenn z.B. jemand über Kies geht 2 mit den Zähnen knirschen die Zähne so aufeinander beißen und hin und herbewegen, dass ein knirschendes (1)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
knirschen — knirren: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Verb gibt im Gegensatz zu ↑ knarren und ↑ knurren einen hellen Klangeindruck wieder. Es ist heute durch die Weiterbildung knirschen (16. Jh.) in den mdal. Bereich zurückgedrängt. Beachte den Artikel ↑… … Das Herkunftswörterbuch
knirschen — knirschenintr innerlichknirschen=denUnwillenverbeißen.ManknirschtmitdenZähnenundäußertkeinWort.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
knirschen — knịr|schen ; du knirschst … Die deutsche Rechtschreibung
knirschend kauen — knirschen; bruxen (fachsprachlich); zermalmen … Universal-Lexikon
bruxen — knirschen; knirschend kauen; zermalmen … Universal-Lexikon
Aufbeißschiene — Schiene für den Oberkiefer Eine Aufbissschiene (auch Knirscherschiene) dient der Behandlung von Erkrankungen des Kausystems (Myoarthopathie). Ziel ist es, Über und Fehlbelastungen der Zähne und Kiefergelenke zu beseitigen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia