-
1 knippen
1 [afknippen] cut (off/out)2 [de vereiste vorm geven] cut♦voorbeelden:1 de heg knippen • clip/trim the hedgezijn nagels knippen • cut/clip one's nailszich laten knippen • have one's hair cut, have a haircutmet kort geknipt haar • with hair cut shortin die film is flink geknipt • that film has been severely cuteen rok uit een lap stof knippen • cut a skirt from/out of a length of cloth2 [van een schaar] cut♦voorbeelden: -
2 knippen
v. clip, punch, fillip, flip, snip, snick, shear -
3 knippen
• to cut• to scissor• to shear• to trim -
4 zijn nagels knippen
zijn nagels knippencut/clip one's nails————————zijn nagels knippencut/trim one's nailsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn nagels knippen
-
5 de heg knippen
de heg knippenclip/trim the hedge -
6 een rok uit een lap stof knippen
een rok uit een lap stof knippencut a skirt from/out of a length of clothVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een rok uit een lap stof knippen
-
7 figuren knippen
figuren knippenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > figuren knippen
-
8 hij hoeft maar met zijn vingers te knippen of …
hij hoeft maar met zijn vingers te knippen of …he only has to snap his fingers and …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij hoeft maar met zijn vingers te knippen of …
-
9 iemands haar in model knippen
iemands haar in model knippenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemands haar in model knippen
-
10 iets scheef snijden/knippen
iets scheef snijden/knippenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets scheef snijden/knippen
-
11 je haar in een goede coupe laten knippen
je haar in een goede coupe laten knippenget a nice haircut, have your hair styled wellVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je haar in een goede coupe laten knippen
-
12 kaartjes knippen
kaartjes knippenpunch/ 〈 inkepingen〉 clip ticketsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kaartjes knippen
-
13 met de ogen knippen
met de ogen knippenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met de ogen knippen
-
14 met de vingers knippen
met de vingers knippenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met de vingers knippen
-
15 z'n haar laten knippen
z'n haar laten knippenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > z'n haar laten knippen
-
16 zich laten knippen
zich laten knippenhave one's hair cut, have a haircutVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich laten knippen
-
17 zijn amandelen laten wegnemen/knippen
zijn amandelen laten wegnemen/knippenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn amandelen laten wegnemen/knippen
-
18 op maat knippen
• to cut to length• to cut to size -
19 kniptang
1 [om iets door te knippen] (pair of) wire-cutters -
20 vinger
1 [deel van de hand] finger2 [deel van een handschoen] finger♦voorbeelden:zij is met een natte vinger te lijmen • she doesn't have to be asked twice〈 figuurlijk〉 als men hem een vinger geeft, neemt hij de hele hand • give him an inch and he'll take a milehij heeft zich in de vingers gesneden • 〈 figuurlijk〉 he burned his fingers, he got (his fingers) burnedde vinger opsteken • put up/raise one's handeen vinger aan de pols houden • 〈 figuurlijk〉 have/keep a finger on the pulse〈 figuurlijk〉 iets door de vingers zien • wink at/overlook something, turn a blind eye to somethingmet de vingers knippen • snap one's fingers〈 figuurlijk〉 hij hoeft maar met zijn vingers te knippen of … • he only has to snap his fingers and …iemand met de vinger dreigen • shake/wag one's finger at someonehij had haar nog met geen vinger aangeraakt • he hadn't put/laid a finger on her〈 figuurlijk〉 zij kan hem om haar vinger winden • she can twist/wind him around her little fingerop de vingers van één hand te tellen zijn • be few and far betweende vinger op de wond leggen • 〈 figuurlijk〉 put/lay one's finger on the problem/(sore) spot, touch the (sore) spot〈 figuurlijk〉 dat had je op je vingers kunnen natellen • you could have known that, that was to be expectedgeen vinger voor iets of iemand uitsteken • not lift/raise a finger for something/someone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Knippen — Knippen, verb. reg. act. et neutr. welches besonders im Nieders. für schnippen üblich ist, und so wie dieses den Schall, welchen das Schnellen gewisser Art hervor bringt, nachahmet, S. die folgenden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
De Man die zijn Haar Kort liet knippen — Voir L Homme au crâne rasé … Dictionnaire mondial des Films
L'Homme au crane rase (film) — L Homme au crâne rasé (film) L’Homme au crâne rasé (De man die zijn haar kort liet knippen) est un film belge réalisé par André Delvaux, d abord diffusé à la télévision en 1965. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
L'Homme au crâne rasé (film) — L’Homme au crâne rasé (De man die zijn haar kort liet knippen) est un film belge réalisé par André Delvaux, d abord diffusé à la télévision en 1965. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique 4 … Wikipédia en Français
L'homme au crâne rasé (film) — L’Homme au crâne rasé (De man die zijn haar kort liet knippen) est un film belge réalisé par André Delvaux, d abord diffusé à la télévision en 1965. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
gen- — gen English meaning: to pinch, pluck, press, etc.. Deutsche Übersetzung: as basis for extensions der meaning “zusammendrũcken, kneifen, zusammenknicken; Zusammengedrũcktes, Geballtes” Note: (Persson Beitr. 88 f.); therefrom are… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Nip — Nip, v. t. [imp. & p. p. {Nipped}, less properly {Nipt}; p. pr. & vb. n. {Nipping}.] [OE. nipen; cf. D. niipen to pinch, also knippen to nip, clip, pinch, snap, knijpen to pinch, LG. knipen, G. kneipen, kneifen, to pinch, cut off, nip, Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
Nipped — Nip Nip, v. t. [imp. & p. p. {Nipped}, less properly {Nipt}; p. pr. & vb. n. {Nipping}.] [OE. nipen; cf. D. niipen to pinch, also knippen to nip, clip, pinch, snap, knijpen to pinch, LG. knipen, G. kneipen, kneifen, to pinch, cut off, nip, Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
Nipping — Nip Nip, v. t. [imp. & p. p. {Nipped}, less properly {Nipt}; p. pr. & vb. n. {Nipping}.] [OE. nipen; cf. D. niipen to pinch, also knippen to nip, clip, pinch, snap, knijpen to pinch, LG. knipen, G. kneipen, kneifen, to pinch, cut off, nip, Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
Nipt — Nip Nip, v. t. [imp. & p. p. {Nipped}, less properly {Nipt}; p. pr. & vb. n. {Nipping}.] [OE. nipen; cf. D. niipen to pinch, also knippen to nip, clip, pinch, snap, knijpen to pinch, LG. knipen, G. kneipen, kneifen, to pinch, cut off, nip, Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
To nip in the bud — Nip Nip, v. t. [imp. & p. p. {Nipped}, less properly {Nipt}; p. pr. & vb. n. {Nipping}.] [OE. nipen; cf. D. niipen to pinch, also knippen to nip, clip, pinch, snap, knijpen to pinch, LG. knipen, G. kneipen, kneifen, to pinch, cut off, nip, Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English