-
1 knifflig
knifflig adj fam müşkül, içinden çıkılması zor, ustalık isteyen -
2 knifflig
-
3 knifflig
'knifflig ('kniffelig) ošemetný, svízelný -
4 knifflig
knifflig csalafinta, ravasz -
5 knifflig
Adj. kniffelig* * *fiddly* * *knịf|fe|lig ['knIfəlɪç] ['knIflɪç]adj (inf)fiddly; (= heikel) tricky* * *1) intricately2) (complicated: an intricate knitting pattern; intricate details.) intricate3) (difficult: a tricky problem/job; a tricky person to deal with.) tricky4) trickily* * *knif·fe·lig[ˈknɪfəlɪç]kniff·lig[ˈknɪflɪç]* * * -
6 knifflig
-
7 knifflig
knifflig knepig, kinkig -
8 knifflig
-
9 knifflig
см. kniffelig -
10 knifflig
прил.общ. замысловатый, каверзный, трудный (то же, что и kniffelig), требующий стараний и терпения -
11 knifflig
complicado; (schwierig) difícil; (heikel) delicadoAdjektiv -
12 knifflig
-
13 knifflig
adj težak, zamršen -
14 knifflig
a замысловатый, заковыристый (о работе и т. п.), щекотливый (о вопросе, ситуации и т. п.) -
15 knifflig
knífflig см. kniffelig -
16 knifflig
çetrefil(li), pürüzlü; ( heikel) nazik -
17 knifflig
1. dodgy2. tricky -
18 knifflig zu bedienen
<tech.allg> (z.B. Autoradio) ■ fiddly to operate -
19 kniffig, knifflig
adj zamršen, lukav; eine knifflige Frage zakučasto pitanje, zakučasti stvar (-i) -
20 kniffelig
'knifflig ('kniffelig) ošemetný, svízelný
См. также в других словарях:
knifflig — ↑diffizil … Das große Fremdwörterbuch
knifflig — Adj std. (19. Jh.) Stammwort. Zu dem nur regionalen kniffeln klauben . deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
knifflig — Adj. (Aufbaustufe) Mühe und Geduld erfordernd, kompliziert Synonyme: schwierig, schwer Beispiel: Bei dem Test hatte die Schüler knifflige Aufgaben zu lösen … Extremes Deutsch
knifflig — umständlich; vigelinsch (plattdt.) (umgangssprachlich); kein Zuckerschlecken (umgangssprachlich); schwer; schwer verständlich; kompliziert; mit Mühe verbunden; verzwickt; umfassend … Universal-Lexikon
knifflig — a) kompliziert, schwer [lösbar], schwierig; (landsch., bes. md.): knauplig. b) gefährlich, haarig, heikel, kitzlig, kritisch, problematisch, schwierig, verwickelt; (bildungsspr.): delikat, diffizil, neuralgisch, prekär; (ugs.): brenzlig, mulmig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
knifflig — knịff·lig Adj; gespr; sehr kompliziert ≈ schwierig, verzwickt <eine Angelegenheit, eine Aufgabe, eine Bastelarbeit> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
knifflig — kniffligadj schwierig,verwickelt;vielKleinarbeiterfordernd.Niederd»kniffeln,knüffeln=mühseligeArbeitverrichten«.⇨knibbeln.1800ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
knifflig — kniff‹e›lig »verwickelt, schwierig«: Das seit dem 19. Jh. bezeugte Adjektiv, das im heutigen Sprachgefühl als zu »Kniff« gehörend empfunden wird, ist eine Bildung zu dem nur noch mdal. Verb kniffeln, knüffeln »mühselige Arbeit verrichten« … Das Herkunftswörterbuch
knifflig — knịff|lig usw. vgl. kniffelig usw … Die deutsche Rechtschreibung
finzelig — fịn|ze|lig 〈Adj.; umg.; bes. nord u. mitteldt.〉 oV finzlig 1. peinlich genau (Person) 2. mühsam, mühselig, knifflig (Arbeit) 3. überfein, die Augen anstrengend (Schrift) [Herkunft unbekannt] * * * fịn|ze|lig, fịnz|lig <Adj.> [H. u.]… … Universal-Lexikon
kniffelig — knịf|fe|lig 〈Adj.; umg.〉 oV knifflig 1. schwierig, mühsam, Geduld u. Geschicklichkeit erfordernd (Arbeit) 2. heikel (Angelegenheit) [zu mundartlich kniffeln, knüffeln „mühselige Arbeit verrichten“] * * * knịf|fe|lig: ↑ knifflig. * * *… … Universal-Lexikon
