-
21 swindling
мошенничество имя прилагательное: -
22 fraudful
-
23 our withers are unwrung
≈ хула, обвинение нас не волнует [шекспировское выражение; см. цитату]Hamlet: "...'t is a knavish piece of work: but what of that? your majesty, and we that have free souls, it touches us not: let the galled jade wince, our withers are unwrung." (W. Shakespeare, ‘Hamlet’, act III, sc. 2) — Гамлет: "...это подлая история; но не все ли равно? Вашего величества и нас, у которых душа чиста, это не касается: пусть кляча брыкается, если у нее ссадина; у нас загривок не натерт." (перевод М. Лозинского)
This was intended for Mr. Toodle's private edification, but Rob the Grinder, whose withers were not unwrung caught the words as they were spoken. ‘What Father's been saying something more again [= against] me, has he?’ cried the injured innocent. (Ch. Dickens, ‘Dombey and Son’, ch. XXXVIII) — Это было сказано в назидание мистеру Тудлю, но Роб Точильщик, который был чувствителен к хуле, тотчас подхватил эти слова. - Как! Значит, отец опять за что-то меня бранил? - воскликнул невинно оскорбленный.
-
24 Robin Goodfellow
фольк.Робин Добрый Малый (шаловливый, проказливый эльф или домовой)Fairy: "Either I mistake your shape and making quite, Or else you are that shrewd and knavish sprite Call'd Robin Goodfellow... " (W. Shakespeare, ‘A Midsummer Night's Dream’, act II, sc. 1) — Фея: "Да ты... не ошибаюсь я, пожалуй; Повадки, вид... ты Робин Добрый Малый. " (перевод Т. Щепкиной-Куперник)
Robin Goodfellow, that "merry swain". (Th. Hood, ‘Midsummer Fairies’, OED) — Робин Добрый Малый, этот сельский весельчак.
-
25 deceitful
1. a лживый; вероломный; предательский; обманный2. a вводящий в заблуждение, обманчивыйСинонимический ряд:1. crafty (adj.) crafty; cunning; devious; sly2. crooked (adj.) crooked; false; underhanded3. deceptive (adj.) counterfeit; deceptive; fallacious; fraudulent; misleading; plausible; rotten; sharp; spurious; tortuous4. dishonest (adj.) deceiving; designing; dishonest; disingenuous; empty; hypocritical; insidious; knavish; lying; Machiavellian; mendacious; roguish; shifty; unhonest; untruthfulАнтонимический ряд:forthright; genuine; honest; open; sincere; straightforward; truthful; veracious -
26 dishonest
1. a нечестный, непорядочный, мошеннический, бессовестный; бесчестный, позорный2. a нечестный, недобросовестный, небрежныйСинонимический ряд:1. crooked (adj.) corrupt; crooked; fraudulent; snide; unscrupulous; venal2. deceitful (adj.) conniving; counterfeit; deceitful; dishonorable; knavish; rascal; roguish; rotten; sharp; shifty; unhonest; untruthful3. lying (adj.) crafty; cunning; devious; double-dealing; lying; mendacious; unreliableАнтонимический ряд:forthright; honest; moral; truthful -
27 lad
1. n мальчик, юноша, парень; малый2. n разг. пареньjust you wait, my lad! — ну погоди, парень !
a fine unaffected lad, no pride or buckram — славный, простой парень, ни спеси, ни чопорности
3. n разг. лихой, бойкий парень; молодчина, молодчагаСинонимический ряд:1. boy (noun) boy; laddie; shaveling; son; stripling; tad2. male child (noun) junior; kid; little guy; male child; schoolboy; young fellow; young man; youngster; youth -
28 lying
1. n ложь; лживость2. a ложный; лживый; обманчивый3. n лежание4. n место для лежания, для отдыха5. n упор лёжа6. a лежащий; лежачийСинонимический ряд:1. dishonest (adj.) corrupt; crafty; cunning; deceitful; devious; dishonest; double-dealing; knavish; mendacious; roguish; shifty; unhonest; untruthful2. falsifying (adj.) committing perjury; dissimulating; equivocating; falsifying; fibbing; misrepresenting; misstating; prevaricating; swearing falsely3. prostrate (adj.) flat; horizontal; prone; prostrate; reclining; recumbent; reposing; resting; supine4. unreliable (adj.) crooked; false; fraudulent; treacherous; tricky; unreliable; unscrupulous; unsound5. falsifying (verb) equivocating; falsifying; fibbing; lying; paltering; perjuring; prevaricating6. resting (verb) consisting; dwelling; existing; inhering; lie down; lying down; reclining; reposing; residing; resting; stretch out; stretching out -
29 mendacious
a лживый; ложныйСинонимический ряд:dishonest (adj.) deceitful; dishonest; false; knavish; lying; roguish; shifty; spurious; unhonest; untrue; untruthful -
30 piece
1. n кусок; часть2. n обломки; осколкиthe statue was in pieces — статуя была разбита на мелкие кусочки; б) расколовшийся; полный противоречий
to pieces — на части; вдребезги
to pull to pieces — разорвать на мелкие кусочки, растерзать
3. n участок4. n штука, кусок; определённое количествоa piece of scoundrelism — подлая штука; гнусная проделка
5. n отдельный предмет, штука6. n картина; произведение искусстваhunting piece — картина, изображающая сцену охоты
7. n короткое литературное произведение8. n статья, заметка, сообщение9. n муз. пьеса10. n монетаcrown piece — крона, монета в одну крону
11. n шашка; фишка12. n шахм. фигураto move a piece — передвинуть фигуру, сделать ход
13. n амер. разг. пистолет, «пушка»14. n деталь; обрабатываемое изделие15. n вставка, заплатаa piece of the action — доля в афере; плата за соучастие
16. n бочонок вина17. n амер. лёгкий второй завтракfor breakfast he would nibble at a piece of dry toast — вместо завтрака он только погрызёт сухарик и всё
18. n диал. кусок, ломоть хлеба19. n образец, пример20. n в выражениях21. n разг. девушка, женщина22. n преим. амер. место, вещь; багажthe cases in which pieces go astray are rare — случаи, когда багаж попадает не по адресу, доля, пай
23. n разг. дело, вопросI hate this man, he is such a forward piece — терпеть не могу этого человека, он такой наглец
piece of flesh — «товар», бабёнка, девка
piece of muslin — «юбка», девушка, женщина
a piece of change — хороший куш, кругленькая сумма
a knavish piece of work — нечестные дела, жульничество
24. v соединять; собирать из кусочков; надставлятьa piece of ice — льдинка, кусочек льда
25. v присоединяться; объединяться26. v чинить, латать, штопать27. v текст. присучивать28. v разг. хватать куски, перехватитьСинонимический ряд:1. bit (noun) bit; bite; crumb; morsel2. composition (noun) article; composition; creation; essay; masterpiece; novella; ode; paper; play; poem; selection; short story3. part (noun) bit; cut; division; fragment; member; moiety; parcel; part; portion; quantity; scrap; section; segment; shred; slice; subdivision4. share (noun) role; share5. story (noun) item; paragraph; squib; story6. work (noun) opus; production; work7. darn (verb) darn; mend; patch; repair; sewАнтонимический ряд:all; entire; everything; nothing; whole -
31 roguish
1. a жуликоватый; плутоватый2. a шутл. проказливый, шаловливый3. a с. -х. несортовой, инородныйСинонимический ряд:1. coy (adj.) arch; coquettish; coy2. dishonest (adj.) base; dastardly; deceitful; dishonest; dishonorable; dishonourable; knavish; low; lying; mendacious; reprobate; shifty; unethical; unhonest; unscrupulous; untruthful3. playful (adj.) antic; coltish; elvish; frisky; frolicsome; gamesome; impish; kittenish; larkish; mischievous; pixie; pixieish; pixilated; playful; prankful; prankish; pranky; puckish; sportive; waggish; wicked -
32 shameful
a позорный, постыдный; скандальный; бесчестныйСинонимический ряд:1. corrupt (adj.) corrupt; degraded; diabolical; knavish; profligate; reprobate; sinful; villainous; wicked2. dishonorable (adj.) appalling; deplorable; discreditable; disgraceful; dishonorable; dishonourable; disreputable; ignoble; ignominious; inglorious; notorious; obscene; opprobrious; outrageous; scandalous; shabby; shady; shameless; shoddy; unfortunate; unrespectable3. drunken (adj.) debauched; drunken; intemperate4. unchaste (adj.) carnal; immodest; immoral; indecent; indelicate; lewd; unchaste; vulgarАнтонимический ряд: -
33 shifty
1. a изобретательный; хитрый; ловкий, изворотливый2. a нечестный3. a ненадёжный, неустойчивый4. a редк. переменчивый, меняющийся, изменчивыйСинонимический ряд:1. deceitful (adj.) artful; conniving; deceitful; deceptive; guileful; insidious2. dishonest (adj.) dishonest; knavish; lying; mendacious; roguish; unhonest; untruthful3. evasive (adj.) equivocal; equivocating; evasive; hedging; prevaricative; prevaricatory; shuffling4. indirect (adj.) devious; duplicitous; indirect; sneaking; sneaky; underhand; underhanded5. mutable (adj.) changeable; inconstant; mutable; slippery; uncertain; unstable; unsteady; variable6. sly (adj.) cagey; canny; clever; crafty; cunning; foxy; sharp; shrewd; slick; sly; tricky; wilyАнтонимический ряд: -
34 untruthful
a неверный, ложный, лживыйСинонимический ряд:1. false (adj.) deceitful; dishonest; fake; false; fibbing; knavish; lying; mendacious; roguish; shifty; unhonest; unlikely; untrue2. wrong (adj.) erroneous; inaccurate; incorrect; specious; unsound; wrong -
35 villainous
1. a подлый, низкий, гнусный; чудовищный2. a зверский, злодейский3. a эмоц. -усил. отвратительный, мерзкийСинонимический ряд:1. dastardly (adj.) dastardly; depraved; knavish; rascally; roguish2. evil (adj.) criminal; evil; ignoble; iniquitous; unscrupulous; wicked3. low (adj.) base; contemptible; cowardly; degraded; dirty; low; mean; sordid4. vicious (adj.) corrupt; degenerate; flagitious; infamous; miscreant; nefarious; perverse; putrid; rotten; unhealthy; viciousАнтонимический ряд:honorable; virtuous -
36 foundry work
clerical work — канцелярская работа; канцелярское дело
a knavish piece of work — нечестные дела, жульничество
to set to work — приняться за дело, начать работать
rescue work — спасательное дело; спасательные работы
-
37 gauge work
clerical work — канцелярская работа; канцелярское дело
a knavish piece of work — нечестные дела, жульничество
to set to work — приняться за дело, начать работать
rescue work — спасательное дело; спасательные работы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Knavish — Knav ish, a. 1. Like or characteristic of a knave[3]; given to knavery; trickish; fraudulent; dishonest; villainous; as, a knavish fellow, or a knavish trick. Knavish politicians. Macaulay. [1913 Webster] 2. Mischievous; roguish; waggish;… … The Collaborative International Dictionary of English
knavish — index artful, deceptive, disreputable, false (disloyal), immoral, iniquitous, lawless, machiavellian … Law dictionary
knavish — (adj.) late 14c., from KNAVE (Cf. knave) + ISH (Cf. ish). Related: Knavishly; knavishness … Etymology dictionary
knavish — [nāv′ish] adj. like or characteristic of a knave; esp., dishonest; tricky knavishly adv. knavishness n … English World dictionary
knavish — knave ► NOUN 1) archaic a dishonest or unscrupulous man. 2) (in cards) a jack. DERIVATIVES knavery noun knavish adjective. ORIGIN Old English, «boy, servant» … English terms dictionary
knavish — adjective Date: 14th century of, relating to, or characteristic of a knave; especially dishonest • knavishly adverb … New Collegiate Dictionary
knavish — knavishly, adv. knavishness, n. /nay vish/, adj. 1. like or befitting a knave; untrustworthy; dishonest. 2. Archaic. waggish; roguish; mischievous. [1350 1400; ME knavyssh. See KNAVE, ISH1] * * * … Universalium
knavish — adjective Having the characteristics of a knave; mischievous, roguish, waggish, rascally or impertinent … Wiktionary
knavish — Synonyms and related words: abominable, arch, arrant, atrocious, bad, base, black, blackguardly, blamable, blameworthy, criminal, damnable, dark, deceitful, degraded, devilish, disgraceful, elfish, elvish, evil, execrable, flagitious, flagrant,… … Moby Thesaurus
knavish — (Roget s IV) modif. Syn. felonious, fraudulent, conniving, untrustworthy; see dishonest 1 , 2 … English dictionary for students
knavish — knav·ish || neɪvɪʃ adj. villainous, dishonest, deceitful; mischievous (Archaic) … English contemporary dictionary