-
1 knapt
adv1) мало, недостаточно2) с трудом, еле-еле, едваknapt... før... — не успел..., как...
3) вряд ли, едва лиhun trodde knapt at... — она вряд ли думала, что...
-
2 knapp
I -en, -er1) пуговица2) запонка (на манжете, воротнике)5) разг. головаII adj -t1) узкий, тесныйdet var knapt om plassen — места было мало, было тесно
3) ограниченный, недостаточныйknapt med — не хватает, мало
4) тяжёлый, трудный5) краткий, односложный (об ответе), немногословный (о речи) -
3 budsjett
-
4 før
I adj -t1) дородный, полный2) годный, подходящий, способный (к чему-л. - til)II adv1) прежде, раньшеjo før jo heller — чем раньше, тем лучше
2) прежде чемknapt... før, neppe... før — едва, не успел(а)... как...
III prepво временном значении указывает на совершение одного действия до другого до, перед -
5 mål
I -et, =1) речь, дар словаmiste mål og mæle — потерять речь, лишиться дара слова
2) языкbryte på målet — говорить на ломаном языке, коверкать язык
3) разг. диалект, лансмол4) голосII -et, =1) мера, размерta mål av — снять размеры, смерить
ta mål av Enenen —:
а) снять мерку с кого-л.б) смерить кого-л. презрительным взглядом с головы до ногholde mål:
а) отвечать требованиям, удовлетворять запросам (условиям)б) иметь необходимые размеры, подходить по размеру2) величина3) «мол» (земельная мера = 1000 м. кв. в Норвегии)4) «мол» (мера объёма = 0,1 л)5) мат. делитель6) граница, предел7) цель, мишеньskyte over mål — стрелять (бить) мимо цели (тж. перен.)
8) трапеза, еда, время еды (обед, ужин)10) спорт. финиш11) спорт. футбольные ворота12) спорт. голfå (gjøre, skyte) et mål — забить гол
См. также в других словарях:
knapt — knàpt išt. Sėdi, sėdi prie stãlo, tik knàpt nósim į jį̃ (užsnūsta) … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
knapt — knàpt interj., knãpt OG31, knapt 1. J capt, kapt: Knàpt ir pagavo pelę katė Rm. Knapt varna sūrį ir nusinešė Slnt. Knàpt ir nutvėrė Ds. Knàpt šuo muselę prarijo Up. Vilkas plačiažiotis tik knàpt – ir nėr ėrelio Rod. Kitą dieną knapt –… … Dictionary of the Lithuanian Language
paknopstomis — adv., paknopstomi, paknopstoms, paknopstom 1. klumpant, kniumbant, griuvinėjant: Tas girtuoklis, žiūrėk, jau eina paknopstom Kp. Girtas led atsivilko paknopstom Jž. Tako gerai nebematau, paknopstom paknopstom einu Pnm. Eina paknopstom kaip… … Dictionary of the Lithuanian Language
paknapt — paknàpt interj. 1. knapt, kapt, capt (stvėrimui, pagriebimui, ppr. snapu, nusakyti): Paknàpt ir pavogė J. Duoną iš rankų [gaidys] paknàpt, o pats ka bėga, ka bėga! Kl. 2. dziubt, knapt (kirtimui nusakyti): Žąsis knapt paknapt [kapojo] obuolį… … Dictionary of the Lithuanian Language
knap — I knap 1. knap sb., pen, per, perne; tabe en knap II knap 2. knap adj., t, pe; et knapt svar; hun havde svaret knapt og kort; knapt afmålte rationer III knap 3. knap adv. (næppe, næsten); hun havde knap svaret; knap nok; om knap en måned; knap og … Dansk ordbog
lesti — lèsti, lẽsa, lẽsė 1. tr. SD457, R, K imti maistą snapu: Gaidys per tvorą perlips ir belès J. Sako, kad kielės bitis lẽsančios Mžk. Prilesus višta per tvorą peršoka ir vėl lesa LTR(Krk). Kad vištos žolę lesa, tai bus dargana Srv. ^ Ir gaidys… … Dictionary of the Lithuanian Language
migtaičiai — sm. pl. (1) plg. migliai. ◊ eĩti į migtaičius eiti gulti, miegoti: Jau eĩkiva mudu į migtaičius – juk tavo nosis knapt da knapt Jrb … Dictionary of the Lithuanian Language
užkrabankštyti — užkrabañkštyti tr. Skr pribaigti, užguiti barant, mušant: Vaikali, a tavęs su visu neužkrabañkštijo? Viena knapt, kita knapt KlvrŽ. krabankštyti; nusikrabankštyti; užkrabankštyti … Dictionary of the Lithuanian Language
§ 37. Betydningsforskel mellem t-adverbialer og rene adverbier — Ved visse ord er der en betydningsforskel mellem et t adverbial med t og det tilsvarende rene adverbium uden t, fx mellem t adverbialet lovligt og det rene adverbium lovlig, mellem endeligt og endelig, knapt og knap, ligefremt og ligefrem, nært… … Dansk ordbog
Rovde — is a former municipality in Møre og Romsdal county, Norway.It was created by a split from Sande on 1 January 1905. At that time Rovde had a population of 610.On 1 January 1964 the district of Rovdestranda with 436 inhabitants was incorporated… … Wikipedia
Epistles of Fredman — (Swedish: Fredmans epistlar) is a collection of poems and songs by 18th century author Carl Michael Bellman. It contains 82 works created over a period of twenty years.[1] Many of the songs have remained culturally significant in Scandinavia,… … Wikipedia