-
1 leve
I -tздравица, заздравный тостII -de (-et), -d (-et)1) жить, существоватьlev vel! — будь здоров!, до свидания!
leve nøysomt — жить умеренно, довольствоваться малым
leve sterkt ( — разг. hardt) брать от жизни всё
leve av noe — жить (на какие-л. средства, на заработок)
leve for dagen — жить беспечно, не думая о будущем
leve for noen — жить для кого-либо; посвятить свою жизнь кому-л.
leve i noe — жить чем-л. (идеями, мыслями)
leve i sus og dus — жить в своё удовольствие, кутить
leve på no — e
а) питаться чем-л., поддерживать чем-л. своё существованиеden som lever —, får se посл. поживём - увидим
Enenen — lærer så lenge én lever посл. век живи - век учись
2) жить, обитать, пребыватьleve op — p
leve sammen — сожительствовать (с кем-л. - med)
-
2 lunken
adj -t1) тепловатый, умеренно тёплый2) безразличный, равнодушный -
3 mål
I -et, =1) речь, дар словаmiste mål og mæle — потерять речь, лишиться дара слова
2) языкbryte på målet — говорить на ломаном языке, коверкать язык
3) разг. диалект, лансмол4) голосII -et, =1) мера, размерta mål av — снять размеры, смерить
ta mål av Enenen —:
а) снять мерку с кого-л.б) смерить кого-л. презрительным взглядом с головы до ногholde mål:
а) отвечать требованиям, удовлетворять запросам (условиям)б) иметь необходимые размеры, подходить по размеру2) величина3) «мол» (земельная мера = 1000 м. кв. в Норвегии)4) «мол» (мера объёма = 0,1 л)5) мат. делитель6) граница, предел7) цель, мишеньskyte over mål — стрелять (бить) мимо цели (тж. перен.)
8) трапеза, еда, время еды (обед, ужин)10) спорт. финиш11) спорт. футбольные ворота12) спорт. голfå (gjøre, skyte) et mål — забить гол
См. также в других словарях:
умеренно — умеренно … Орфографический словарь-справочник
умеренно — в препорцию, скромно, бережливо, скупо, сдержанно, в меру, анданте, средне, экономно, без лишних затрат, целомудренно Словарь русских синонимов. умеренно в меру; в препорцию (устар. разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
умеренно загрязненный — прил., кол во синонимов: 1 • умеренно загрязнённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
умеренно загрязнённый — прил., кол во синонимов: 1 • умеренно загрязненный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
умеренно соленый — прил., кол во синонимов: 1 • умеренно солёный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
умеренно солёный — прил., кол во синонимов: 1 • умеренно соленый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
умеренно удлиненный — прил., кол во синонимов: 1 • умеренно удлинённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
умеренно удлинённый — прил., кол во синонимов: 1 • умеренно удлиненный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
умеренно утолщенный — прил., кол во синонимов: 1 • умеренно утолщённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
умеренно утолщённый — прил., кол во синонимов: 1 • умеренно утолщенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
умеренно-теплый — прил., кол во синонимов: 2 • нежаркий (2) • умеренно тёплый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов