-
1 alforja
• knapsack• luggage bag• pannier• saddlebag -
2 alforjas
• knapsack• provisions• saddlebags• supplies -
3 problema de bolsa
• knapsack problem -
4 problema de introducción en bolsa
• knapsack problemDiccionario Técnico Español-Inglés > problema de introducción en bolsa
-
5 problema de introducción en mochila
• knapsack problemDiccionario Técnico Español-Inglés > problema de introducción en mochila
-
6 alforja
f.1 knapsack.2 saddlebag.3 provision bag, provision of food for a trip.* * *1 (para caballerías) saddlebag2 (para el hombro) knapsack* * *SF [de jinete] saddlebag; [en bicicleta] pannier; (=mochila) knapsackalforjas — (=provisión) provisions ( for a journey)
* * ** * ** * *1 (para caballerías) saddlebag2 (sobre el hombro) knapsack* * *
alforja sustantivo femenino ( para caballerías) saddlebag;
( sobre el hombro) knapsack
' alforja' also found in these entries:
English:
saddlebag
- pannier
- saddle-bag
* * *alforja nf1. [de persona] knapsack2. [de caballo] saddlebag* * *f saddlebag* * *alforja nf: saddlebag -
7 mochila
f.backpack.* * *1 rucksack, backpack* * *SF1) rucksack, knapsack, backpack; (Mil) packmochila portabebés — baby-carrier, baby-sling
2) [de bicicleta] pannier3) Cono Sur (=cartera) satchel* * *a) (de excursionista, soldado) backpack; ( de escolar) satchelb) (Col, Ven) ( que cuelga del hombro) shoulder bag* * *= backpack, knapsack, rucksack.Ex. Important factors in designing a backpack or implanted telemeter are explained.Ex. Carrying cases, such as briefcases, knapsacks, and grocery bags were the second most common possessions held by patrons working in the library.Ex. Instructional materials can be taken from room to room within the library in mesh carryall bags, rucksacks, and paper carriers.----* mochila de lona = duffel bag.* soplador de mochila = knapsack blower.* viajar llevando un mochila = backpacking.* * *a) (de excursionista, soldado) backpack; ( de escolar) satchelb) (Col, Ven) ( que cuelga del hombro) shoulder bag* * *= backpack, knapsack, rucksack.Ex: Important factors in designing a backpack or implanted telemeter are explained.
Ex: Carrying cases, such as briefcases, knapsacks, and grocery bags were the second most common possessions held by patrons working in the library.Ex: Instructional materials can be taken from room to room within the library in mesh carryall bags, rucksacks, and paper carriers.* mochila de lona = duffel bag.* soplador de mochila = knapsack blower.* viajar llevando un mochila = backpacking.* * *1 (de un excursionista) backpack, packsack ( AmE), rucksack ( BrE); (de un soldado) pack, backpack; (de un escolar) satchel2 ( Col) (que cuelga del hombro) shoulder bag* * *
mochila sustantivo femenino (de excursionista, soldado) backpack;
( de escolar) satchel
mochila sustantivo femenino rucksack, backpack
' mochila' also found in these entries:
Spanish:
macuto
English:
backpack
- cumbersome
- knapsack
- pack
- rucksack
- back
- haversack
* * *mochila nf1. [bolsa] rucksack, backpackmochila portabebés baby carrier2. Informát dongle* * *f backpack* * *mochila nfmorral: backpack, knapsack* * *mochila n rucksack / backpack -
8 macuto
m.1 backpack, knapsack.2 haversack, back-pack, kit bag, backpack.* * *1 knapsack, rucksack\radio macuto familiar bush telegraph, the grapevine* * *SM1) (=mochila) [de soldado] backpack; [de colegial] satchel2) Caribe begging basket* * *masculino back pack, rucksack (BrE)* * *= knapsack, backpack.Ex. Carrying cases, such as briefcases, knapsacks, and grocery bags were the second most common possessions held by patrons working in the library.Ex. Important factors in designing a backpack or implanted telemeter are explained.----* radio macuto = grapevine.* * *masculino back pack, rucksack (BrE)* * *= knapsack, backpack.Ex: Carrying cases, such as briefcases, knapsacks, and grocery bags were the second most common possessions held by patrons working in the library.
Ex: Important factors in designing a backpack or implanted telemeter are explained.* radio macuto = grapevine.* * *knapsack, back pack* * *
macuto sustantivo masculino
back pack, rucksack (BrE)
macuto m fam (mochila) back pack, haversack
' macuto' also found in these entries:
English:
grape
* * *macuto nmbackpack* * *m backpack -
9 soplador de mochila
(n.) = knapsack blowerEx. When using a knapsack blower, the dermal exposure of the operator working forwards was 20 times higher than when he worked backwards.* * *(n.) = knapsack blowerEx: When using a knapsack blower, the dermal exposure of the operator working forwards was 20 times higher than when he worked backwards.
-
10 morral
m.haversack (military).* * *1 hunter's bag2 MILITAR knapsack, haversack* * *SM1) (=mochila) haversack, knapsack; [de caza] pouch, game bag; [de caballo] nosebag2) * (=matón) lout, rough type* * *a) ( que cuelga - del hombro) rucksack, haversack; (- a la espalda) backpack, rucksackb) ( para el pienso) nosebag* * *a) ( que cuelga - del hombro) rucksack, haversack; (- a la espalda) backpack, rucksackb) ( para el pienso) nosebag* * *1 (que cuelga — del hombro) haversack; (— a la espalda) backpack, rucksackmorral de cazador hunter's pouch2 (para el pienso) nosebag* * *
morral sustantivo masculino
( a la espalda) backpack, rucksack
' morral' also found in these entries:
English:
haversack
- rucksack
* * *morral nm[saco] haversack; [de cazador] gamebag* * *m knapsack* * *morral nmmochila: backpack, knapsack -
11 petate
m.1 kit bag.liar el petate (informal figurative) to pack one's bags and go; (marcharse) (peninsular Spanish) to kick the bucket (morir) ( CAm, Mexican Spanish)2 sleeping mat, mat, matting, straw bed.3 bedroll.4 bundle of clothes, luggage bag.* * *1 (de soldado, marinero) kit bag■ como sigáis así cojo el petate y me voy if you behave like this, I'll pack up and go3 (para dormir) mat\* * *SM2) (=equipaje) bundle of bedding and belongings; (Mil) kit bagliar el petate — * (lit) to pack; (=irse) to pack up and go, clear out *; (=morir) to kick the bucket *
3) * (=estafador) cheat, trickster4) * (=pobre hombre) poor devil5)* * *1) (Mil) ( para dormir) bedroll; ( bolsa) knapsackliar el petate — (fam) to up sticks (colloq)
2) (Col, Méx) ( estera) matting3) petates masculino plural (CS fam) ( pertenencias) gear (colloq)* * *1) (Mil) ( para dormir) bedroll; ( bolsa) knapsackliar el petate — (fam) to up sticks (colloq)
2) (Col, Méx) ( estera) matting3) petates masculino plural (CS fam) ( pertenencias) gear (colloq)* * *B (Col, Méx) (estera) matting* * *
petate sustantivo masculino
1 (Mil) ( para dormir) bedroll;
( bolsa) knapsack
2 (Col, Méx) ( estera) matting
3
petate m Mil kit bag, knapsack: lió el petate y se marchó a otra ciudad, he packed up and headed off for another town
' petate' also found in these entries:
English:
duffel
- duffle
- kit
- pack
* * *♦ nm1. [bolsa] kit bag;Esp Famliar el petate [marcharse] to pack one's bags and go;CAm, Méx Fam2. Andes, CAm, Méx [estera] palm leaf mat [for sleeping on];Méx Famel petate del muerto: a mí no me espantan o [m5] asustan con el petate del muerto you don't scare me, you're just bluffing♦ petates nmplRP Fam gear, things;vamos a poner orden aquí, juntá todos tus petates let's tidy the place up, gather all your things together* * *m1 ( lío) kit bag;liar el petate fig fam pack one’s bags2 L.Am. famen el suelo mat* * * -
12 fardel
m.1 bag, knapsack.2 parcel, bundle (bulto).* * *SM1) (=talega) bag, knapsack2) (=bulto) bundle* * *sack* * *fardel nm[talega] knapsack -
13 soplador
adj.blowing.m.1 blower, that which blows.2 that which excites or inflames.3 troublemaker. (Figurative)4 prompter. (Andes & Central America)* * *1 glass-blower* * *soplador, -a1. SM / F1) [de vidrio] glass blower2) (=alborotador) troublemaker3) And, CAm (Teat) prompter2.SM (=ventilador) fan, ventilator* * *= leaf blower.Ex. Electric leaf blowers have distinct advantages and disadvantages when compared to gas-powered models.----* soplador de mochila = knapsack blower.* soplador de vidrio = glassblower.* * *= leaf blower.Ex: Electric leaf blowers have distinct advantages and disadvantages when compared to gas-powered models.
* soplador de mochila = knapsack blower.* soplador de vidrio = glassblower.* * *masculine, femininetbsoplador de vidrio glassblower* * *
soplador,-ora
I adjetivo blowing
II sustantivo masculino y femenino blower
III sustantivo masculino glass-blowing
' soplador' also found in these entries:
Spanish:
sopladora
* * *soplador, -ora nm,f1.soplador (de vidrio) glass-blower* * *m blower -
14 trabajar hacia atrás
(v.) = work backwardEx. When using a knapsack blower, the dermal exposure of the operator working forwards was 20 times higher than when he worked backwards.* * *(v.) = work backwardEx: When using a knapsack blower, the dermal exposure of the operator working forwards was 20 times higher than when he worked backwards.
-
15 trabajar hacia delante
(v.) = work forwardEx. When using a knapsack blower, the dermal exposure of the operator working forwards was 20 times higher than when he worked backwards.* * *(v.) = work forwardEx: When using a knapsack blower, the dermal exposure of the operator working forwards was 20 times higher than when he worked backwards.
-
16 barjuleta
f.1 knapsack, haversack, tool-bag.Ladroncillo de agujeta después sube a barjuleta, a young filcher becomes an old robber2 knacksap, rucksack.* * *SF knapsack -
17 porsiacaso
-
18 quipe
-
19 mochila
(Sp. model spelled same [mot∫íla] < mochil 'messenger boy' [because a messenger often carries a mochila or knapsack] < Basque mutil or motil 'boy' or 'servant' < Latin mutilis 'mutilated,' 'blunt,' or 'cropped.' The term apparently referred to small boys who wore their hair short.) Oregon: 1856. A cloth or leather cover for a saddle, often with pockets, called cantinas. Referenced in the DRAE as a sort of cover hanging from the saddletree on a type of saddle with short stirrups. Santamaría glosses it as a saddlebag or knapsack in the shape of a small chest or bag.Alternate forms: macheer, machere, machilla, mecheer, mochile, mochiler. -
20 cartera
f.1 wallet (for money).2 briefcase.3 portfolio (commerce, Fin & Pol).cartera de valores portfolio4 handbag (British), purse (United States). (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), River Plate)5 purse, pannier bag, pocketbook.6 attaché case, letter-case, briefcase, document case.7 saddlebag.* * *1 (monedero) wallet2 (de colegial) satchel, school bag3 (de ejecutivo) briefcase4 figurado portfolio5 COMERCIO portfolio\tener algo en cartera figurado to be planning somethingcartera de clientes client portfoliocartera de pedidos order book* * *noun f.1) wallet, billfold2) portfolio* * *SF1) (=monedero) [de hombre] wallet, billfold (EEUU); [de mujer] purse, billfold (EEUU)2) LAm (=bolso) handbag, purse (EEUU)3) [de colegial] satchel, schoolbag4) [para documentos] briefcase5) (Pol)6) (Com, Econ)cartera de acciones — stock portfolio, share portfolio
7) (Cos) [en bolsillo] pocket flapcartero* * *1)a) ( billetera) wallet, billfold (AmE)b) ( para documentos) document case, briefcase; ( de colegial) satchel; ( de cobrador) money bag; ( de cartero) sack, bagc) (AmS) ( bolso de mujer) purse (AmE), handbag (BrE)2) (Com, Fin) portfolio3) (period) (Pol) ( cargo) portfolio (journ); ( departamento) department* * *= briefcase, wallet, portfolio, pocketbook.Ex. He picked up his briefcase, returned the papers, and hurried off.Ex. On the next park bench, a student pulls out a wallet containing several small silver discs.Ex. Commission decisions are taken collectively, although each Commissioner is responsible for one or more portfolios, or areas of policy.Ex. Auto dealers are forcing newspapers to choose between their pocketbooks and their principles.----* del tamaño de una cartera = briefcase-sized.* * *1)a) ( billetera) wallet, billfold (AmE)b) ( para documentos) document case, briefcase; ( de colegial) satchel; ( de cobrador) money bag; ( de cartero) sack, bagc) (AmS) ( bolso de mujer) purse (AmE), handbag (BrE)2) (Com, Fin) portfolio3) (period) (Pol) ( cargo) portfolio (journ); ( departamento) department* * *= briefcase, wallet, portfolio, pocketbook.Ex: He picked up his briefcase, returned the papers, and hurried off.
Ex: On the next park bench, a student pulls out a wallet containing several small silver discs.Ex: Commission decisions are taken collectively, although each Commissioner is responsible for one or more portfolios, or areas of policy.Ex: Auto dealers are forcing newspapers to choose between their pocketbooks and their principles.* del tamaño de una cartera = briefcase-sized.* * *A2 (para documentos) document case, briefcase; (de un colegial) schoolbag, satchel; (de un cobrador) money bag; (de un cartero) sack, bagtener algo en cartera to have sth in the pipeline o lined up o plannedCompuestos:stock o share portfolioclient portfolioorder booksecurities portfoliole ofrecieron la cartera de defensa he was offered the post of defense secretary, he was offered the defense portfolioel titular de la cartera de Salud the head of the Department of Health, the Minister for Health, ≈ the Health Secretary ( in UK)en la sede de la cartera laboral at the headquarters of the Department of EmploymentD2 ( Chi) (bolsillo) patch pocket* * *
cartera sustantivo femenino
1
( de colegial) satchel;
( de cobrador) money bag;
( de cartero) sack, bag
2 (Com, Fin) portfolio
cartero,-a sustantivo masculino y femenino (hombre) postman
(mujer) postwoman
cartera sustantivo femenino
1 (billetera, monedero) wallet
2 (para llevar documentos) briefcase
(de niño) satchel, schoolbag
3 Pol portfolio
la cartera de Economía, the Finance portfolio
4 Com (de clientes) client list
cartera de pedidos, order book
5 LAm (bolso) handbag, US purse
' cartera' also found in these entries:
Spanish:
afanar
- desaparecer
- guardarse
- señor
- ver
- abultado
- encontrar
- hurguetear
- oír
- quitar
- sobre
English:
billfold
- flash
- leave
- minister
- pick
- portfolio
- retrace
- satchel
- schoolbag
- tuck
- wallet
- wrestle
- bag
- bill
- gone
- hand
- pocket
- purse
- shoulder
* * *cartera nf1. [para dinero] wallet, US billfold2. [para documentos] briefcase;[sin asa] portfolio; [de colegial] satchel;tener algo en cartera to have sth in the pipeline3. Com & Fin portfoliocartera de acciones share portfolio;cartera de clientes client portfolio;cartera de inversiones investment portfolio;cartera de pedidos [pedidos pendientes] orders in hand;[pedidos atrasados] backlog;cartera de valores investment portfolioocupa la cartera de Defensa he is the Minister of Defence, he has the Defence portfolio5. Andes, RP [bolso] Br handbag, US purse* * *f1 wallet2 L.Am.purse, Brhandbagsatchel4 COM, POL portfolio5 mujer mailwoman, Brpostwoman* * *cartera nf1) billetera: wallet, billfold2) bolso: pocketbook, purse3) : portfoliocartera de acciones: stock portfolio* * *cartera n1. (billetera) wallet2. (monedero) purse3. (maletín) briefcase4. (de colegio) school bag / satchel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Knapsack — steht für: Knapsack (Hürth), ein Stadtteil von Hürth, nahe Köln den dort ansässigen Chemiepark Knapsack Knapsack Problem, siehe Rucksackproblem Knapsack Verfahren, siehe Merkle Hellman Kryptosystem einen Dampflok Typ der Friedrich Krupp AG, siehe … Deutsch Wikipedia
Knapsack — Knap sack , n. [D. knapzak; knappen to eat + zak a bag. See {Knap}, v. t., and {Sack}.] A case of canvas, leather, nylon, or other sturdy fabric, fitted with straps, for carrying on the back the food, clothing, or other supplies for a soldier or… … The Collaborative International Dictionary of English
knapsack — (n.) c.1600, from Low Ger. Knapsack (Du. knapzak), probably from knappen to eat lit. to crack, snap + Sack bag (see SACK (Cf. sack) (n.1)) … Etymology dictionary
knapsack — [n] backpack carryall, duffel bag, haversack, kit bag, pack, rucksack, satchel; concept 446 … New thesaurus
knapsack — ► NOUN ▪ a soldier s or hiker s bag with shoulder straps, carried on the back. ORIGIN Dutch knapzack, probably from German knappen to bite + zak sack … English terms dictionary
knapsack — [nap′sak΄] n. [Du knapzak < knappen (see KNAP1) + zak, a SACK1] a bag or case of leather, canvas, nylon, etc. worn on the back, as by soldiers or hikers, for carrying equipment or supplies … English World dictionary
knapsack — UK [ˈnæpˌsæk] / US noun [countable] Word forms knapsack : singular knapsack plural knapsacks a bag that you carry on your back … English dictionary
knapsack — 1. noun A case of canvas or leather, for carrying items on the back. Syn: rucksack, backpack 2. verb To go hiking while burdened with a knapsack, usually overnight (or longer.) My sleeping bag fell off my backpack into the water, while we were… … Wiktionary
knapsack — [17] The sack of knapsack is no doubt essentially the same word as English sack, but the knap presents slightly more of a problem. The term was borrowed from Low German knappsack, and so probably knapprepresents Low German knappen ‘eat’ – the bag … The Hutchinson dictionary of word origins
knapsack — [[t]næ̱psæk[/t]] knapsacks N COUNT A knapsack is a canvas or leather bag that you carry on your back or over your shoulder, for example when you are walking in the countryside … English dictionary
knapsack — [17] The sack of knapsack is no doubt essentially the same word as English sack, but the knap presents slightly more of a problem. The term was borrowed from Low German knappsack, and so probably knapprepresents Low German knappen ‘eat’ – the bag … Word origins
