-
41 albino
substantiv1. albino, menneske/dyr der mangler farvestoffet pigment i hud, hår og pupillerEn albino lider av albinism, hon/han har vitaktig hud, vitt hår och röd iris
En albino lider af albinisme, hun/han har hvid hud, hvidt hår og rød iris
-
42 blåsa
I substantiv1. blære, vabel2. urinblære3. (pæn) kjole (hverdagssprog/slang)Min festblåsa är en lång röd sammetsklänning som jag använder vid mycket högtidliga tillfällen (en högtidsblåsa)
Min fineste kjole er en lang rød fløjlskjole, som jeg bruger ved meget højtidelige lejligheder
brännblåsa; gallblåsa; simblåsa
II verbumbrandblære; galdeblære; svømmeblære
1. blæse, pustePolitiet stoppede hende, og hun måtte blæse i alkometeret
Akta, så att dörren inte blåser igen!
Pas på, at døren ikke smækker (i)!
2. blæse, spille (fx tuba) (musik)T. er blæser og spiller trompet i vagtparadens orkester
3. snyde, blive snydt (hverdagssprog/slang)4. bruge penge (hverdagssprog/slang)B. bruger alle pengene på biler og damer
Fornemme (mærke) hvad vej vinden blæser, først finde ud af hvad andre mener, før man selv mener noget
-
43 bulle
substantiv1. bolle (brød, boller m.m.)Få saker är väl så djupt rotade i svenska folkets hjärtan som kanelbullen!
Få ting har vel fået en så stor plads i svenskernes hjerter som kanelbollen! (ligner et kanelwienerbrød)
2. runde, mindre stykker af anden mad (ikke brød) (kogekunst, mad m.m.)Har du ett recept på fiskbullar med purjo och röd curry? (udt. kurri)
Har du en opskrift på fiskeboller med porrer og rød karry?
rågbulle; slät bulle; vetebulle
rugmelsbolle; almindelig bolle; hvedemelsbolle
Ha en bulle på jäsning, ha en bulle i ugnen
Nu ska du få se på andra bullar!
Nu får piben en anden lyd!
-
44 gods
substantiv1. gods, herregård"Gods och Gårdar" är en av de tidningar som handlar om vackra hem
"Gods og Gårde" er et af de blade, der handler om smukke hjem
Det finns vissa möjligheter till undantag från reglerna när det gäller farligt gods
Der er visse muligheder for undtagelse fra reglerne, når det drejer sig om farligt gods
3. materiale (keramik, metal m.m.)Föremål av lergods är tillverkade av röd-, gul- eller svartbrännande lera
Genstande af lergods er fremstillet af rød-, gul- eller sortbrændt ler
4. ejedele5. tyvekoster (hverdagssprog/slang)smugglargods; stöldgods; tjuvgods
smuglergods; stjålne varer; tyvekoster
-
45 granit
substantiv1. granitGrå eller rød granit er en almindelig bjergart i S.
-
46 gröngöling
substantiv1. uerfaren person, grønskolling (hverdagssprog/slang)2. grønspætte (fugl)Gröngölingen (grönspetten) är en stannfågel. Fjäderdräkten är grågrön och den har en röd hjässa och nacke
Grønspætten er en standfugl. Fjerdragten er grågrøn, og den har har et rødt hoved og en rød nakke
-
47 hängslen
substantiv1. selerC. har altid rød butterfly og røde seler
-
48 jultomte
substantiv1. julemand, julenisseDe flesta barn känner till jultomten som en vänlig, äldre man med röda kinder och stort vitt skägg, iförd svarta stövlar, en röd-vit dräkt och en säck på ryggen
De fleste børn kender julemanden som en venlig, ældre mand med røde kinder og et stort hvidt skæg, iført sorte støvler, en rød-hvid dragt og en sæk på ryggen
-
49 klut
substantiv1. klud, (hoved)tørklædeB. har altid en rød klud om hovedet
-
50 komma ut
uregelmæssigt verbum1. komme ud, udkommeQuattro Donne har kommit ut med en ny cd, en ny cd har utkommit
Q.D. (fire kvinder) har udgivet en ny cd
2. spredes, blive kendtDet er blevet kendt (kommet frem), at bestselleren faktisk er et plagiat
Jag undrar vad som ska komma ut av den nya röd-gröna alliansen?
Jeg gad vide, hvad der bliver resultatet af den nye rød-grønne alliance? (S, VP og MP er gået sammen)
-
51 koppel
substantiv1. kobbel, kæde, lænkeID-namnbricka till hundkopplet. Hobby & Fritid har den i röd, grön, blå och guld
ID-navneskilt til hundekoblet. H. & F. har den i rød, grøn, blå og guld
2. bælte & skulderrem (hørende til uniform)3. hunde/mennesker der jager nogen/noget -
52 luva
-
53 partifärg
substantiv1. partifarveBlå, brun, svart, röd, rosa, grön är partifärger, hur är det med vit?
Blå, brun, sort, rød, rosa, grøn er partifarver, hvordan er det med hvid?
-
54 pion
-
55 sandtrav
substantivSandtraven, en ört med vit(röd)a blommor som växer på sandig mark
Sandgåsemaden, en urt med hvid(rød)e blomster der vokser i sandjord
-
56 strålning
substantiv1. stråling, bestrålingDet finns en prioritetsmarkering som gäller när man ska ta hand om människor som utsatts för radioaktiv strålning: Röd-mycket brådskande, Gul-brådskande, Grön-ej brådskande, Vit-död
Der eksisterer en prioritetsmarkering, som gælder når man skal tage sig af mennesker, der er blevet udsat for radioaktiv stråling: Rød-haster meget!, Gul-haster!, Grøn-haster ikke!, Hvid-død
Hur stor är strålningsfaran (strålningsrisken, strålrisken)?
Hvor stor er strålingsfaren?
ljusstrålning; mikrovågsstrålning; röntgenstrålning
lysstråling; mikrobølgestråling; røntgenstråling
strålningsdos; strålningsrisk; strålningssjuka
strålingsdosis; strålingsrisiko; strålingssyge (strålesyge)
-
57 särskrivningshysteri
substantivI dag så jag ett nytt exempel på särskrivningshysterin: 'det var en röd hårig kvinna som hälsade välkommen'
I dag så jeg et nyt eksempel på hysteriet med at skille sammensætninger ad: det var en rød håret kvinde der hilste velkommen' (Jf. engelsk skrivemåde!)
-
58 tangerin
substantiv1. tangerin (citrusfrugt i mandarinfamilien) (grønsager, frugt, bær, krydderier)Tangerinen är en (röd)orange frukt. Den är något mindre än en apelsin och skalet lossnar lättare
Tangerinen er en (rød)orange frugt. Den er en smule mindre end en appelsin og skallen løsner sig lettere
-
59 tofs
substantiv1. dusk, kvast, totRöd tofs på mössan, tofsar på de stickade vantarna och tofsar på den fina soffkudden
Rød kvast på huen, kvaster på de strikkede vanter og kvaster på den fine sofapude
-
60 torp
substantiv1. husmandssted, fritidshusVores 'sommertorp' i B.
'Torpet i vore hjerter' - det rød-hvide lille hus er et slags nationalsymbol)
См. также в других словарях:
Rod Stewart — Saltar a navegación, búsqueda Roderick David Stewart Rod Stewart en 1976 Información personal … Wikipedia Español
Rod — may mean: *Rod (geometry), a straight and slender stick; a wand; a cylinder; hence, any slender bar *Rod cell, a cell found in the retina that is sensitive to light/dark (black/white) *Rod (length), an Imperial unit of length, also known as the… … Wikipedia
Rod Barthet — en concert Naissance Pontarlier … Wikipédia en Français
Rod Stewart — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Maggie May (1.)/Reason To Believe … Deutsch Wikipedia
Rod Burton — is a singer, songwriter, and musician best known for being part of the trio Rod, Jane and Freddy. Rod s stage career first started when he and two of his friends started their own band; they would play at various clubs and pubs in their local… … Wikipedia
Rod an der Weil — Gemeinde Weilrod Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Rod am Berg — Stadt Neu Anspach Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Rod Blagojevich — Mandats 42e gouverneur de l Illinois 13 janvier 2003 – … Wikipédia en Français
rod — rȏd m <G rȍda, N mn ròdovi> DEFINICIJA 1. a. ono što je rođeno; porod, potomstvo, vrsta b. obitelj, obiteljska loza, soj c. rodbina, srodnici (ob. krvni, po ocu i majci) d. svojta [biti rod] 2. urod, plod, plodovi (voća, krumpira) 3. a.… … Hrvatski jezični portal
Rod Fanny — Rod Fanni Rod Fanni Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Période pro 2000 … Wikipédia en Français
Rod Laver — Sculpture représentant Rod Laver (Melbourne) … Wikipédia en Français