-
1 kląć
to swear, to curse* * *ipf.ipf.swear ( na coś by sth); kląć się na wszystkie świętości swear to God.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kląć
-
2 kląć
kląć (na A) schimpfen (über A);kląć jak szewc fluchen wie ein Bierkutscher;kląć na czym świat stoi fluchen was das Zeug hält;kląć się schwören (na A bei D) -
3 kląć
глаг.• выругать• выругаться• изругать• клясть• клясться• поносить• присягать• проклинать• проклясть• ругать• ругаться• ругнуть• ругнуться• чертыхаться* * *klnę, klnie, klnij несов. ругаться, чертыхаться pot.;● \kląć na czym świat stoi (w żywy kamień) ругаться на чём свет стоит
+ złorzeczyć, wymyślać* * *klnę, klnie, klnij несов.руга́ться, чертыха́ться pot.Syn: -
4 kląć
-
5 kląć
-
6 kląć
1. jurer2. maudire3. maugréer4. pester5. sacrer -
7 kląć
1 mionn 2 mionnaigh -
8 kląć
betohemmallkoj -
9 kląć
[кльõчь]v.ndkклясти, заклинати -
10 kląć
1. клясти, проклинати;2. заклинати -
11 kląć
1 manumpâ2 sumumpâ -
12 kląć
nälet; näletlemek; sögmek; sowmek; söwmek -
13 kląć
1) καταριέμαι2) ορκίζομαι -
14 kląć w żywy kamień
= kląć w żywe kamienie или kląć na czym świat stoi руга́ться на чём свет стои́т -
15 kląć na czym świat stoi
= kląć w żywe kamienie -
16 kląć w żywe kamienie
= kląć w żywy kamień -
17 kląć się
-
18 kląć\ się
несов. клясться+zaklinać się, przysięgać
-
19 kląć się
vr( zaklinać się) to swearThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kląć się
-
20 kląć się
[клõшчь шіĕ]v.ndkклястися, зарікатися
См. также в других словарях:
kląć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Va, klnę, klnie, klnij, klął, klęli {{/stl 8}}{{stl 7}} w zdenerwowaniu, w złości, bądź z przyzwyczajenia używać wyrazów obelżywych, wulgarnych, przekleństw, przeklinać kogoś lub coś, wymyślać, złorzeczyć, obrażać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kląć — Kląć, przeklinać na czym świat stoi; kląć w żywy kamień (w żywe kamienie) «kląć bardzo, z pasją, dosadnie, w wielkim zdenerwowaniu»: Takich zatorów nie było w Warszawie od lat. Kierowcy klęli na czym świat stoi. ŻW 12/12/2001. Klnie więc w żywe… … Słownik frazeologiczny
klač — klȃč m DEFINICIJA v. koljač ETIMOLOGIJA vidi klati … Hrvatski jezični portal
KLAC — Infobox Radio Station name = KLAC city = Burbank, California area = Los Angeles, California branding = AM 570 or AM 570 KLAC slogan = airdate = March, 1924 (as KFPG) frequency = 570 kHz HD Radio format = Sports Talk erp = 5,000 watts haat = class … Wikipedia
kląć — ndk Xc, klnę, klniesz, klnij, klął, klęła, klęli «używać wyrazów obelżywych, zwykle w zdenerwowaniu, w złości na kogoś lub coś; złorzeczyć, wymyślać» Kląć brzydko, ordynarnie, straszliwie, szpetnie. Klął na złą pogodę. Złościł się i klął przez… … Słownik języka polskiego
kląć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} przysięgać, zaklinać się, mając na celu głównie uwiarygodnienie postępowania czy sądów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kląć się na wszystkie świętości. Kląć się na honor. Kląć się na ojca i matkę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kląć w żywy kamień — {{/stl 13}}{{stl 7}} kląć ostro, używając mocnych słów; kląć szpetnie, kląć na czym świat stoi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kiedy sobie przypomniał o straconych pieniądzach, klął w żywy kamień. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kląć jak szewc — {{/stl 13}}{{stl 7}} kląć bardzo dosadnie, mocno; używać często wulgaryzmów, zwłaszcza najbardziej dosadnych, obelżywych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Raziło go, że w pracy każdy klął jak szewc. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kląć [przeklinać] na czym świat stoi — {{/stl 13}}{{stl 33}} bardzo kląć, przeklinać, będąc zdenerwowanym na coś :{{/stl 33}}{{stl 10}}Kierowcy przeklinali na czym świat stoi, że muszą nadkładać drogi. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
KLAC — K L A Tencor Corporation (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
KLAC — abbr. K L A TENCOR CORP NASDAQ … Dictionary of abbreviations