-
81 Er wird daraus nicht klug.
ausdr.He can't make head or tail of it. expr. -
82 Ich kann daraus nicht klug werden.
ausdr.I can make nothing of it. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ich kann daraus nicht klug werden.
-
83 Ich kann nicht klug daraus werden.
ausdr.I cannot make head or tail of it. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ich kann nicht klug daraus werden.
-
84 so klug wie zuvor
ausdr.none the wiser expr. -
85 Werden Sie daraus klug?
ausdr.Does it make sense to you? expr.Does this make sense to you? expr. -
86 Durch Schaden wird man klug.
Опитът е най-добрият учител.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Durch Schaden wird man klug.
-
87 Durch Schaden wird man klug.
Човек се учи от грешките си.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Durch Schaden wird man klug.
-
88 alles andere als klug sein
-
89 aus etw. nicht klug / schlau werden
to be unable to make head nor / or tail of sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > aus etw. nicht klug / schlau werden
-
90 aus jdm. nicht klug werden
to not be able to figure sb. out -
91 Durch Erfahrung wird man klug.
One learns by experience.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Durch Erfahrung wird man klug.
-
92 Er wird daraus nicht klug.
He can't make head or tail of it. -
93 Ich kann daraus nicht klug werden.
I can make nothing of it.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich kann daraus nicht klug werden.
-
94 Ich kann nicht klug daraus werden.
I cannot make head or tail of it.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich kann nicht klug daraus werden.
-
95 so klug wie zuvor
-
96 Werden Sie daraus klug?
1. Does it make sense to you?2. Does this make sense to you? -
97 Klugredner
-
98 поумнеть
klug ( klüger) werden; Vernunft annehmen (непр.), zur Vernunft kommen (непр.) vi (s) ( образумиться) -
99 умнеть
klug ( klüger) werden, vernünftig(er) werden -
100 умный
klug, gescheit; vernünftig ( разумный)
См. также в других словарях:
Klug — ist der Familienname folgender Personen: Aaron Klug (* 1926), britischer Biochemiker südafrikanischer Herkunft Annette Klug (* 1969), deutsche Fechterin Astrid Klug (* 1968), deutsche Politikerin Bernd Klug (1914–1976), deutscher Marineoffizier… … Deutsch Wikipedia
Klug — Klug, klüger, klügste, adj. et adv. welches ehedem eigentlich sehend, und in engerer Bedeutung scharf sehend, weit um sich sehend bedeutete, aber in diesem Verstande längst veraltet, und nur noch im figürlichen Sinne von dem Sehen mit den Augen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
klug — • klug klü|ger, klügs|te Großschreibung der Substantivierungen {{link}}K 72{{/link}}: – der/die Klügere gibt nach – es ist das Klügste[,] nachzugeben Kleinschreibung: – es ist am klügsten[,] nachzugeben Schreibung in Verbindung mit Verben… … Die deutsche Rechtschreibung
Klug — oder Klg., bei Tiernamen für Johann Christoph Friedrich Klug, geb. 5. Mai 1774 in Berlin, starb daselbst 3. Febr. 1856 als Direktor der entomologischen Sammlung der Universität. Schrieb: »Entomologische Monographien« (Berl. 1825);»Jahrbücher der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Klug — Porté en Alsace, le nom a le même sens que l adjectif allemand klug : avisé, sage, éclairé, prudent. Variante : Kluge. Dérivés : Kluger, Klugman, Klugmann. En composition : Klughertz (= coeur sage ?), nom porté depuis plusieurs siècles à… … Noms de famille
klug — klug: Die nhd. Form geht zurück auf mhd. kluoc »fein, zart, zierlich; hübsch; stattlich, tapfer; weichlich, üppig; gebildet, geistig gewandt, weise«, das im 12. Jh. aus dem Niederrhein. übernommen wurde, vgl. mnd. klōk »gewandt, behände; schlau« … Das Herkunftswörterbuch
klug — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • intelligent • schlau • clever • vernünftig • weise Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
klug — Adj. (Grundstufe) Intelligenz besitzend Synonyme: clever, schlau, intelligent Beispiel: Sie ist ein kluges Mädchen. Kollokation: eine Frage klug formulieren … Extremes Deutsch
Klug — Klug, Aaron … Enciclopedia Universal
klug — ↑clever, ↑intelligent … Das große Fremdwörterbuch
klug — Adj std. (12. Jh.), mhd. kluoc Stammwort. Übernommen aus mndd. klōk, mndl. cloec im 12. Jh. (mit inlautendem g, da das Hochdeutsche zu dieser Zeit kein intervokalisches k mehr besaß). Vorauszusetzen ist (g.) * klōka , das aus * klōkka vereinfacht … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache