-
21 kloppen
klóppen vt сев.-нем., ср.-нем. фам. -
22 kloppen
1) bulta2) knacka3) strejka4) slå5) drabba6) strejk7) stöt -
23 kloppen
vurmak [-ur] v -
24 kloppen
battre, frapper, heurter, se mettre d'accord -
25 kloppen
bati, dal, gòlpi -
26 kloppen op een tafel
kloppen op een tafel -
27 kloppen tegen een muur
kloppen tegen een muurknock/tap on wallVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kloppen tegen een muur
-
28 binnen zonder kloppen
-
29 eiwit stijf kloppen
eiwit stijf kloppen————————eiwit stijf kloppen -
30 aan de deur kloppen
aan de deur kloppen -
31 de as van de sigaar kloppen
-
32 het kloppen van de pols
-
33 iemand geld uit de zak kloppen
iemand geld uit de zak kloppensoutirer de l'argent à qn. -
34 iemand op de rug kloppen
iemand op de rug kloppendonner une tape dans le dos à qn. -
35 iemand op zijn schouder kloppen
iemand op zijn schouder kloppen〈 goedkeuren〉 approuver qn.; 〈 bemoedigen〉 encourager qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand op zijn schouder kloppen
-
36 op de deur kloppen
op de deur kloppen -
37 zich op de borst kloppen, slaan
zich op de borst kloppen, slaanDeens-Russisch woordenboek > zich op de borst kloppen, slaan
-
38 aan de deur kloppen
aan de deur kloppenknock at/on the doorVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan de deur kloppen
-
39 binnen zonder kloppen
binnen zonder kloppenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > binnen zonder kloppen
-
40 de as van de sigaar kloppen
de as van de sigaar kloppenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de as van de sigaar kloppen
См. также в других словарях:
kloppen — kloppen: I.kloppen:⇨schlagen(I,1) II.kloppen,sich:⇨schlagen(II,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
kloppen — Vsw klopfen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kloppen — ↑ klopfen … Das Herkunftswörterbuch
kloppen — prügeln; dreschen (umgangssprachlich); schlagen; boxen; hauen * * * klọp|pen 〈V. tr.; hat; mdt.; norddt.〉 1. etwas (in etwas) kloppen schlagen, hauen, klopfen 2. jmdn. od. sich kloppen … Universal-Lexikon
kloppen — klọp|pen (norddeutsch, mitteldeutsch für klopfen, schlagen); sich kloppen … Die deutsche Rechtschreibung
kloppen — kloppentr 1.klopfen,prügeln.NiederdundmitteldFormvonhd»klopfen«.1300ff. 2.intr=betteln.⇨klopfen5.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
kloppen — klopu … Woordenlijst Sranan
Pinneken kloppen — Pinneken kloppen, auch Pennchen kloppen, (Plattdeutsch für ‚Stöckchen schlagen‘) ist ein ehemals sehr beliebtes Straßenspiel aus dem Ruhrgebiet, das in anderen Regionen auch unter Bezeichnungen wie Stockschlagen, Holzpinn schlagen, Klippchen… … Deutsch Wikipedia
Griffe kloppen \(seltener auch: klopfen\) — Der Ausdruck stammt aus der Soldatensprache und bedeutet, mit dem Gewehr exerzieren, Gewehrgriffe üben: Die Rekruten mussten in glühender Hitze Griffe kloppen … Universal-Lexikon
(Große) Sprüche machen \(oder: kloppen\) — [Große] Sprüche machen (oder: kloppen) Die Fügung wird umgangssprachlich abwertend gebraucht um auszudrücken, dass sich jemand in großtönenden Worten äußert, hinter denen nicht viel steckt: Kann dein Freund auch noch was anderes außer Sprüche… … Universal-Lexikon
Solveig Kloppen — (born June 10, 1971) is a Norwegian journalist, actress and TV hostess.She is best known as hostess for Idol , the Norwegian version of Pop Idol. She grew up in Vik in Sogn and at Jessheim … Wikipedia