-
1 Il a enfoncé son chapeau sur ses yeux.
Il a enfoncé son chapeau sur ses yeux.Stáhl si klobouk na oči.Vtlačil si klobouk do obličeje.Dictionnaire français-tchèque > Il a enfoncé son chapeau sur ses yeux.
-
2 bord
-
3 canotier
-
4 capeline
capelinedámský klobouk s širokou střechou f -
5 ce chapeau a de la gueule
ce chapeau a de la gueuleto je správnej klobouk (fam.) -
6 Ce chapeau ne va pas bien avec son visage.
Ce chapeau ne va pas bien avec son visage.Ten klobouk se nehodí k jejímu obličeji.Dictionnaire français-tchèque > Ce chapeau ne va pas bien avec son visage.
-
7 ce chapeau vous coiffe bien
ce chapeau vous coiffe bienten klobouk vám sluší -
8 ce chapeau vous va à ravir
ce chapeau vous va à ravirten klobouk vám ohromně sluší -
9 Ce chapeau vous va bien.
Ce chapeau vous va bien.Ten klobouk vám padne. -
10 chapeau
chapeauvíko (tech.) mkryt (tech.) mklobouček (tech.) mklobouk mčepička (tech.) m -
11 chapeau!
chapeau!klobouk dolů! -
12 chapeau bas!
chapeau bas!klobouk dolů! -
13 chapeau melon
chapeau melontvrdý kloboukbuřinka -
14 chapeau rabattu
chapeau rabattuklopený klobouk -
15 coiffer q. d’un chapeau
coiffer q. d’un chapeaunasadit komu klobouk -
16 Elle a mis un ruban à son chapeau.
Elle a mis un ruban à son chapeau.Přišila si pentli na klobouk.Dictionnaire français-tchèque > Elle a mis un ruban à son chapeau.
-
17 En entrant dans l'église il enleva son chapeau.
En entrant dans l'église il enleva son chapeau.Vcházeje do kostela, smekl klobouk.Dictionnaire français-tchèque > En entrant dans l'église il enleva son chapeau.
-
18 enfoncer le chapeau sur la tête de q.
enfoncer le chapeau sur la tête de q.narazit komu klobouk (.)Dictionnaire français-tchèque > enfoncer le chapeau sur la tête de q.
-
19 En France, on ne se découvre pas dans les magasins.
En France, on ne se découvre pas dans les magasins.Ve Francii se v krámech nesundává klobouk.Dictionnaire français-tchèque > En France, on ne se découvre pas dans les magasins.
-
20 être bien chapeauté
être bien chapeautémít pěkný klobouk
См. также в других словарях:
Klobouk — bezeichnet die Stadt Klobouky u Brna die Stadt Valašské Klobouky den Schriftsteller Jiří Klobouk Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter … Deutsch Wikipedia
Klobouk — Klobouk, 1) (Wallachisch K.) Stadt in Mähren, Bezirksh. Ungarisch Brod, nahe der ungarischen Grenze, mit Bezirksgericht, Tuch und Schuh (sogen. Patschen )macherei, Bierbrauerei, Viehzucht, Handel mit Käse und Butter und (1900) 2953 tschech.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Klobouk — Le moine Aréthas Verkhotourski (1865 1903) vénérable orthodoxe Le klobouk (en russe: клобук) est un couvre chef généralement noir de l Église d Orient porté par les évêques et les patriarches, et, dans la tradition russe, aussi par les moines… … Wikipédia en Français
Jiri Klobouk — Jiří Klobouk (* 24. März 1933 Uherské Hradiště) ist ein tschechischer Schriftsteller, Szenarist, Kameramann und Pianist. Klobouk studierte Medizin, war Bergbauarbeiter und Jazzpianist. Bis zum Verlassen Tschechiens im Jahre 1986 arbeitete er als… … Deutsch Wikipedia
Jiří Klobouk — (* 24. März 1933 in Uherské Hradiště) ist ein tschechischer Schriftsteller, Szenarist, Kameramann und Pianist. Klobouk studierte Medizin, war Bergbauarbeiter und Jazzpianist. Bis zum Verlassen Tschechiens im Jahre 1986 arbeitete er als Dramaturg… … Deutsch Wikipedia
Wallachisch Klobouk — Valašské Klobouky … Deutsch Wikipedia
Divotvorný klobouk — is a 1952 Czechoslovak film. The film starred Josef Kemr.[1] References ^ Josef Kemr . Czech Film Database. http://www.csfd.cz/herec/936 josef kemr/. Retrieved August 15, 2010 … Wikipedia
Újezd u Valašských Klobouk — Újezd … Deutsch Wikipedia
Drnovice u Valašských Klobouk — Drnovice … Deutsch Wikipedia
Wallachisch-Klobouk — m. CZ Valašské Klobouky … Wiener Dialektwörterbuch
Klobouky u Brna — Klobouky u Brna … Deutsch Wikipedia
