Перевод: с немецкого на английский

klitschenass

1 klitschenass

klitschnass (klitschenass) adj → klatschnass

Deutsch-Englisch Wörterbuch > klitschenass
2 klitschnass

( klitschenass) Adj. klatschnass

* * *
klịtsch|nạss
adj (inf)
drenched, soaking or sopping (inf) wet
* * *

klitsch·nass^RR

[ˈklɪtʃˈnas]

adj (fam) s. klatschnass

* * *

Adjektiv (ugs.) soaking or sopping wet; (tropfnass) dripping wet

wir sind klitschnass geworden — we got soaked [to the skin] or drenched

* * *

klitschnass (klitschenass) adj → klatschnass

* * *

Adjektiv (ugs.) soaking or sopping wet; (tropfnass) dripping wet

wir sind klitschnass geworden — we got soaked [to the skin] or drenched

Deutsch-Englisch Wörterbuch > klitschnass

klitschenass — klịt|sche|nạss: ↑ klitschnass. * * * klịtsch|nạss, klitschenass <Adj.> (ugs. emotional): ganz u. gar durchnässt: Finy kam heran mit klitschnassen Kleidern (Doderer, Wasserfälle 60); ihr Haar war k.; wenn seine Enkelkinder ... in der… … Universal-Lexikon
klitschenass — klịt|sche|nạss vgl. klitschnass … Die deutsche Rechtschreibung
klitschenaß — klitschenass разг.. см.. klatschnass … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
klitschenaß — klitschenass разг.. см.. klatschnass … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
klitschnass — durchnässt; tropfnass; klatschnass (umgangssprachlich) * * * klịtsch|nạss 〈Adj.; umg.〉 = klatschnass * * * klịtsch|nạss, klitschenass <Adj.> (ugs.): ganz und gar durchnässt: e Kleider. * * * klịtsch|nạss, klitschenass <Adj.>… … Universal-Lexikon
quietschen — kratzen; knirschen; knarzen; knarren; quieken; pfeifen; piepen; piepsen; fiepsen (umgangssprachlich) * * * quiet|schen [ kvi:tʃ̮n̩] <itr.; hat … Universal-Lexikon