-
1 klipper
[kl'ip:er]clipper, klippte klippt klipp! klippaverbрезатьklippa håret--стричь волосы, стричьсяnu är det klippt! (nu är allt förlorat)--всё кончено!vara som klippt och skuren (vara mycket lämplig)--точно подходить, быть в самый раз -
2 klipper sig
[kl'ip:er_sej]verbстричьсяhar du klippt dig?--ты подстригся? -
3 ansa
verbum1. passe, pleje, røgte, pudse (af) (om blomster, kød m.m.)Hon ansar sina naglar, han ansar sitt skägg
Hun plejer (klipper) sine negle, han plejer (klipper, barberer) sit skæg
-
4 maskin
substantiv1. maskine, apparat, redskab2. computer (hverdagssprog/slang)häftmaskin; räknemaskin; stickmaskin
heftemaskine; regnemaskine; strikkemaskine
Arbejde for fuld kraft, arbejde særdeles meget
-
5 mångkunnig
adjektiv1. kyndig på mange områder, kundskabsrigHurra, vi har hittat en snickare! Mångkunnig är ordet: han snickrar skåp och hyllor, han lägger parkettgolv och han monterar solfångare och klipper får!
Hurra, vi har fundet en snedker! Og han kan det meste: han laver skabe og hylder, han lægger parketgulv, og han sætter solfangere op og klipper får!
-
6 ansa
verbum1. passe, pleje, røgte, pudse (af) (om blomster, kød m.m.)Hon ansar sina naglar, han ansar sitt skägg
Hun plejer (klipper) sine negle, han plejer (klipper, barberer) sit skæg -
7 glanspapper
substantiv1. glanspapirLilian klipper ut figurer i kartong, kraftigt papper eller glanspapper
L. klipper figurer ud i karton, kraftigt papir eller glanspapir -
8 linne
substantiv1. garn/stof af hør (håndarbejde, tekstiler m.m.)2. undertrøje, chemisePå sommaren använder jag aldrig linne. När jag klipper gräset är jag barbröstad om inte grannarna är ute i sin trädgård
Om sommeren bruger jeg aldrig undertrøje. Jeg klipper græs med bart bryst, hvis naboerne ikker er ude i deres have3. linned, lagner, håndklæder m.m.Sammensatte udtryk:damlinne; flanellnattlinne; nattlinne
chemise; flonelsnatkjole; natkjolelinneduk; linneskåp; linnetyg
linneddug; linnedskab; linnedstofbord(s)linne; hellinne; sänglinne
dækketøj; hellinned; sengelinned -
9 maskin
substantiv1. maskine, apparat, redskab2. computer (hverdagssprog/slang)Jag måste ha en ny maskin!
Jeg må ha' en ny computer!Sammensatte udtryk:häftmaskin; räknemaskin; stickmaskin
heftemaskine; regnemaskine; strikkemaskineSærlige udtryk:Arbejde for fuld kraft, arbejde særdeles meget -
10 mångkunnig
adjektiv1. kyndig på mange områder, kundskabsrigHurra, vi har hittat en snickare! Mångkunnig är ordet: han snickrar skåp och hyllor, han lägger parkettgolv och han monterar solfångare och klipper får!
Hurra, vi har fundet en snedker! Og han kan det meste: han laver skabe og hylder, han lægger parketgulv, og han sætter solfangere op og klipper får! -
11 clipper
-
12 grena ut sig
verbum1. forgrene sigVi klipper hækken, så den ikke forgrener sig alt for meget
-
13 insprängd
adjektiv1. isprængt, blandet, mikset m.m.Vi hittade en mysig strand, nästan osynlig där den låg insprängd mellan höga klippor
Vi fandt en hyggelig strand, næsten usynlig midt imellem høje klipper
-
14 kal
adjektiv1. bar, nøgen (om fx vegetation)2. tyndhåret, skaldet3. ikke hyggelig, bar, ubehagelig -
15 klippa
I substantiv1. klippeHon/han är en klippa
II verbumMan kan virkelig stole på hende/ham
1. klippe, skæreJ. er lige nu ved at klippe sin sidste film
Lave (sætte, skrive sammen) en artikel om Mellemøsten
2. stjæle (hverdagssprog/slang)Vem har klippt mitt korsordshäfte?
Hvem har snuppet mit krydsogtværshæfte?
Vara som klippt och skuren till något: Olof är som klippt och skuren till officersyrket
Passe godt til noget: O. er som skabt til at blive officer, han passer till det
Nu er spillet tabt, nu er det håbløst
-
16 klippare
substantiv2. person der 'laver klip' og tjener hurtige penge (hverdagssprog/slang)gräsklippare; kupongklippare; nagelklippare
græsklipper; kuponklipper; negleklipper
-
17 saltstänkt
adjektivVind, vågor och saltstänkta klippor
Vind, bølger og oversprøjtede klipper
-
18 sax
substantiv1. saks som man klipper med (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Den här saxen är för slö, har du en annan?
Denne her saks er for sløv, har du en anden?
2. fangstredskab (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)3. krydsede ben (fx ved højdespring, brydning) (sport, spil og leg)Ellas son är en beömd saxofonist, men jag kommer faktiskt inte ihåg om han spelar altsax eller tenorsax
E's søn er en berømt saxofonist, men jeg kan faktisk ikke huske, hvorvidt han spiller altsax eller tenorsax
nagelsax; skräddarsax; trädgårdssax
neglesaks; skræddersaks; havesaks
gäddsax; rävsax; timmersax
geddesaks; rævesaks; tømmersaks
saxarm; saxskänkel; saxskär
saksblad; klinge på saks; saksblad (sakskæbe)
-
19 solstekt
-
20 böljeslagsmärke
substantiv
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Klipper — (auch Clipper) Sm per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Heute vor allem großes Verkehrsflugzeug und in dieser Bedeutung nach englischem Vorbild übertragen aus ne. clipper schnelles Schiff ; auch in dieser früheren Bedeutung entlehnt aus dem … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Klipper — is a clipboard utility for the KDE interface. It allows users of Unix like operating systems running the KDE desktop environment to access a history of X Selections, any item of which can be reselected for pasting.imilar Software* Glipper *… … Wikipedia
Klipper — (Clipper, v. engl., d.i. Durchschneider), Schiffe mit scharfem, etwas erhobenem u. bis an den Gallion verlängertem Vordertheil, welche sich bes. durch ihre seinen Wasserlinien u. ihre Schnelligkeit als Segler auszeichnen. Die ersten wurden in… … Pierer's Universal-Lexikon
Klipper — (Klipperschiffe, Teeklipper), sehr scharf gebaute, schnelle hölzerne Segelschiffe für den Teehandel mit China, ehe Dampfer dorthin fuhren. Breite zur Länge bei diesen Schiffen 1: 6; größte Geschwindigkeit 14 Seemeilen in der Stunde. Es gab außer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Klipper — Klipper, ein schnellsegelndes Kauffahrteischiff von scharfen Schiffsformen, ausfallendem Bug und vorwiegend Vollschiffstakelung. T. Schwarz … Lexikon der gesamten Technik
klipper — s. m. Ver clipper … Dicionário da Língua Portuguesa
Klipper — Die Cutty Sark, einer der letzten Teeklipper … Deutsch Wikipedia
Klipper — Klịp|per 〈m. 3〉 1. 〈19. Jh.〉 schnelles Segelschiff (bes. für Ostasien) 2. 〈heute〉 schnelles amerikan. Verkehrsflugzeug [<engl. clipper „Klipper, Schnellsegler“] * * * Klịp|per, der; s, [engl. clipper, zu: to clip, eigtl. = schneiden, also… … Universal-Lexikon
klipper — klip|per sb., en, e, ne (et sejlskib; redskab hvormed man klipper noget; person der klipper film) … Dansk ordbog
klipper — (kli ppèr) s. m. Terme de marine. Bâtiment anglais d une vitesse remarquable. Tout bon navire de commerce analogue au klipper. ÉTYMOLOGIE Angl. to clip, couper, fendre ; comparez cutter, coupeur, autre nom donné à un navire de marche rapide … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Klipper (Begriffsklärung) — Klipper bezeichnet: einen Segelschiffstyp, siehe Klipper einen Tennis und Hockeyclub aus Hamburg, siehe Klipper THC eine Software Klipper (Software) Siehe auch Kliper, ein russisches Konzept für ein teilweise wiederverwendbares Raumschiff … Deutsch Wikipedia