Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

klink

  • 1 déclic

    déclic [deekliek]
    〈m.〉
    1 palklink, veer
    2 klik geluid
    voorbeelden:
    1    faire jouer un déclic een pal indrukken
    m
    1) pal
    2) klik

    Dictionnaire français-néerlandais > déclic

  • 2 battant

    battant1 [baatã]
    〈m.〉
    3 klink van deur
    voorbeelden:
    ¶    avoir du battant een spaarduitje hebben
    ————————
    battant2 [baatã]
    1 slaandeslag-, op slag van
    voorbeelden:
    1    le coeur battant met bonzend hart
          à deux heures battantes om twee uur precies
          pluie battante slagregen
          porte battante klapperende deur, klapdeur
      →  tambour

    Dictionnaire français-néerlandais > battant

  • 3 clenche

    clenche [klãsĵ],
    clenchette [klãsĵet]
    〈v.〉

    Dictionnaire français-néerlandais > clenche

  • 4 pendre

    vt., suspendre, accrocher: pandre (Bogève, Cordon, Megève, Morzine, Saxel 002), pêdre (Aix, Albanais 001, Annecy 003b, Balme-Sillingy, Chambéry 025, Leschaux, Montagny-Bozel 026b SHB, St-Alban-Hurtières, St-Pierre-Albigny, Table), pindre (003a, 026a, Arvillard 228, Montendry, Reyvroz, Thônes, Vaulx), C. => Fendre, R.4 ; ganglyî (001), R.3. - E.: Dire, Publier.
    A1) se suspendre, se pendre: s'ganglyî vp. (001), R.3.
    A2) pendre, pendouiller, pendiller: pindelyé vi. (228), R.4 ; ganglyî (001), R.3.
    A3) pendre dans le vide: grelâ vi. (228).
    B1) n., ensemble de choses qui pendent, (pommes de terre encore attachées au pied, chapelet de saucisses réunies par une ficelle, ficelle garnie de feuilles de tabac, de fleurs, de fruits... que l'on suspend pour les faire sécher, guirlande de fleurs..., pendeloque, bijou qui pend) ; (en plus à Arvillard) branche de sapin: PINGLyON nm. (228 | 001), pêglyon (Combe-Sillingy) || pêdelyon nm. (025, Albertville) || pandolyà nf. (002), R.4.
    B2) ce qui pend d'une certaine hauteur, (attrape-mouches...): pandyô nm. (002), R.4.
    --R.3-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - ganglyî < fr. DEF. déclinquer < clin < disposition du bordage> < nl. klink >< dial. glinguer / all. klingen => Pencher, D. => Balancer, Déglinguer, Doigt (auriculaire), Houppe, Pendiller.
    --R.4-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - pêdre < l. pendere < pendre>, D. => Branche, Chapelet, Ficelle, Glane, Grappe, Poids, Tabac.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > pendre

  • 5 requinquer

    v.tr. (du holl. klink) разг. придобивам сили, живост, разведрявам, развеселявам; se requinquer придобивам сили, оздравявам, оправям се.

    Dictionnaire français-bulgare > requinquer

См. также в других словарях:

  • Klink — Le château hôtel de Klink …   Wikipédia en Français

  • Klink — may refer to: *Ab Klink (born 1958), Dutch politician *Amyr Klink, Brazilian navigator *Colonel Klink, fictional character from the television series Hogan s Heroes *Gertrud Scholtz Klink (1902–1999), German National Socialist leader *Ron Klink… …   Wikipedia

  • Klink — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • klink — I klink 1. klink sb. (fk.) (mønt); ikke en klink; spille klink II klink 2. klink: på klink (med brædder el. planker der overlapper hinanden); bygge på klink …   Dansk ordbog

  • Klink — 1. Herkunftsname zu dem Ortsnamen Klink (Mecklenburg Vorpommern, Rheinland Pfalz, Schlesien). 2. In der Lausitz auch Wohnstättenname zu nsorb. klink »kleiner Keil«, osorb. klin »Keil, Eckstück, Keilstück« für jemanden, der auf einem keilförmigen… …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Klink — Recorded in several forms including Clink, Clinck, Clineck, Clinnick, Clynnicke, Klinck, Klink, Klincke, and probably others, this is a medieval English surname. Derived from the pre 7th century Olde English word clencian , it was occupational,… …   Surnames reference

  • Klink — Original name in latin Klink Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 53.48333 latitude 12.61667 altitude 66 Population 1160 Date 2011 04 25 …   Cities with a population over 1000 database

  • klìnk — medm. (ȉ) posnema glas udarca po zvoncu: klink, zazvoni nad vrati …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Klink (Begriffsklärung) — Klink heißt der Ort Klink, Gemeinde im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, Mecklenburg Vorpommern Klink ist der Familienname folgender Personen: Ab Klink (* 1958), niederländischer Politiker Alfred Klink (* 1952), deutscher Koch Anna Klink (*… …   Deutsch Wikipedia

  • Klink, Germany — Infobox Ort in Deutschland Name = Klink Wappen = Wappen von Klink.png lat deg = 53 |lat min = 28 |lat sec = 59 lon deg = 12 |lon min = 37 |lon sec = 11 Lageplan = Klink in MÜR.png Bundesland = Mecklenburg Vorpommern Landkreis = Müritz Amt =… …   Wikipedia

  • klink — Canadian Slang another word for jail …   English dialects glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»