-
1 calumny
-
2 defamation
kleveta, pogrda* * *
kleveta
poruga
sramota -
3 calumniation
• kleveta; klevetanje; lažno okrivljenje; ogovaranje; opanjkavanje -
4 calumny
• kleveta; klevetanje; lažno okrivljenje -
5 damnation
• kleveta; osuda; osuda na večne muke; pokuda; prokletstvo; propast -
6 defamation
• kleveta; klevetanje; ogovaranje; padanje; panjkanje; poruga; sramota -
7 obloguy
• kleveta; ogovaranje; sramota -
8 slander
• kleveta; klevetati; ogovarati; oklevetati; opadati; panjkati; spletka -
9 libel
1. noun(the legal term for something written which is harmful to a person's reputation.) kleveta2. verb(to damage the reputation of (someone) by libel.) klevetati- libellously* * *[leibəl]1.nounklevetniški spis, paskvil, kleveta, objava takega spisa ali slike, sramotenje; juridically obtožnica;2.transitive verbjavno klevetati, objaviti klevetniški spis, obrekovati, žaliti, sramotiti; juridically vložiti tožbo zoper kogait is a libel on — niti malo ni podobno (komu, čemu) -
10 smear
[smiə] 1. verb1) (to spread (something sticky or oily) over a surface: The little boy smeared jam on the chair.) namazati2) (to make or become blurred; to smudge: He brushed against the newly painted notice and smeared the lettering.) razmazati3) (to try to discredit (a person etc) by slandering him: He has been spreading false stories in an attempt to smear us.) očrniti2. noun1) (a mark made by smearing.) madež2) (a piece of slander.) kleveta* * *[smíə]1.nounmaža, lepljiva tekočina; madež (od maščobe, umazanije), zamazek; ponesnaženje; figuratively klevetasmear campaign — premišljena kampanja, da se kdo očrni, okleveta;2.transitive verb & intransitive verbzamazati (se), umazati (se), pomastiti (se), oblatiti (se); namazati, vmazati (on, onto na); razmazati (pisavo, risbo itd.); American slang premagati, poraziti; colloquially očrniti, oklevetati -
11 detraction
s oduzimanje, uskraćivanje; opadanje, kleveta* * *
kleveta
oduzimanje
umanjenje -
12 obloquy
s prijekor, ukor; kleveta, ogovaranje; sramota, zao glas* * *
kleveta -
13 backbiting
noun Constant backbiting by her colleagues led to her resignation.) obrekovanje* * *[baekbaitiŋ]1.adjectiveobrekljiv, opravljiv;2.nounobrekovanje, opravljanje, klevetanje, kleveta -
14 calumniation
[kəlʌmniéišən]nounopravljanje, obrekovanje, kleveta -
15 calumny
[kaelʌmni]nounkleveta, obrekovanje -
16 defamation
[defəméišən]nounkleveta, obrekovanje -
17 denigration
-
18 detraction
[ditraekšən]nounprikrajšanje, odvzem, odtegljaj, znižanje; kleveta(nje), obrekovanje -
19 malediction
[mælidíkšən]nounpreklinjanje, prekletstvo, kletev, kleveta -
20 obloquy
[ɔbləkwi]nounkleveta, obrekovanje; sramota, slab glas; ukor, grajato cast obloquy upon s.o. — obrekovati koga
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kleveta — klèveta ž DEFINICIJA lažna glasina o kome, koja se širi sa zlom namjerom ETIMOLOGIJA prasl. i stsl. kleveta (rus. klevetá, češ. kleveta) … Hrvatski jezični portal
klèveta — ž lažna glasina o kome, koja se širi sa zlom namjerom … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
klevéta — e ž (ẹ̑) nav. ekspr. neresnična, zlonamerna izjava, s katero se jemlje komu ugled: klevete so ga zelo prizadele; grde, umazane klevete / širiti klevete o kom obrekovati koga; obmetavali so ga s psovkami in klevetami … Slovar slovenskega knjižnega jezika
clevetă — CLÉVETĂ, clevete, s.f. (înv.) Clevetire, calomnie – Din sl. kleveta. Trimis de ibogdank, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CLEVÉTĂ s. v. bârfă, bârfeală, bârfire, bârfit, calomnie, calomniere, cleveteală, cle vetire, clevetit, defăimare, denigrare,… … Dicționar Român
oklevetati — oklevètati (koga) svrš. <prez. oklèvećēm, pril. pr. āvši, prid. trp. ȍklevetān> DEFINICIJA v. klevetati ETIMOLOGIJA o (b) + v. kleveta, kleveta … Hrvatski jezični portal
клевета — клеветать, 1 л. ед. ч. клевещу (цслав.), укр. клевета, клеветати, ст. слав. кл̂евета λοιδορία (Супр.), кл̂еветати διαβάλλειν, болг. клевета, сербохорв. клѐвета, чеш. kleveta клевета, сплетня , слвц. klebeta. От клевать, клюю; см. Бернекер 1,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
SALTYKOV-CHTCHÉDRINE — Le Swift russe, comme l’appela Tourguéniev, a passé sa jeunesse sous le règne de Nicolas Ier, qui l’envoya en exil; il a partagé dans son âge adulte les illusions et les déceptions nées de réformes entreprises par Alexandre II, et fini tristement … Encyclopédie Universelle
bijéda — bijéd|a ž 1. {{001f}}veliko siromaštvo, krajnje siromaštvo, sirotinja, potpuna neimaština [živjeti u dubokoj ∼i živjeti u siromaštvu] 2. {{001f}}duhovno siromaštvo, ništavilo 3. {{001f}}moralna niskost, nečasnost, mizeran karakter [pokazati se u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
denuncijácija — ž 1. {{001f}}prijava vlastima; dostavljanje, tužakanje, potkazivanje 2. {{001f}}pren. objavljen tekst ili javno izgovorena riječ u obliku prividno objektivnog osvrta, stručne kritike itd. sa svrhom da se koga prikaže pred vlastima, utjecajnim… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ȍbjeda — ž neosnovana optužba; kleveta, potvora … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pȁkovati — (što, komu, se) nesvrš. 〈prez. kujēm (se), pril. sad. kujūći (se), gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}pakirati{{/ref}} ⃞ {{001f}}ne ∼ (komu) pol. u političkim taktikama i obračunima (ob. u unutarnjem partijskom i stranačkom životu) uputa da se koga… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika