Перевод: с нидерландского на английский

kletsnat

1 kletsnat

kletsnat

1 soaking (wet)

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kletsnat
2 kletsnat

adj. wet to the skin, totally saturated, soaked through

Holandés-inglés dicionario > kletsnat
3 klets

klets¹

I 〈de〉

1 [kletspraat] rubbish ⇒ tattle

2 [slag] 〈 op het hoofd〉 crack; 〈 in het gezicht〉 slap; 〈 op de dijen〉 smack; 〈 op het achterste〉 spank

3 [kwak, scheut] splash

♦voorbeelden:

1   dat is maar klets • that is rubbish, that's just nonsense

3   een klets water • a splash of water

II 〈 de (mannelijk)〉

1 [persoon] chatterer ⇒ gossip

————————

klets²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

→ link=kletsnat kletsnat

————————

klets³

〈 tussenwerpsel〉

1 [geluidsnabootsing] bang!, smack!, slap!

2 [uitdrukking bij onverwachte gebeurtenis] bang!, smack!

♦voorbeelden:

2   klets! daar lag hij • smack! and there he lay

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > klets