-
1 forswear oneself
• krivo se kleti; krivo se zakleti; lažno se kleti; lažno se zakleti -
2 swear
• dati iskaz pod zakletvom; kleti se; kletva; položiti zakletvu; pret; priseći se; prisegnuti; psovati; psovati-kleti se; psovka; snjore; zakleti se -
3 ban
• anatema; anatemisati; isključenje iz crkve; isključiti; kleti; kletva; oglašenje venčanja; proglašenje nekoga za odmetnik; prokleti; prokletstvo; zabrana; zabraniti -
4 conjure
• bacati čini; bajati; izvoditi mađioničarske trikove; izvoditi opsenarije; izvoditi veštine; kleti se; preklinjati; vršiti mađioničarske trikove; zaklinjati; zaklinjati se -
5 curse
• anatema; anatemisati; bogohuliti; bogohuljenje; isključenje iz crkve; kleti; kletva; prokleti; prokletstvo; psovati; psovka; ukleti; unesrećiti -
6 damn
• izviždati; kleti; kletva; onemogućiti; proklestvo; prokleti; prokletstvo; proklinjati; psovati; psovka-vraga; sitnica; upropastiti -
7 execrate
• gnušati se; kleti; prokleti; proklinjati -
8 rail
• filarete; grditi; grdnja; kleti; kolosek; mlakara; ogovarati; ograda; ograđivanje; podrugljiv; poslati vozom; prečaga; preneti vozom; prevesti vozom; pruga; psovati; šipka; zagraditi; železnica; železničke ili tramvajske šine -
9 swear false
• krivo se kleti
См. также в других словарях:
kleti — klȇti se nesvrš. <prez. kùnēm se, pril. sad. kùnūći se, prid. rad. klȅo se/klȇla se ž> DEFINICIJA tvrditi da je što istina zazivajući koga ili što (ob. neku svetinju) kao svjedoka ili zalog [kleti se Bogom; kleti se majčinim grobom; kleti… … Hrvatski jezični portal
kleti — klȇtī prid. DEFINICIJA ekspr. prokleti, ob. u nekim izrazima [dušman kleti] ETIMOLOGIJA prasl. *klęti: proklinjati (rus. kljanú, kljast , stčeš. kléti) ≃ po kloniti (se), jer se pri zakletvi rukom dodirivalo tlo (?) … Hrvatski jezični portal
kleti — klȇti nesvrš. <prez. kùnēm, pril. sad. kùnūći, prid. rad. klȅo/kléla ž, prid. trp. klȇt> DEFINICIJA 1. (koga) bacati na koga kletvu 2. (Ø) psovati ETIMOLOGIJA vidi kleti … Hrvatski jezični portal
klêti se — nesvrš. 〈prez. kùnēm se, pril. sad. kùnūći se, prid. rad. klȅo se/klêla se ž〉 tvrditi da je što istina zazivajući koga ili što (ob. neku svetinju) kao svjedoka ili zalog [∼ Bogom; ∼ majčinim grobom; ∼ životom; ∼ zdravljem] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
klêti — nesvrš. 〈prez. kùnēm, pril. sad. kùnūći, prid. rad. klȅo/kléla ž, prid. trp. klêt〉 1. {{001f}}(koga) bacati na koga kletvu 2. {{001f}}(∅) psovati … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
klêtī — prid. ekspr. prokleti, ob. u nekim izrazima [dušman ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kléti — kólnem [u̯n] nedov., kolníte tudi kólnite; klél; nam. klét in klèt (ẹ ọ) 1. uporabljati grobe besede, besedne zveze, navadno v afektu: navadil se je kleti; vozniki so vpili in kleli; kolne kot Turek zelo; ekspr. klel je, da se je vse bliskalo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Brloh pod Kletí — Brloh … Deutsch Wikipedia
klėtimas — klėti̇̀mas dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
klét — í ž, daj., mest. ed. kléti (ẹ̑) 1. del stavbe od pritličja navzdol, navadno v zemlji: klet je hladna, vlažna; obokana klet; šel je v klet po drva / dati jabolka, ozimnico v klet / pog. stanuje v kleti v kletnem stanovanju // navadno v zvezi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Tone Čufar — Infobox Writer name = Tone Čufar caption = Tone Čufar s bust in the Memorial Park in Jesenice birthdate = birth date|1905|11|14 birthplace = Jesenice, Slovenia deathdate = death date and age|1942|08|11|1905|11|14 deathplace = Ljubljana, Slovenia… … Wikipedia
