-
1 bless
[bles]to ask God to show favour to: Bless this ship.) blagosloviti- blessed- blessedly
- blessedness
- blessing
- a blessing in disguise* * *[bles]transitive verbblagosloviti; častiti, za blaženega proglasiti; osrečiti; hvaliti, poveličevati; euphemistically kleti, preklinjati; ironically pogubitibless me, bless my soul, bless my ( —ali your) heart — glej glej!, ali je mogoče!, kdo bi si mislil!not to have a penny to bless o.s. with — ne imeti prebite pareto bless o.s. — srečnega se počutiti -
2 cellarage
[séləridž]nounkleti; kletarina -
3 curse
[kə:s] 1. verb1) (to wish that evil may fall upon: I curse the day that I was born!; The witch cursed him.) preklinjati, prekleti2) (to use violent language; to swear: He cursed (at his own stupidity) when he dropped the hammer on his toe.) preklinjati2. noun1) (an act of cursing, or the words used: the witch's curse.) urok2) (a thing or person which is cursed: Having to work is the curse of my life.) prekletstvo•* * *I [kə:s]nounkletev, psovka; prekletstvo, šiba božja, nesreča; familiarly menstruacijacurses come home to roost — kdor drugemu jamo koplje, sam vanjo padeII [kə:s]1.transitive verbpreklinjati, psovati, obrekovati, sramotiti, izobčiti;2.intransitive verbkletito curse by bell, book and candle — vse po vrsti prekleticurse him! — naj ga vrag vzame!to curse with s.th. — kaznovati, mučiti s čim -
4 damn
[dæm] 1. verb1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) prekleti2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) obsoditi2. interjection(expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) presneto!3. noun(something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) malenkost- damned- damning* * *I [dæm]1.transitive verbprekleti, preklinjati; grajati, karati, zmerjati; obsoditi, obsojati; pogubiti;2.intransitive verbkletito damn s.th. with a faint praise — previdno kaj hvalitiI'll be damned if — naj me vrag vzame, čeII [dæm]nounpreklinjanje, kletev; malenkostnot to care a damn — niti malo se ne zanimati, prav nič ne marati -
5 rabbit
['ræbit](a type of small long-eared burrowing animal, found living wild in fields or sometimes kept as a pet.) zajec* * *I [raebit]nounzoology kunec (domači ali divji); kunčje krzno; slang sport amaterski, začetniški, slab igralec (tenisa, kriketa, golfa); figuratively začetnik, diletant, šušmarrabbit's punch slang hud udarec na tilnikto breed like rabbits — ploditi se, kotiti se, množiti se kot kunci (zajci)II [raebit]intransitive verbloviti kunce, iti na lov na kunce; transitive verb vulgar preklinjati, kletirabbit me!, rabbit it! slang naj me vrag vzame!, prekleto!odd rabbit the idiot! slang vrag vzemi bedaka! -
6 rap
[ræp] 1. noun(a quick, brief knock or tap: He heard a rap on the door.) lahen udarec2. verb(to hit or knock quickly and briefly: The teacher rapped the child's fingers with a ruler; He rapped on the table and called for silence.) lahno udariti- rap out* * *I [ræp]noun(kratek, lahen) udarec, trkanje (at na), udarjanje; (spiritizem) trkanje; slang kazen, kaznovanjea rap on (over) the knuckles figuratively ukor, opomin, kazento give a rap at the door — udariti s tolkačem po vratih, potrkati na vratato give s.o. a rap on the knuckles — dati jih komu po prstihto hang a rap on s.o. — skušati obremeniti kogato let s.o. take the rap — zvaliti krivdo na kogaII [ræp]transitive verbudarjati, krcati (po čem); ozmerjati, opsovati, grajati, ukoriti koga; intransitive verb udarjati, trkati (at na, on po); spiritiziratito rap s.o.'s fingers — udariti koga po prstih, figuratively komu jih po prstih datito rap at the door — udariti s tolkačem na vrata, potrkati na vratato rap the table — trkati, udarjati po mizito rap out transitive verb & intransitive verb izreči, izustiti, blekniti (kletvico ipd.); preklinjati, kleti, zmerjati, psovati; (spiritizem) poslati sporočila s trkanjem, z udarcito rap out an oath — naglo izustiti, bruhniti iz sebe kletvicoIII [ræp]nountrohica, mrvica, delček, atom; polpenijski (ponarejen) novec, počen groš, ničvredna stvarI don't care a rap! — briga me!, se požvižgam!, mi je vseeno!IV [ræp]transitive verbnavdušiti, očarati, prevzeti; archaic odvzeti, ukrastiV [ræp]noun120 jardov dolgo povesmo -
7 tilter
[tíltə]1.noungantar (pod sodom v kleti); history borilec na turnirju;2.intransitive verb American colloquiallygugati se
См. также в других словарях:
kleti — klȇti se nesvrš. <prez. kùnēm se, pril. sad. kùnūći se, prid. rad. klȅo se/klȇla se ž> DEFINICIJA tvrditi da je što istina zazivajući koga ili što (ob. neku svetinju) kao svjedoka ili zalog [kleti se Bogom; kleti se majčinim grobom; kleti… … Hrvatski jezični portal
kleti — klȇtī prid. DEFINICIJA ekspr. prokleti, ob. u nekim izrazima [dušman kleti] ETIMOLOGIJA prasl. *klęti: proklinjati (rus. kljanú, kljast , stčeš. kléti) ≃ po kloniti (se), jer se pri zakletvi rukom dodirivalo tlo (?) … Hrvatski jezični portal
kleti — klȇti nesvrš. <prez. kùnēm, pril. sad. kùnūći, prid. rad. klȅo/kléla ž, prid. trp. klȇt> DEFINICIJA 1. (koga) bacati na koga kletvu 2. (Ø) psovati ETIMOLOGIJA vidi kleti … Hrvatski jezični portal
klêti se — nesvrš. 〈prez. kùnēm se, pril. sad. kùnūći se, prid. rad. klȅo se/klêla se ž〉 tvrditi da je što istina zazivajući koga ili što (ob. neku svetinju) kao svjedoka ili zalog [∼ Bogom; ∼ majčinim grobom; ∼ životom; ∼ zdravljem] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
klêti — nesvrš. 〈prez. kùnēm, pril. sad. kùnūći, prid. rad. klȅo/kléla ž, prid. trp. klêt〉 1. {{001f}}(koga) bacati na koga kletvu 2. {{001f}}(∅) psovati … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
klêtī — prid. ekspr. prokleti, ob. u nekim izrazima [dušman ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kléti — kólnem [u̯n] nedov., kolníte tudi kólnite; klél; nam. klét in klèt (ẹ ọ) 1. uporabljati grobe besede, besedne zveze, navadno v afektu: navadil se je kleti; vozniki so vpili in kleli; kolne kot Turek zelo; ekspr. klel je, da se je vse bliskalo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Brloh pod Kletí — Brloh … Deutsch Wikipedia
klėtimas — klėti̇̀mas dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
klét — í ž, daj., mest. ed. kléti (ẹ̑) 1. del stavbe od pritličja navzdol, navadno v zemlji: klet je hladna, vlažna; obokana klet; šel je v klet po drva / dati jabolka, ozimnico v klet / pog. stanuje v kleti v kletnem stanovanju // navadno v zvezi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Tone Čufar — Infobox Writer name = Tone Čufar caption = Tone Čufar s bust in the Memorial Park in Jesenice birthdate = birth date|1905|11|14 birthplace = Jesenice, Slovenia deathdate = death date and age|1942|08|11|1905|11|14 deathplace = Ljubljana, Slovenia… … Wikipedia