-
1 das kleinere Übel
по-малката злина -
2 von zwei Übeln das kleinere / geringere wählen
от две злини избирам по-малкатаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > von zwei Übeln das kleinere / geringere wählen
-
3 Übel
Ǘbel n, - 1. зло; беда, напаст; 2. болест, болка, страдание; das Übel mit der Wurzel ausrotten изкоренявам злото от корен; an einem chronischen Übel leiden имам хроническо страдание; von zwei Übeln das kleinere wählen от две злини избирам по-малката.
См. также в других словарях:
Kleinere Raubmöwen — Raubmöwen Schmarotzerraubmöwe (Stercorarius parasiticus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Kleinere prosaische Schriften — Die Sammlung kleiner prosaischer Werke Schillers ist eine Abhandlung der Briefe Über die ästhetische Erziehung des Menschen. Sie ist im dritten Teil der „Kleineren prosaische Schriften“ 1801 erschienen. Literatur Friedrich Schiller: Über die… … Deutsch Wikipedia
Das kleinere Übel — Der Ausdruck geht auf den griechischen Philosophen Platon (427 347 v. Chr.) zurück, der in seinem Dialog »Protagoras« Sokrates die Worte in den Mund legt: »Von zwei Übeln wird niemand das größere wählen, wenn er das kleinere wählen kann.« Diese … Universal-Lexikon
Das kleinere Übel — Das Übel ist ein Mangel am ontologisch Guten. Häufig wird es mit dem Bösen verwechselt. Während das Böse ein Mangel an ethisch Gutem ist, ist das (physische) Übel nur ein seinsmäßiger Mangel, also etwa eine Sehschwäche oder ein gebrochenes Bein.… … Deutsch Wikipedia
Postverwaltung — Kleinere Postanstalten, so genannte Postverwaltungen wurden bei der preußischen Postverwaltung die im Jahre 1821 eingerichteten, die hinsichtlich des Kassen und Rechnungswesens nicht selbständig, sondern einem Postamt zugeteilt waren. Bei der… … Deutsch Wikipedia
Hôpital de Kaédi — Kleinere Patientenzimmer, rechts Behandlungsraum Das Hôpital de Kaédi ist das Regionalkrankenhaus in Kaédi am Senegalfluss. Es ist das größte Krankenhaus im Süden Mauretaniens außerhalb der Landeshauptstadt Nouakchott. 1995 wurde es für sein auf… … Deutsch Wikipedia
Bratspill — kleinere Winde mit senkrechter Achse … Maritimes Wörterbuch
Scheppscher — kleinere Lagerschuppen … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Aachen-Gesetz — Basisdaten Titel: Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden und Kreise des Neugliederungsraumes Aachen Kurztitel: Aachen Gesetz Art: Landesgesetz Geltungsbereich: Nordrhein Westfalen Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Bildung der Städteregion Aachen — Aachen Gesetz ist der Kurzname für die folgenden beiden Gesetze: Inhaltsverzeichnis 1 Gesetz zur Bildung der Städteregion Aachen (Aachen Gesetz) 1.1 Kurzbeschreibung 1.2 Gesetz im Wortlaut 1.3 Einzelnachweise 1.4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden und Kreise des Neugliederungsraumes Aachen — Aachen Gesetz ist der Kurzname für die folgenden beiden Gesetze: Inhaltsverzeichnis 1 Gesetz zur Bildung der Städteregion Aachen (Aachen Gesetz) 1.1 Kurzbeschreibung 1.2 Gesetz im Wortlaut 1.3 Einzelnachweise 1.4 Weblinks … Deutsch Wikipedia