-
1 малыш
1.
gener. Ränge
2. n1) gener. Butz, Buz, Buzel, Bübchen, Kerlchen, Kleine, Murks, Puz, ein kleiner Kerl, kleine Krabbe, Fips, Patscherl, Pürzel2) colloq. Daumenlutscher, Hosenmatz, Kleinchen (о ребёнке), Kleinchen (о ребёнке; ка), Knirps, Krabbe, Krümel, Mätzchen, Püppchen (обращение к дувушке), Schnucki, Matz, Purzel, Steppke, Wicht3) dial. Bolle, Lütge, Nickel4) jocul. Bursche, Zwerg (ребёнок)5) Austrian. Pimpf6) swiss. Knorzer7) S.-Germ. Luzel, Luzi8) avunc. (ласково-фамильярное обращение к женщине) Maus9) berl. Göre10) mid.germ. Murkel, Pepo11) low.germ. Gär, Lütte, Mickerie -
2 малышка
n1) gener. Kleine2) colloq. Schnuckelchen (также как ласковое название, обращение), Kleinchen (о ребёнке), Schnucki (фамильярное обращение равнозначное baby), Dingelchen3) gentl. Schneck4) avunc. Biene (о девушке), (ласково-фамильярное обращение к женщине) Maus5) berl. Göre -
3 nonoş
nonoş Mädelchen n;nonoşum! mein Kleinchen! -
4 kiddy
kid·dyn, adj see kiddie* * *['kIdɪ]n (inf)Kleinchen nt (inf), Kindchen nt (inf)* * *kiddy [ˈkıdı] s umg (kleines) Kind:kiddy seat Kindersitz m;kiddy show Kindervorstellung f* * *n.Kind -er n. -
5 kicsike
(DE) Kleinchen {s}; Kleine {s}; (EN) peeper -
6 mala
f 1. djevojčica Kleinchen n, kleines Mädchen 2. djevojka Mädchen n ona mala iz susjedstva jenes junge Mädchen aus der Nachbarschaft 3. draga Verlobte f -
7 крошка
f (33; ек) Krümel m, Krume, Brösel m; Stückchen n; Zerkrümeln n; F Kleinchen n; крошка, крошку ein wenig; ни крошки kein bißchen
См. также в других словарях:
Kleinchen — Kleinchen,das:⇨Kind(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kleinchen — Klein|chen 〈n.; s; unz.; Kosewort〉 kleines Kind * * * Klein|chen, das; s, <Pl. selten>: Vkl. zu ↑ Kleine, Kleiner. * * * Klein|chen, das; s, <Pl. selten>: Vkl. zu 1,3Kleine (1), 2↑Kleine … Universal-Lexikon
Kleinchen — Klein|chen (kleines Kind) … Die deutsche Rechtschreibung
Burte — Hermann Burte (* 15. Februar 1879 in Maulburg als Hermann Strübe; † 21. März 1960 in Lörrach) war ein deutscher Dichter, Schriftsteller und Maler. Zu seinen bekanntesten literarischen Werken zählen der 1912 veröffentlichte Roman Wiltfeber, der… … Deutsch Wikipedia
Der Andere (1913) — Filmdaten Originaltitel Der Andere Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Hermann Burte — (* 15. Februar 1879 in Maulburg als Hermann Strübe; † 21. März 1960 in Lörrach) war ein deutscher Dichter, Schriftsteller und Maler. Zu seinen bekanntesten literarischen Werken zählen der 1912 veröffentlichte Roman Wiltfeber, der ewige Deutsche… … Deutsch Wikipedia
Hermann Strübe — Hermann Burte (* 15. Februar 1879 in Maulburg als Hermann Strübe; † 21. März 1960 in Lörrach) war ein deutscher Dichter, Schriftsteller und Maler. Zu seinen bekanntesten literarischen Werken zählen der 1912 veröffentlichte Roman Wiltfeber, der… … Deutsch Wikipedia
Baby — (engl., spr. bēbi), kleines Kind, Kleinchen, Puppe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Malkwitz (Wermsdorf) — Malkwitz Gemeinde Wermsdorf Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Kind — 1. a) Baby, Neugeborenes, Säugling; (schweiz.): Bébé; (geh., oft scherzh.): kleiner/neuer Erdenbürger, kleine/neue Erdenbürgerin; (fam.): Wurm; (veraltend): Wickelkind; (bes. Amtsspr.): Kleinkind, Kleinstkind. b) Kleiner, Kleine; … Das Wörterbuch der Synonyme