-
1 kleidsam
kleidsam, qui, quae, quod decet od. ornat alqm.
-
2 kleidsam
kleidsam adj добре стоящ, хубав, изящен (шапка, модел на дреха и др.).* * *а: ein =er Hut шапка, която стои добре, прилича. -
3 kleidsam
kleidsam adj (Kleidung) yakışan, gösterişli -
4 kleidsam
kleidsam a к лицу́, изя́щный (о пла́тье, шля́пе, причё́ске) -
5 kleidsam
-
6 kleidsam
'kleidsam slušivý, úhledný -
7 kleidsam
kleidsam1 gekleed, goed kledend -
8 kleidsam
Adj. becoming; der Hut / die Frisur ist sehr kleidsam auch the hat looks really good on you / the hairstyle really suits you; ein kleidsamer Mantel a coat that really does something for you* * *becoming* * *kleid|sam ['klaitzaːm]adjflattering* * *1) (attractive: a very becoming dress.) becoming2) becomingly* * *kleid·samadj (geh) becoming, flattering* * *Adjektiv becoming* * *kleidsam adj becoming;der Hut/die Frisur ist sehr kleidsam auch the hat looks really good on you/the hairstyle really suits you;ein kleidsamer Mantel a coat that really does something for you* * *Adjektiv becoming* * *adj.becoming adj. -
9 kleidsam
kleidsam klædelig;das ist kleidsam für dich det klæder dig godt -
10 kleidsam
-
11 kleidsam
'klaɪtzaːmadjseyant, élégantkleidsamkl136e9342ei/136e9342dsam(gehobener Sprachgebrauch) seyant(e) -
12 kleidsam
-
13 kleidsam
kleidsam klädsam -
14 kleidsam
-
15 kleidsam
употр. в сочетанияхfür j-n kleidsam sein — быть к лицу [идти] кому-л. (об одежде, о ткани)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > kleidsam
-
16 kleidsam
-
17 kleidsam
прил.общ. изящный (о платье, причёске), изящный (о платье, шляпе, причёске), к лицу -
18 kleidsam
-
19 kleidsam
к лицу, изящный (о платье, причёске)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > kleidsam
-
20 kleidsam
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kleidsam — Adj. (Oberstufe) jmdm. gut stehend Beispiel: Der Mantel ist nicht nur sehr kleidsam, sondern schützt auch hervorragend gegen Wind und Kälte. Kollokation: kleidsam angezogen sein … Extremes Deutsch
kleidsam — schick * * * kleid|sam [ klai̮tza:m] <Adj.>: (von einem Kleidungsstück, seiner Farbe, Form o. Ä.) so beschaffen, dass es jmdn. gut kleidet: die Farbe, Machart ist sehr kleidsam. Syn.: ↑ apart, ↑ elegant, ↑ geschmackvoll, ↑ hübsch, ↑ … Universal-Lexikon
kleidsam — kleid·sam Adj; so (beschaffen), dass es für jemanden gut passt, jemanden gut kleidet (2) <ein Mantel, ein Hut, ein Stoff, eine Farbe, ein Muster> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kleidsam — kleid|sam … Die deutsche Rechtschreibung
schick — kleidsam; chic; geil (umgangssprachlich); schmissig; fesch; cool (umgangssprachlich); flott; schnieke (berlin.) * * * schick [ʃɪk] <Adj.>: 1 … Universal-Lexikon
Griechenland [2] — Griechenland (Neue Geogr. u. Statistik), Königreich im südöstlichen Europa; erstreckt sich einschließlich der dazu gehörigen Inseln von 36° 10 bis 39°34 nördl. Br. u. von 38°20 bis 44°8 östl. Länge (von Ferro) u. ohne die Inseln von 36°22 bis… … Pierer's Universal-Lexikon
Alexander McQueen — Logo am Londoner Flagshipstore … Deutsch Wikipedia
Pesth und Ofen — Pesth und Ofen. Zwei Riesenwächtern gleich liegen diese ungarischen Städte an den beiden Ufern der Donau, die zwischen Weinhügeln und grünen Ebenen hinabströmt in das gesegnete Land: rechts Ofen, altergrau, mit ernstgefalteter Stirne… … Damen Conversations Lexikon
schmeicheln — gut zureden; (sich) einschmeicheln (bei); sich lieb Kind machen; schwänzeln; hofieren; nachsteigen (österr.); (sich) anbiedern; Kreide fressen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
unkleidsam — ụn|kleid|sam <Adj.>: nicht kleidsam … Universal-Lexikon
apart — 1. a) ansprechend, ästhetisch, elegant, gefällig, geschmackvoll, gewählt, mit Geschmack, reizend, reizvoll, schick, schön, smart, stilvoll; (geh.): auserlesen, erlesen; (veraltend): pikant. b) ausgefallen, außergewöhnlich, nicht alltäglich,… … Das Wörterbuch der Synonyme