Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

klebrig

  • 1 klebrig

    klebrig, tenax (zäh, z.B. Wachs). – glutinosus (zäh wie Leim, leimartig).

    deutsch-lateinisches > klebrig

  • 2 kleben

    kleben, I) v. intr.: 1) klebrig, starrend sein von etwas; z.B. seine Hände kleben von Blut, respersae manus sunt sanguine: die Waffen kleben von Schmutz u. Rost, arma squalent situ ac robigine. – 2) (vermittelst einer zähen Feuchtigkeit) an etwas hängen bleiben: haerere (eig. u. bildl.). – an etwas k., haerere in alqa re; adhaerere alci rei: inhaerere alci rei od. in alqa re: an etwas k. bleiben, adhaerescere alci rei od. ad alqd; inhaerescere in alqa re: die Zunge klebt mir (vor Durst) am Gaumen, siti enecor. – Bildl, an einem Orte k., haerere in alqo loco od. circa alqm locum. – II) v. tr. eine Sache an etwas od. auf etwas kleben: agglutinare alqd alci rei.

    deutsch-lateinisches > kleben

См. также в других словарях:

  • klebrig — Adj. (Aufbaustufe) voll Klebstoff oder einer anderen klebenden Substanz Beispiel: Seine Hände waren klebrig vom Honig …   Extremes Deutsch

  • klebrig — ↑viskos …   Das große Fremdwörterbuch

  • Klebrig — Als klebrig bezeichnet man insbesondere Oberflächen, die sich durch Adhäsivität auszeichnen. Klebrige Stoffe oder Gefüge oder Gemenge besitzen außerdem große Kohäsionskräfte. Klebrigkeit kann ein physikalisch mechanisches Phänomen sein (wie bei… …   Deutsch Wikipedia

  • klebrig — zäh; zähflüssig; dickflüssig; viskos (fachsprachlich); pappig (umgangssprachlich); harzig * * * kleb|rig [ kle:brɪç] <Adj.>: so beschaffen, dass etwas leicht daran festklebt, haften bleibt: du hast klebrige Finger; die Bonbons sind klebrig …   Universal-Lexikon

  • klebrig — 1. kleisterig, schmierig, verklebt; (österr.): patzig; (ugs.): pappig. 2. aufdringlich, plumpvertraulich, widerwärtig, zudringlich; (abwertend): penetrant, schleimig, schmierig, widerlich. * * * klebrig:1.〈zähhaftend〉kleistrig·leimig+harzig♦umg:pa… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • klebrig — kle̲b·rig Adj; <Bonbons, Finger, Hände> an der Oberfläche so, dass eine Art Klebstoff an ihnen haftet || hierzu Kle̲b·rig·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • klebrig — klevverig, kläverig, klätschig …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • klebrig — kleb|rig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • babbisch — klebrig, schmutzig …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • Fingerprobe (Boden) — Die Fingerprobe ist eine Methode zur Bestimmung der Bodenart, die ohne weitere Hilfsmittel bei der bodenkundlichen Kartierung angewendet werden kann. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Voraussetzungen zur Anwendung der Methode 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Schwarz-Erle — (Alnus glutinosa) Systematik Rosiden Eurosiden I Ordnung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»