-
1 ཉོན་སྒྲིབ་
[nyon sgrib]klešāvaraṇa - žalingų emocijų kliuvinys (yra 6 pagrindinės, rtsa ba'i nyon mongs drug, ir 20 antrinių, nye ba'i nyon mongs nyi shu, žalingų emocijų); ཉོན་སྒྲིབ་ kun btags - parikalpita-kleša-āvaraṇa - filosofinių vaizdinių sukurtas (racionalus) žalingų emocijų kliuvinys; ཉོན་སྒྲིབ་ lhan skyes - sahajaklešāvaraṇa - natūralus žalingų emocijų kliuvinys. -
2 ཉོན་མོངས་
[nyon mongs]kleša - žalinga emocija, aistra; sąmonės trikdiklis. -
3 ཉོན་མོངས་པའི་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་
[nyon mongs pa'i kun nas nyon mongs pa]kleša-saṅkleša - visiškas žalingų emocijų apėmimas.
См. также в других словарях:
klesa — klesà sf. (2) Š; M psn. 1. žr. klasė 1: Bet turi pajudėti visi, visa darbininkų klesa, visi valsčionys rš. 2. mokykla: Ans yr ejęs į klẽsą Grg. Tėvai suskato vaikus į klesą leisti Pš. 3. žr. klasė 5: Vienas buvo ketvirtos, kitas šeštos klẽsos… … Dictionary of the Lithuanian Language
Kleśā — Buddhist term fontsize=100% pi= kilesa sa= kleśa, klesha en= defilement, poison ja= 煩悩 th= กิเลสIn Buddhism, kilesa (Pali; Sanskrit: kleśa or klesha ) is typically translated as defilement or poison. In early Buddhist texts, kilesa generally… … Wikipedia
Klesa — El concepto budista de Kleśā en los textos más antiguos se refiere generalmente a estados mentales que de manera temporal nublan la mente y se manifiestan en acciones negativas para el karma. Con el tiempo, Kilesa se ha asociado con la raíces… … Wikipedia Español
Klesa — indischer Name, Bedeutung: Schmerz … Deutsch namen
klesa — sairas / kipeä Knubura tuli klesaks, vaik mä en ees dokannu … Suomen slangisanakirjaa
klesa\ 2 — rikki / epäkunnossa … Suomen slangisanakirjaa
kleṡa — क्लेश … Indonesian dictionary
kleṡa-da — क्लेशद … Indonesian dictionary
kleṡa-bhāgin — क्लेशभागिन् … Indonesian dictionary
kleṡa-bhāj — क्लेशभाज् … Indonesian dictionary
kleṡa-kārin — क्लेशकारिन् … Indonesian dictionary