-
1 понижается
• klesá -
2 спадает
• klesá• polevuje• opadává -
3 убывает
• klesá• ubývá -
4 descends
• sestupuje• klesá -
5 diminishes
• zmenšuje se• klesá -
6 plunges
• vrhá se• padá• klesá -
7 allí hay un bajonazo
• cesta tam klesá -
8 el equipo se hunde más en la cola de la clasificación
• mužstvo klesá stále více na konec tabulkyDiccionario español-checo > el equipo se hunde más en la cola de la clasificación
-
9 hay baja en las carnes
• cena masa klesá -
10 la fiebre declina
• horečka klesá -
11 la fiebre va de caída
• horečka klesá -
12 las aguas decrecen
• voda klesá• voda ubývá -
13 rebaja en su rendimiento
• jeho výkon klesá -
14 оседает
• sedimentuje• usazuje se• sedá• sesedá• sesouvá se• klesá -
15 падает
• zmenšuje se• hyne (dobytek)• klesá• ubývá• padá• upadá• snižuje se• slábne -
16 постепенно уменьшается
• postupně klesá -
17 Kurs
den Kurs ändern <z>měnit kurz (a fig);an einem Kurs teilnehmen <z>účastnit se kurzu;hoch im Kurs stehen fig být v kurzu;außer Kurs setzen brát < vzít> z oběhu;der Kurs steigt kurz stoupá;der Kurs fällt kurz klesá -
18 Il ploie sous le fardeau.
Il ploie sous le fardeau.Klesá pod břemenem. -
19 Il succombe sous le poids de son fardeau.
Il succombe sous le poids de son fardeau.Klesá pod tíhou svého břemene.Dictionnaire français-tchèque > Il succombe sous le poids de son fardeau.
-
20 La boisson le fait tomber toujours plus bas.
La boisson le fait tomber toujours plus bas.Následkem pití klesá hlouběji a hlouběji.Dictionnaire français-tchèque > La boisson le fait tomber toujours plus bas.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
klesa — klesà sf. (2) Š; M psn. 1. žr. klasė 1: Bet turi pajudėti visi, visa darbininkų klesa, visi valsčionys rš. 2. mokykla: Ans yr ejęs į klẽsą Grg. Tėvai suskato vaikus į klesą leisti Pš. 3. žr. klasė 5: Vienas buvo ketvirtos, kitas šeštos klẽsos… … Dictionary of the Lithuanian Language
Kleśā — Buddhist term fontsize=100% pi= kilesa sa= kleśa, klesha en= defilement, poison ja= 煩悩 th= กิเลสIn Buddhism, kilesa (Pali; Sanskrit: kleśa or klesha ) is typically translated as defilement or poison. In early Buddhist texts, kilesa generally… … Wikipedia
Klesa — El concepto budista de Kleśā en los textos más antiguos se refiere generalmente a estados mentales que de manera temporal nublan la mente y se manifiestan en acciones negativas para el karma. Con el tiempo, Kilesa se ha asociado con la raíces… … Wikipedia Español
Klesa — indischer Name, Bedeutung: Schmerz … Deutsch namen
klesa — sairas / kipeä Knubura tuli klesaks, vaik mä en ees dokannu … Suomen slangisanakirjaa
klesa\ 2 — rikki / epäkunnossa … Suomen slangisanakirjaa
kleṡa — क्लेश … Indonesian dictionary
kleṡa-da — क्लेशद … Indonesian dictionary
kleṡa-bhāgin — क्लेशभागिन् … Indonesian dictionary
kleṡa-bhāj — क्लेशभाज् … Indonesian dictionary
kleṡa-kārin — क्लेशकारिन् … Indonesian dictionary