Перевод: со всех языков на английский

klatschnaß

1 klatschnaß

(soaked through: The clothes are wringing wet; wringing-wet clothes.) wringing wet

Deutsch-Englisch Wörterbuch > klatschnaß
2 klatschnass

Adj. umg. soaking ( oder sopping) (wet); Person: auch drenched, soaked (to the skin)

* * *

soaked to the skin (ugs.); soaking wet (ugs.)

* * *
klạtsch|nạss
adj (inf)
sopping wet (inf)
* * *

klatsch·nass^RR

adj (fam) soaking [or dripping] [or fam sopping] wet

▪ \klatschnass sein/werden to be/get soaked

bis auf die Haut \klatschnass werden to get soaked to the skin

* * *

* klatschnaß Adjektiv (ugs.) soaking or sopping wet < clothes>; dripping wet < hair>

klatschnass werden — get soaked [to the skin] or drenched

* * *

klatschnass adj umg soaking ( oder sopping) (wet); Person: auch drenched, soaked (to the skin)

* * *

* klatschnaß Adjektiv (ugs.) soaking or sopping wet < clothes>; dripping wet < hair>

klatschnass werden — get soaked [to the skin] or drenched

Deutsch-Englisch Wörterbuch > klatschnass

klatschnaß — klatsch naß(klatschenaß,klätschnaß)adjpräd ganzdurchnäßt.Zusammengewachsenaus»klatschendnaß«;⇨klatschen1.1800ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
klatschnaß — klatschnass … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
klatschnaß — klatschnass … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
klitschnaß — klitsch naß( klitsche naß)adj völligdurchnäßt.Analogzu⇨klatschnaß.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache