-
1 сброситься
klappima -
2 dovetail
klappima, tapiga ühendama ; tapp -
3 go\ halves
klappima, koos ostma -
4 tie\ in\ with
klappima, kooskõlas olema, kokku sobima -
5 сложиться
klappima; korjandust tegema; kuju võtma; kujunema; moodustuma; raha kokku panema; tekkima -
6 сложиться
311 Г сов.несов.складываться 1. moodustuma, tekkima, kujunema; из кубиков \сложитьсялся домик mänguklotsidest tuli v sai kokku maja, \сложитьсялась привычка on kujunenud harjumus, обстоятельства \сложитьсялись благоприятно olukord kujunes soodsaks, у него \сложитьсялось мнение tal on tekkinud v kujunenud arvamus, жизнь её не \сложитьсялась ta elu ei läinud ladusasti v ei klappinud v ei sujunud, у него ещё не \сложитьсялся характер ta iseloom ei ole veel välja kujununud, \сложитьсялось впечатление, что…; oli tekkinud mulje, et…;, \сложитьсяться в уме v в сознании mõttes kujunema v valmis saama v küpsema;2. kuju võtma; губы \сложитьсялись в улыбку suu tõmbus naerule;3. kõnek. raha kokku panema, korjandust tegema, klappima; \сложитьсяться по три рубля igaühelt kolm rubla klappima;4. kõnek. oma asju kokku panema; \сложитьсяться и уехать oma asju v kraami v koli kokku panema ja minema sõitma, koli kokku ja minema -
7 вязаться
-
8 клеиться
-
9 подходить
1.gener. klappima2. vgener. (подойти к платью - kleidiga kokku sobima) kokku sobima, juurde v. ligemale astuma, saabuma, sobima, juurde jõudma, juurde tulema v. lähenema, kohaneolema, kätte jõudma, vastav olema -
10 сбрасываться
-
11 сброситься
-
12 скидываться
gener. (mitme peale raha kokku panema // àíãë.: dovetail, figure, fit in, fit into, fit; (raha) add up, chip in, club together // íåì.: klappen; stimmen; /Geld/ zusammenlegen) klappima -
13 складываться
gener. klappima -
14 сочетаться
-
15 срабатываться
-
16 сработаться
1.gener. klappima2. v1) gener. kokku sobima2) colloq. (c êåì-ë.) töös üksteisega harjuma3) eng. tööga ära kuluma -
17 сходиться
-
18 уживаться
1.gener. klappima2. vgener. (ñ êåì-ë., ñ ÷åì-ë.) kooseluks v. kokku sobima, kõdunema, (omavahel) läbi saama, harjuma, seltsima -
19 ужиться
1.gener. klappima2. vgener. (ñ êåì-ë., ñ ÷åì-ë.) kooseluks v. kokku sobima, kõdunema, (omavahel) läbi saama, harjuma, seltsima -
20 fadge
passima, klappima, sobitama ; trulla, paksuke
Страницы
- 1
- 2