-
1 klapperig
1. громыха́ющий, стуча́щий; дребезжа́щий; бренча́щий; трясу́чий (об экипа́же);2. дря́хлый; ein klapperiger Gaul одер, кля́ча -
2 klapperig
ein \klapperiger Gaul lagar bir beygir -
3 klapperig
Adj. klapprig* * *ramshackle* * *klạp|pe|rig ['klapərɪç]adjSee:= klapprig* * *klap·pe·rig[ˈklapərɪç]klapp·rig[ˈklaprɪç]adj (fam)1. (gebrechlich) infirm, frail2. (instabil und wacklig) rickety* * * -
4 klapperig
-
5 klapperig
-
6 klapperig
-
7 klapperig
-
8 klapperig
a 1. şaqqıldayan, taqqıldayan; 2. məc. gücsüz, taqətsiz Klapperbein n 1. skelet kimi adam; 2.: (Freund) \klapperig evf. ölüm -
9 klapperig
adj1) громыхающий, стучащий; дребезжащий; бренчащий; трясучий ( об экипаже)2) дряхлыйein klapperiger Gaul — одёр, кляча -
10 klapperig
прил.1) общ. бренчащий2) текст. сухощепистый (о коже)3) фам. дребезжащий, стучащий, трещащий, хилый, трясучий (об экипаже), дряхлый, громыхающий -
11 klapperig
-
12 klapperig
a раздрънкан; мършав, слаб. -
13 klapperig
klap·pe·rig [ʼklapərɪç] adj( fam)1) ( gebrechlich) infirm, frail2) ( instabil und wacklig) rickety -
14 klapperig
см. klapprig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > klapperig
-
15 klapperig
adj što klopće, klapast, klapav ein klapperiges Auto trošan auto -
16 klapperig
a см klapprig -
17 klapperig
klápperig a фам.1. громыха́ющий, стуча́щий; дребезжа́щий; треща́щий; трясу́чий ( об экипаже)2. дря́хлый, хи́лый -
18 klapperig
-
19 тряский
klapperig, rüttelnd ( об экипаже); holprig ( о дороге) -
20 klapprig
см. klapperig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
klapperig — klapperig:⇨alt(2),gebrechlich … Das Wörterbuch der Synonyme
klapperig — klạp|pe|rig 〈Adj.〉 oV klapprig 1. alt u. leicht zerbrechlich (Sache) 2. alt u. schwächlich (Person, Haustier) ● ein klapperiges Auto; ein alter, klapperiger Gaul; er ist schon etwas klapperig * * * klạp|pe|rig: ↑ klapprig. * * * klạpp|rig,… … Universal-Lexikon
klapperig — klạp·pe·rig Adj; ↑klapprig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
klapperig — klappern: Das seit mhd. Zeit bezeugte Verb (mhd. klappern) gehört zu der unter ↑ klappen dargestellten Gruppe von Schallnachahmungen. Abl.: Klapper »Gerät oder Spielzeug zum Klappern« (15. Jh.); klapp‹e›rig »abgenutzt, alt; hinfällig« (16. Jh.).… … Das Herkunftswörterbuch
klapperig — klạp|pe|rig, klạpp|rig … Die deutsche Rechtschreibung
klapprig — wackelig; locker; lose; (etwas) hat Spiel (umgangssprachlich); wacklig; gelöst * * * klapp|rig [ klaprɪç] <Adj.> (ugs.): a) (von einem Gebrauchsgegenstand o. Ä.) alt und nicht mehr sehr stabil oder funktionstüchtig: ein klappriges Auto … Universal-Lexikon
alt — 1. ältlich, angealtert, angejahrt, gealtert, in fortgeschrittenem/hohem/vorgerücktem [Lebens]alter, nicht mehr [ganz] jung; (schweiz.): bestanden; (geh.): bejahrt, betagt, greis; (geh., oft spött.): in gesegnetem Alter; (verhüll.): älter, in die… … Das Wörterbuch der Synonyme
gebrechlich — 1. hinfällig, schwach, schwächlich; (schweiz.): krächelig; (geh.): siech; (ugs.): tatterig; (fam.): klapprig; (landsch., bes. nordd.): taperig; (veraltet): [ge]bresthaft, kaduk; (Med.): kachektisch. 2. ätherisch, fein[gliedrig], gr … Das Wörterbuch der Synonyme
Klapperkiste — Klapperkistef 1.altes,baufälligesHaus.Kiste=Haus(wegenderFormähnlichkeit).Klapperig=altersschwach.1900ff. 2.altesFahrzeug.1910ff. 3.Schreibmaschine.1920ff. 4.Rundfunkgerät.1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
klapprig — klạpp|rig vgl. klapperig … Die deutsche Rechtschreibung