-
1 klanglich
-
2 klanglich
-
3 klanglich
klanglich a зву́чный; зво́нкий -
4 klanglich
klanglich1 wat de klank betreft, qua klank -
5 klanglich
II Adv. as far as the sound is concerned; klanglich gut / schön sein have a good / beautiful sound ( oder tone), sound good / beautiful; die Aufnahme könnte klanglich voller sein the recording could have a richer sound* * *klạng|lich ['klaŋlɪç]1. adjQualität tonalklangliche Unterschiede — differences in sound; (von Tonqualität) tonal difference
2. advtonallyklanglich gut sein (Musik, Lied, Gedicht, Stimme) — to sound good; (Instrument, Gerät) to have a good tone or sound
klanglich ähnlich — similar as far as tone is concerned
die Flöte könnte klanglich reiner sein — the tone of the flute could be purer
* * *klang·lich[ˈklanŋlɪç]I. adj tonalII. adv tonally* * *1. 2.adverbial tonally* * *A. adj tonal; Fülle, Schönheit etc: auch of sound; Qualität: auch sound …B. adv as far as the sound is concerned;klanglich gut/schön sein have a good/beautiful sound ( oder tone), sound good/beautiful;die Aufnahme könnte klanglich voller sein the recording could have a richer sound* * *1. 2.adverbial tonally -
6 klanglich
-
7 klanglich
klanglich klanglig -
8 klanglich
adjзвучный; звонкий -
9 klanglich
прил.общ. звонкий, звучный -
10 klanglich
klánglich adj звуков. -
11 klanglich
adj zvučan (-čna, -čno); adv po zvuku -
12 klanglich
a звучный -
13 klanglich
-
14 klanglich
klánglich aзву́чный -
15 tonal
* * *to·nal[ˈtəʊnəl, AM ˈtoʊ-]\tonal music tonale Musik* * *['təʊnl]adjklanglich, Klang-; (MUS = regarding form) tonal; (ART) farblich, Farb-tonal variation (in colours) — Klangvariation f Farbabstufung f
tonal effects (in music) — Klangeffekte pl; (in painting) Farbeffekte pl
* * *1. Ton…, tonlich2. klanglich3. MUS tonal:a) tonartlichb) der Tonalität angepasst:tonal answer tonale Beantwortung (in der Fuge);tonal fugue Fuge f mit tonaler Beantwortung* * *adj.tonlich adj. -
16 звонкий
adj1) gener. glockenhell (о голосе), glockenhell (о звуке, голосе), glockenrein (о звуке, голосе), hallend, hallig, hell, hellklingend, klanglich, klangvoll, laut, läuf, schallend, schellenlaut, sonor, tönend, hochtönend, klingend2) colloq. weich (о согласном звуке)3) liter. metallisch4) phonet. stimmhaft (о согласном) -
17 звучный
adj1) gener. helltönend, hochklingend, klangschön, klangtief (о голосе), klingend, laut, läuf, schallend, tönend, hellklingend, klanglich, klangvoll, schmetternd, sonor2) obs. (о голосе и т. п.) erzen3) electr. tonreich -
18 timbrico
timbricotimbrico , -a ['timbriko]<-ci, -che> aggettivoKlang-, klanglichDizionario italiano-tedesco > timbrico
19 hangzásbeli
20 klanglig
klanglig [-li] klanglichСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
klanglich — klanglich … Deutsch Wörterbuch
klanglich — klanglich:⇨akustisch … Das Wörterbuch der Synonyme
klanglich — ↑akustisch … Das große Fremdwörterbuch
klanglich — klạng|lich 〈Adj.〉 den Klang betreffend, auf ihm beruhend ● das Instrument ist nicht mehr neu, aber klanglich noch gut * * * klạng|lich <Adj.>: den ↑ Klang (1) betreffend: die e Qualität; k. gut aufeinander abgestimmt sein. * * *… … Universal-Lexikon
klanglich — klạng|lich … Die deutsche Rechtschreibung
akustisch — klanglich, lautlich, phonetisch; (Med.): auditiv. * * * akustisch:⇨klanglich akustischklanglich,phonetisch,klangmäßig,auditiv,gehörsmäßig … Das Wörterbuch der Synonyme
Liste von Orgelregistern — Dies ist eine alphabetische Liste verbreiteter Bezeichnungen von Orgelregistern mit kurzen Erklärungen. Nicht berücksichtigt wurden historische oder ausländische Schreibweisen. Auch wenn sich die Bezeichnung von Registern an Bauart, Mensur oder… … Deutsch Wikipedia
Quartenakkord — ( Hörbeispiel?/i) Vierstufige Quartschichtung Mit dem Begriff Quartenharmonik bezeichnet die Musiktheorie den Aufbau musikalischer Strukturen mit einer deutlichen Bevorzugung des Interva … Deutsch Wikipedia
Quartenharmonik — ( Hörbeispiel?/ … Deutsch Wikipedia
Quartenmelodik — ( Hörbeispiel?/i) Vierstufige Quartschichtung Mit dem Begriff Quartenharmonik bezeichnet die Musiktheorie den Aufbau musikalischer Strukturen mit einer deutlichen Bevorzugung des Interva … Deutsch Wikipedia
BBE Sonic Maximizer — Der BBE Sonic Maximizer ist ein elektronisches Effektgerät zur Bearbeitung von Audiosignalen. Es wird meist bei der Abmischung von Musikproduktionen verwendet um das Summensignal klanglich zu verbessern. Die Begriffsbezeichnung „BBE Sonic… … Deutsch Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский
- Хорватский