-
1 belt fastener
klamra pasaspinacz pasa -
2 bitch
klamra ciesielska o ostrzach wygiętych w przeciwnych kierunkachurywak rdzenia -
3 clasp obejma
klamraspinacz -
4 cramp head
klamrazaciskzwornica stolarska -
5 dog
klamra ciesielskaklamrować klamrami ciesielskimimocować w zabierakuzabierakzaczepzapadkazderzak -
6 fibula
klamra do łączenia kamieni oblicówki -
7 slip block
klamra odrzutna liny trałowej -
8 swivel shackle
klamra krętlikowakrętlik -
9 towing attachment
klamra odrzutowpałąk holowniczy towing blocksprzęg przyczepy towing beam -
10 wire stopper
klamra stoperowa liny -
11 clamp
[klæmp] 1. nklamra f, zacisk m2. vtto clamp sth to sth — przymocowywać (przymocować perf) or przytwierdzać (przytwierdzić perf) coś do czegoś
Phrasal Verbs:* * *[klæmp] 1. noun(a piece of wood, iron etc used to fasten things together or to strengthen them.) klamra2. verb(to bind together with a clamp: They clamped the iron rods together.) spinać klamrą -
12 brace
[breɪs] 1. n- braces2. vtknees, shoulders napinać (napiąć perf)* * *[breis] 1. noun1) (something that draws together and holds tightly: a brace to straighten teeth.) klamra2) (a pair usually of game-birds: a brace of pheasants.) parka (bażantów)2. verb(to make (often oneself) firm or steady: He braced himself for the struggle.) zebrać siły- braces- bracing -
13 bracket
['brækɪt] 1. n ( TECH)wspornik m, podpórka f; (group, range) przedział m; (also: brace bracket) nawias m klamrowy, klamra f; (also: round bracket) nawias m (okrągły); (also: square bracket) nawias m kwadratowy2. vtword, phrase brać (wziąć perf) w nawias; (also: bracket together) traktować (potraktować perf) razem* * *['brækit] 1. noun1) ((usually in plural) marks (eg (),, etc) used to group together one or more words etc.) nawias2) (a support for a shelf etc: The shelf fell down because the brackets were not strong enough.) podpórka2. verb1) (to enclose (words etc) by brackets.) wziąć w nawias2) ((sometimes with together) to group together (similar or equal people or things).) zgrupować• -
14 buckle
['bʌkl] 1. n 2. vt 3. viwheel, bridge wyginać się (wygiąć się perf)Phrasal Verbs:* * *1. noun(a fastening for a strap or band: a belt with a silver buckle.) klamra, sprzączka2. verb1) (to fasten with a buckle: He buckled on his sword.) zapiąć2) ((usually of something metal) to make or become bent or crushed: The metal buckled in the great heat.) skrzywić się -
15 clip
[klɪp] 1. n(also: paper clip) spinacz m; ( BRIT) (also: bulldog clip) klips m do papieru; ( for hose etc) klamra f, zacisk m; ( for hair) spinka f; (TV, FILM) clip m2. vt( fasten) przypinać (przypiąć perf); (also: clip together) spinać (spiąć perf); hedge przycinać (przyciąć perf); ( nails) obcinać (obciąć perf)* * *I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) strzyc2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) wyrżnąć2. noun1) (an act of clipping.) strzyżenie2) (a sharp blow: a clip on the ear.) kuksaniec3) (a short piece of film: a video clip.) urywek•- clipper- clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb(to fasten with a clip: Clip these papers together.) spinać2. noun(something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) spinacz -
16 slide
[slaɪd] 1. n( downward movement) obniżanie się nt; ( moral etc) staczanie się nt; ( in playground) zjeżdżalnia f; ( PHOT) przeźrocze nt, slajd m; ( COMM) ( in prices) spadek m cen; ( of currency) spadek m kursu; (also: microscope slide) preparat m; ( BRIT) (also: hair slide) klamra f do włosów2. vt; pt, pp slid3. vito slide sth into sth — wsuwać (wsunąć perf) coś do czegoś
przesuwać się (przesunąć się perf), sunąćto let things slide ( fig) — zaniedbywać (zaniedbać perf) sprawy
* * *1. past tense, past participle - slid; verb1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) ślizgać (się)2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) wsunąć (się), posuwać (się), przesuwać (się)2. noun1) (an act of sliding.) ślizganie (się)2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) ześlizg, zjeżdżalnia3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) przezrocze4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) szkiełko5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) spinka do włosów•- sliding door -
17 staple
['steɪpl] 1. n( for papers) zszywka f; ( chief product) główny artykuł m (handlowy)2. adjfood etc podstawowy, główny3. vt* * *['steipl] I noun1) (a chief product of trade or industry.) podstawowy artykuł2) (a chief or main item (of diet etc).) podstawowy artykułII 1. noun1) (a U-shaped type of nail.) klamra2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) zszywka2. verb(to fasten or attach (paper etc) with staples.) zszywać- stapler -
18 hair slide
nklamra f do włosów -
19 hairgrip
['hɛəgrɪp]nklamra f do włosów -
20 Shackle
jarzmoklamrastrzemięłącznik kabłąkowy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
klamra — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. klamramrze; lm D. klamramer {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zapięcie, często zdobione u pasa, butów, ubrania, także przy albumach, księgach itp., wykonane z metalu, plastiku… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klamra — ż IV, CMs. klamramrze; lm D. klamramer 1. «zapięcie, często ozdobne, u pasa, butów, ubrania, także przy okładkach albumów i starych ksiąg» Metalowa, srebrna klamra. Klamra u paska. Spiąć klamrą. Zapiąć na klamrę. 2. zwykle w lm «nawias kwadratowy … Słownik języka polskiego
klamra — v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
Cursed soldiers — The cursed soldiers (Polish: Żołnierze wyklęci) is a name applied to a variety of Polish resistance movements formed in the later stages of World War II and afterwards. Created by some members of the Polish Secret State, these clandestine… … Wikipedia
Adam Lazarowicz — Major Adam Lazarowicz (noms de guerre Klamra , Pomorski , Zygmunt , Jadzik , Aleksander , 1902 March 1, 1951) was a Polish military officer who played a prominent role in the Polish resistance movement in the German occupied Poland in the Second… … Wikipedia
Klammer, die — Die Klammer, plur. die n, ein Haken, oder ein mit Haken versehenes Werkzeug, etwas damit fest zu halten, oder zu befestigen; in welchem Verstande es doch nur noch einen geraden, an beyden Enden nach einem rechten Winkel gekrümmten eisernen Haken… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Autobahnkreuz Gliwice-Sośnica — Vorlage:Infobox Autobahnkreuz/Wartung/PL A Autobahnkreuz Gliwice Sośnica … Deutsch Wikipedia
Клямры (герб) — Клямры … Википедия
akolada — ż IV, CMs. akoladaadzie; lm D. akoladaad muz. «w notacji muzycznej: pionowa klamra łącząca początki dwu lub kilku pięciolinii, na których są notowane współbrzmiące ze sobą przebiegi muzyczne, wykonywane na jednym lub kilku instrumentach» ‹z fr.› … Słownik języka polskiego
brylant — m IV, D. u, Ms. brylantncie; lm M. y 1. «oszlifowany diament, szczególnie diament o specjalnym szlifie (zwanym szlifem brylantowym), nadającym mu silny blask» Dwukaratowy brylant. Pierścionek z brylantem. Klamra wysadzana brylantami. Coś błyszczy … Słownik języka polskiego
klamerka — ż III, CMs. klamerkarce; lm D. klamerkarek 1. «mała klamra; zapinka, sprzączka» Mosiężna klamerka. Bucik, pantofel, pasek zapinany na klamerkę. 2. med. «przyrząd chirurgiczny w postaci małej blaszki z ząbkami, służący do spinania brzegów rany dla … Słownik języka polskiego