-
1 Klagegegenstand
Klagegegenstand
substance of an action -
2 Klagegegenstand
Klagegegenstand m matter in dispute -
3 klagegegenstand
сущ.юр. предмет иска -
4 Klagegegenstand
Kla·ge·ge·gen·standm JUR subject-matter of an action -
5 предмет иска
-
6 предмет иска
-
7 Klagebeschleunigung
Klagebeschleunigung
speed of action;
• Klagebetrag amount in controversy;
• Klageeinlassung [entry of] appearance, appearing;
• vorbehaltlose Klageeinlassung general appearance;
• Klageergänzung supplemental complaint (US);
• Klageerhebung bringing (filing) an action, suing, institution of legal proceedings;
• vor Klageerhebung before suit was brought;
• Klageerhebungsfrist time limitation (US);
• Klageformel production of suit;
• Klagefrist period of limitation, time limitation;
• Klagegegenstand substance of an action;
• Klagegrund gist (cause) of an action, count;
• selbstständigen Klagegrund abgeben to be actionable per se;
• Klagegrund leugnen to plead a demurrer;
• Klageleugnung general demurrer, peremptory exception, traverse;
• qualifizierte Klageleugnung special pleading. -
8 cause of action
-
9 matter in dispute
См. также в других словарях:
Formularprozess — Der Formularprozess oder auch Formularverfahren ist im römischen Recht das durch Verwendung zahlreicher, aus der actio des Klägers und einer eventuellen exceptio[1] des Beklagten gebildeten Verfahrensformel (Prozessprogramm) gekennzeichnetes… … Deutsch Wikipedia
