-
21 Hackklotz
m -es, -klotze mesarski panj -
22 Hauklotz
m -es, -klotze panj za sječenje sitnog drva (mesa) -
23 Holzklotz
m -es, -klotze (drven) panj -
24 Julklotz
m -es, -klotze badnjak (panj, koji se pali na Badnjak) -
25 Klotz
m -es, Klötze panj m, klada f, trupac (-pca) m; ein roher (unbehauener) - neotesana klada, fig neotesanac (-nca), pro-stak m -
26 Stoppklotz
m -es, -klotze panj za zaustavu -
27 Kletzenbrot
nфруктовый хлеб, выпекается и продаётся к Рождеству. Тесто состоит в основном из сушёных яблок, груш, абрикосов, чернослива, изюма, инжира, цукатов, орехов и разнообразных пряностей с добавлением муки <Kletze, Klötze – южнонем. "сушёная груша"> → Weihnachtsgebäck -
28 Betonklotz
[-'tɔŋ-,-'tõ: n-], австр [-'to: n-]m <-es,..klötze и́ разг..klötzer >1) бетонный блок [камень]2) разг неодобр уродливое строение из бетонаEin hässlicher Betonklotz der 70-er Jáhre wéniger in der Stadt, óder? — На одно уродливое бетонное строение 70-х в городе меньше, или как?
-
29 Bremsklotz
m <-es,..klötze>тех тормозная колодка -
30 Fleischklotz
m <-es,..klötze> колода для рубки мяса -
31 Holzklotz
m <-es,..klötze> колода; чурбан -
32 Klotz
m <-es, Klötze и́ разг Klötzer>1) колода, чурбан2) перен чурбан (о неотёсанном человеке)wie ein Klotz schláfen* (s) — спать как убитый
sich (D) éínen Klotz ans Bein bínden* разг — взваливать на себя тяжкую ношу
éínen Klotz am Bein háben разг — нести тяжелую ношу
-
33 Bauklotz
Báuklotz m -es,..klötze и ..klötzer б. ч. plстрои́тельные ку́бики ( для детей)◇Bauklötze stá unen фам. — вы́таращить глаза́, рази́нуть рот, онеме́ть ( от изумления); не (по)ве́рить свои́м глаза́м [уша́м]; ди́ву дава́ться
-
34 Bremsklotz
Brémsklotz m -es,..klötze тех.тормозна́я коло́дка -
35 Hackklotz
Háckklotz m -es,..klötze1. коло́да для ру́бки (мя́са)2. чурба́н [коло́да] для ко́лки (дров) -
36 Holzklotz
Hólzklotz m -es,..klötze см. Holzkloben -
37 Klotz
-
38 Klotz
fam. fig ungehobelter Klotz gbur;jemandem ein Klotz am Bein sein być k-u kulą u nogi -
39 Klotz
1) ( allgemein) kütük; (Spielzeug\Klotz) tahta; -
40 Klotz
m -es, Klötzeколода, чурбан
См. также в других словарях:
Klötze — Klötze … Wikipédia en Français
Klötze — Klötze, Marktflecken im Kreise Gardelegen des Regierungsbezirks Magdeburg der preußischen Provinz Sachsen; 2250 Ew.; war vor 1815 hannövrisch … Pierer's Universal-Lexikon
Klötze — Klötze, Stadt im preuß. Regbez. Magdeburg, Kreis Gardelegen, an der Purnitz, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Öbisfelde Salzwedel und der Kleinbahn K. Vinzelberg, hat eine evang. Kirche, Amtsgericht, Oberförsterei, Konservenfabrik, Molkerei, eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Klötze — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Klötze — Infobox Ort in Deutschland Art = Stadt image photo = Wappen = Wappen Klötze.svg lat deg = 52.62629 lon deg = 11.1616 Lageplan = Kloetze in SAW.png Bundesland = Sachsen Anhalt Landkreis = Altmarkkreis Salzwedel Verwaltungsgemeinschaft = Klötze… … Wikipedia
Klötze — Klọ̈tze, Stadt im Altmarkkreis Salzwedel, Sachsen Anhalt, 55 m über dem Meeresspiegel, in der Altmark, 6 200 Einwohner; Fruchtsaft und Obstweinkellerei. Geschichte: Nahe einer Burg (seit 1311 bezeugt) entstand um 1330 die Ortschaft Klötze,… … Universal-Lexikon
Klotze — Original name in latin Kltze Name in other language Kloetze, Klotze, Kltze State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 52.62724 latitude 11.16424 altitude 57 Population 5398 Date 2012 07 04 … Cities with a population over 1000 database
Klötze (Verwaltungsgemeinschaft) — Klötze is a Verwaltungsgemeinschaft ( collective municipality ) in the Altmarkkreis Salzwedel (district), in Saxony Anhalt, Germany. The seat of the Verwaltungsgemeinschaft is in Klötze.The Verwaltungsgemeinschaft Klötze consists of the following … Wikipedia
Burg Klötze — p3 Burg Klötze Burg Klötze um 1650, Zeichnung von Anco Wigboldus Entstehungs … Deutsch Wikipedia
VfB 07 Klötze — Der Verein für Bewegungsspiele 07 Klötze e.V., kurz VfB 07 Klötze, ist ein Sportverein in der Altmarkstadt Klötze. Er bietet zahlreiche Sportarten an und hat mehr als 700 Mitglieder. Dem VfB stehen die Sportanlagen des städtischen Geschwister… … Deutsch Wikipedia
Neuendorf (Klötze) — Neuendorf Stadt Klötze Koordinaten … Deutsch Wikipedia