-
1 Klärturm
Klärturm m гидр. вертика́льный отсто́йник, вертика́льный осветли́тель -
2 Klärturm
m гидр.вертикальный отстойник, вертикальный осветлитель -
3 Klärturm
mвертикальный отстойник, отстойная башня -
4 Klärturm
mвертикальный отстойник, отстойная башня -
5 Klärturm
mбашня-осветлитель; вертикальный осветлительDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Klärturm
-
6 Klärturm
-
7 Klärturm
m вертикальный отстойник м.; отстойная башня ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klärturm
-
8 вертикальный осветлитель
Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальный осветлитель
-
9 вертикальный отстойник
adj1) eng. Absetzbrunnen, Klärbrunnen, Klärturm2) construct. senkrecht durchflossenes Absetzbecken3) canad. TrichterbeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальный отстойник
-
10 отстойная башня
-
11 башня-осветлитель
(м)Klärturm (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > башня-осветлитель
-
12 осветлитель
(м)Kläranlage (f); Klärbecken (n); Klärmittel (n);осветлитель ливневых вод — Klärbassin (n); Klärbecken (n); Klärbehälter (m);
-
13 отстойник
(м)Ablagerbecken (n); Entsander (m); Klärbecken (n), Kläranlage (f), Absetzbecken (n), Absetzer (m), Ablagerungsbassin (n); Absatzbecken (n); Fallbehälter (m); (F)ällungsbecken (n);отстойник гидравлического действия — Klärbecken (n) mit hydraulischer Wirkung;
отстойник с удаляемыми отложениями — Absetzbecken (n) mit Leerausräumung;
конический отстойник — trichterfömiges Absatzbecken (n); Trichterbecken (n);
двухъярусный отстойник — zweistöckiges Absetzbecken (n), zweistöckiger Absetzraum (m);
вертикальный отстойник — vertikales Absetzbecken (n); Klärturm (m); Klärbecken (n) mit senkrechtem Durchfluss; stehender Klärbehälter (m);
первичный отстойник — Vorklärbecken (n);
камера отстойника — Entsanderbecken (n), Entsanderzelle (f), Entsandungskammer (f);
однокамерный отстойник — Einkammerklärbecken (n); Einkammerabsatzbecken (n);
многокамерный отстойник — Mehrkammerabsetzbecken (n); Mehrkammerklärbecken (n);
домовый отстойник — Hauskläranlage (f);
отстойник для песка — Sandfang (m);
отстойник для ила, шлама — Schlammbassin (n); Schlammfänger (m); Schlammkasten (m)
-
14 вертикальный отстойник
вертикальный отстойник м. Absetzbrunnen m; Klärbrunnen m; Klärturm m; стр. vertikales Absetzbecken nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вертикальный отстойник
-
15 отстойная башня
отстойная башня м. Klärturm mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отстойная башня
-
16 Klär
-
17 Turm
m башенная опора ж.; башенный надшахтный копёр м.; башня ж.; бункер м. (на земной поверхности); вышка ж.; колонна ж.→ Turmbau→ Turmdach→ Turmhahn→ Turmhaus→ Turmkran→ Turmmast→ Turmsilo→ Bohrturm→ Drehturm→ Eckturm→ Fahrturm→ Füllturm→ Funkturm→ Klärturm→ Koksturm→ Kühlturm→ Miniturm→ Prüfturm→ Senkturm
См. также в других словарях:
Liste der Baudenkmäler in Sieversdorf-Hohenofen — In der Liste der Baudenkmäler in Sieversdorf Hohenofen sind alle Baudenkmäler der brandenburgischen Gemeinde Sieversdorf Hohenofen und ihrer Ortsteile aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Landesdenkmalliste mit dem Stand vom 31.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmale in Sieversdorf-Hohenofen — In der Liste der Baudenkmale in Sieversdorf Hohenofen sind alle Baudenkmale der brandenburgischen Gemeinde Sieversdorf Hohenofen und ihrer Ortsteile aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Landesdenkmalliste mit dem Stand vom 31.… … Deutsch Wikipedia