-
1 Ablagerbecken
Ablagerbecken n гидр. бассе́йн осадкообразова́ния; бассе́йн отложе́ния части́ц гру́нта; бассе́йн отложе́ния части́ц нано́совAblagerbecken гидр. отсто́йный бассе́йн, отсто́йник -
2 Ablagerbecken
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ablagerbecken
-
3 Ablagerbecken
-
4 Ablagerbecken
n гидр.1) бассейн осадкообразования; бассейн отложения частиц грунта ( наносов)2) отстойный бассейн, отстойник -
5 Ablagerbecken
сущ.1) геол. бассейн осадконакопления, район отложения осадков2) гидр. бассейн осадкообразования, бассейн отложения частиц грунта, бассейн отложения частиц наносов, отстойник, отстойный бассейн3) горн. район отложения наносов -
6 Ablagerbecken
бассейн осадконакопленияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ablagerbecken
-
7 Ablagerbecken
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ablagerbecken
-
8 Ablagerbecken
n1. бассейн для отложения, накопления частиц (грунта, наносов)2. отстойное сооружение, отстойник, отстойный бассейнDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ablagerbecken
-
9 Ablagerbecken
nбассейн осадконакопления, район отложения осадковDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ablagerbecken
-
10 отстойник для наносов
Russian-german polytechnic dictionary > отстойник для наносов
-
11 Ablagerungsbassin
nсм. Ablagerbecken -
12 бассейн осадконакопления
ngeol. Ablagerbecken, Ablagerungsbassin, Ablagerungsbecken, SedimentationsbeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > бассейн осадконакопления
-
13 бассейн осадкообразования
nhydrogr. Ablagerbecken, AblagerungsbassinУниверсальный русско-немецкий словарь > бассейн осадкообразования
-
14 бассейн отложения частиц грунта
nhydrogr. Ablagerbecken, AblagerungsbassinУниверсальный русско-немецкий словарь > бассейн отложения частиц грунта
-
15 бассейн отложения частиц наносов
nhydrogr. Ablagerbecken, AblagerungsbassinУниверсальный русско-немецкий словарь > бассейн отложения частиц наносов
-
16 отстойник
n1) gener. Klärbecken, Sandfang (плотины), Sinkkasten, Schlammabscheider2) Av. Abscheider (масла), Schlammsammelbehälter, Wanne3) med. Entschlammungsanlage, Stauanlage, Staubecken4) eng. Absatztank, Absetzanlage, Absetzapparat, Absetzbehälter, Absetzer, Absetzgrube, Absetzherd (напр. при рафинировании цинка в отражательной печи), Absetzkammer, Absetzraum, Absetztank, Ausfällbecken, Klärapparat, Klärbassin, Klärbehälter, Klärbottich, Klärgefäß, Klärgrube, Klärkasten, Klärtank, Lagertank, Scheidebehälter, Standgefäß, Vorherd (ïå÷è), ruhezone (в масловлагоотделителях), Sumpf, Absetzbecken5) chem. Absatzbecken, Agsetztank, Fallbehälter, Klärreservoir6) construct. Abscheidebehälter, Kläranlage, Ablagerungsbecken7) auto. Absatzbehälter, Absetzgefäß, Absetzkasten, Wassersack8) hydrogr. Ablagerbecken, Ablagerungsbassin, Schlammfänger9) mining. Abflußkasten, Absitzanlage, Absitzkasten, Klärfaß, Niederschlagsbehälter, Scheidegrube, Schlammsack, Schlammsammler, Setzbett, Setzmaschine, Verdickungsbehälter10) metal. Abstehofen11) electr. Abscheider12) oil. Abscheidekammer, Absetzteich, Abstehtank, Eindicker, Eindickerbehälter, Eindickmittel, Eindickungsmittel, Kräranlage, Sammelloch, Scheideflasche, Scheidegefäß, Schlammtank, Schlämmapparat, Settler, Trennbehälter13) canad. Klärbecken (ñì. òàêæå Absetzbecken)14) food.ind. Abholungsgleis, Abklärmaschine, Ablagegefäß, Absatzbottich, Absatzgefäß, Absetzbottich, Absetzschiff, Absitzbecken, Absitzer, Abstehgefäß, Dekanter, Dekanteur, Dekantierapparat, Dekantiergefäß, Fällkasten, Gully, Schlammgrube, Trubabsatzgefäß, Abscheidevorrichtung, Entsafter, Trubabscheider15) silic. Absatzbassin, Filtrierbassin, Klarbecken, Klarbehäiter16) sow. Filterschale17) hydraul. Ablagerungsglocke, Abscheideraum, Abscheidungsglocke18) nav. Absitzbehälter19) shipb. Abflusskasten, Klärkammer, Klärzelle, Schlammkasten, Setzkammer20) water.suppl. Fällbecken, Fällungsbecken -
17 отстойный бассейн
adj1) gener. Klärbehälter, Klärbottich, Klärfaß, Klärgefäß, Klärkasten, Klärkessel, Klärbecken2) geol. Rückhaltebecken3) construct. Ablagerungsbecken, Absatzbecken4) hydrogr. Ablagerbecken, Ablagerungsbassin, Absetzbecken, Klärbassin5) mining. Absitzbassin, Kläranlage, Klärteich6) silic. Absatzbassin -
18 район отложения наносов
Универсальный русско-немецкий словарь > район отложения наносов
-
19 район отложения осадков
ngeol. AblagerbeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > район отложения осадков
-
20 бассейн
(м)1. Becken (n), Bassin (n); Gebiet (n); Einzugsgebiet (n);2. Wasserbecken (n);3. Revier (n);ёмкость бассейна — Beckeninhalt (m);
бассейн стока — Abflussgebiet (n);
бассейн для отложения (частиц) — Ablagerbecken (n), Ablagerungsbassin (n);
отстойный бассейн — Absitzbassin (n), Absatzbecken (n), Absetzbassin (n); Klärbassin (n);
приёмный бассейн — Aufnahmebehälter (m);
аккумулирующий бассейн — Auffangbecken (n); Druckwassespeicher (m);
регулирующий, буферный бассейн — Ausgleichbecken (n);
шлюзовые ворота бассейна — Ausläufer (m) des Beckens;
уровень бассейна — Beckenniveau (n);
доковый бассейн — Dockhafen (m);
преддоковый бассейн — Dockvorhafen (m);
водосборный бассейн — Einzugsgebiet (n);
бассейн малой глубины — Flachbecken (n);
речной бассейн — Flussbecken (n); Flussgebiet (n);
приливной бассейн — Flutbassin (n); Flutbecken (n);
бассейн грунтовых вод — Grundwasserbecken (n); Grundwasserkessel (m); Grundwassersee (m);
площадь бассейна, питающего грунтовые воды — Grundwassernahrungsfläche (f);
верхний бассейн — Hochbehälter (m);
нижний бассейн — Tiefbehälter (m);
внутренний бассейн — Innenbecken (n);
напорный бассейн — Staubehälter (m); Staubecken (n);
питающий бассейн — Mahlbusen (m);
селевой бассейн — Murenbecken (n);
дополнительный бассейн — Nachbecken (n);
каптажный бассейн — Quellenfassung (f); Quellstube (f);
бассейн инфильтрации — Sickerbecken (n);
бассейн суточного регулирования — Spitzenspeicher (m); Spitzenweiher (m); Tagesausgleichsbecken (n), Tagesausgleichsspeicher (m); Tagesspeicher (m);
бассейн реки — Stromgebiet (n);
- 1
- 2