Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

kjapt

  • 1 kjapt

    * * *
    adv. quickly

    Norsk-engelsk ordbok > kjapt

  • 2 kjapt-æði

    n. loquacity, slander.

    Íslensk-ensk orðabók > kjapt-æði

  • 3 kjapt-áss

    m. a gabbler; hann er mesti kjaptás.

    Íslensk-ensk orðabók > kjapt-áss

  • 4 kjapt-forr

    adj. scurrilous.

    Íslensk-ensk orðabók > kjapt-forr

  • 5 kjapt-vik

    n. pl. the creek or corner of the mouth, of a beast, = munnvik, of a person.

    Íslensk-ensk orðabók > kjapt-vik

  • 6 kjapt grep

    snatch

    Norwegian-English ordbok > kjapt grep

  • 7 flagre

    * * *
    verb. [ vifte i vinden] flutter (f.eks.

    the flags fluttered in the breeze

    ) verb. flap (f.eks.

    the sail flapped

    ) verb. [ kjapt] flit (f.eks.

    flit from flower to flower

    ) verb. [rastløst, usikkert] flutter (f.eks.

    flutter like a scared bird, the butterfly fluttered against the panes

    ) verb. [ om person] flutter (f.eks.

    he was always fluttering from one subject to another

    )

    Norsk-engelsk ordbok > flagre

  • 8 KNÍA

    I)
    (að), v. to consider, debate (er þeir kníaðu þetta mál milli sín).
    v. poet., only in the pret. ‘kníði’, to knock, strike; kníðum unnir we rowed.
    * * *
    or knjá, ð:
    I. to press, urge, debate; eigi kunnu vér at segja hve lengi þeir kníöðu þetta, Fms. xi. 48; en er þeir kníaðu þetta mál milli sín, Ó. H. 127, (Hkr. ii. 207, Fms. iv. 284 wrongly knýaðu.)
    II. most freq. in poetry, but only in the pret. kníði, to knock, strike, press; hamri kníði háfjall skarar, Hým. 2. 1; kníði grindr, Am. 35; hörpu kníði, Akv. 32; hirð kníði árar, Rekst.; kníðum unnir, we rowed, Akv. 36; hinn er kjölslóðir kníði, Fms. xi. 196 (in a verse); þeir kníðu ber báðir, pressed the vine, Skálda (in a verse); þeir kníðu hjálma, Fas. ii. 549 (in averse); þeir kníðu blá borð, Sighvat; atróðr mikinn kníðu (gníðu MS.), Jd. 22.
    III. reflex. to struggle, fight hard; harðir kníðusk menn at, Fms. xi. 305 (in a verse).
    2. part. kníðr, kníðan kjapt, Fms. viii. 208 (in a verse); foldar síðu brimi kníða, a surf-beaten coast, xi. 307.

    Íslensk-ensk orðabók > KNÍA

  • 9 VAÐR

    (pl. -ir), m.
    2) a line for measuring (draga vað yfir þveran akrinn).
    * * *
    m., pl. vaðir, a fishing-line; heimta upp vaði sína, K. Þ. K. 90; Véorr við vélar vað görði sér … egndi á öngli, Hým. 21; vaðr vilgi slakr, Bragi; Þórr greiddi til vað heldr sterkjan, eigi var öngullinn minni, Edda 36; draga fisk annan fyrir öngul hinn þriðja fyrir vað, Fbr. 189; vaðr sá enn sterki, Niðrst. 3; hann tók vað af þíli ok öll veiðar-færi, Band. 1; grefr járnit hans kjapt … fiski-maðrinn kippir at sér vaðinum, Bs. ii. 79.
    II. a line for measuring; at vaðr sé dreginn yfir þveran akrinn, Fms. xi. 441. vaðar-hald, n. the management of a fishing-line.

    Íslensk-ensk orðabók > VAÐR

См. также в других словарях:

  • TNT (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. TNT (значения). TNT TNT на концерте в …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»