-
1 топаколо, краснобокий
—2. RUS краснобокий топаколо m3. ENG ochre-flanked [Kittlitz’s] tapaculo4. DEU Rostflanken-Tapaculo n, Rostbauch-Bürzelstelzer m5. FRA mérulaxe m de Kittlitz1. LAT Eugralla paradoxa ( Kittlitz)2. RUS краснобокий топаколо m3. ENG ochre-flanked [Kittlitz’s] tapaculo4. DEU Rostflanken-Tapaculo n, Rostbauch-Bürzelstelzer m5. FRA mérulaxe m de KittlitzDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > топаколо, краснобокий
-
2 голубь, бонинский
—1. LAT Columba versicolor ( Kittlitz) [ Alsocomus versicolor ( Kittlitz)]2. RUS бонинский голубь m3. ENG Kittlitz’s [Bonin] wood pigeon, shining pigeon4. DEU Bonin-Taube f5. FRA pigeon m de KittlitzDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, бонинский
-
3 2152
1. LAT Columba versicolor ( Kittlitz) [ Alsocomus versicolor ( Kittlitz)]2. RUS бонинский голубь m3. ENG Kittlitz’s [Bonin] wood pigeon, shining pigeon4. DEU Bonin-Taube f5. FRA pigeon m de Kittlitz -
4 тиранн, большой сорокопутовый
—1. LAT Agriornis livida ( Kittlitz)2. RUS большой сорокопутовый тиранн m3. ENG great [Kittlitz’s] shrike-tyrant4. DEU Würgertyrann m5. FRA gaucho m de KittlitzDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, большой сорокопутовый
-
5 5200
1. LAT Eugralla paradoxa ( Kittlitz)2. RUS краснобокий топаколо m3. ENG ochre-flanked [Kittlitz’s] tapaculo4. DEU Rostflanken-Tapaculo n, Rostbauch-Bürzelstelzer m5. FRA mérulaxe m de Kittlitz -
6 5292
1. LAT Agriornis livida ( Kittlitz)2. RUS большой сорокопутовый тиранн m3. ENG great [Kittlitz’s] shrike-tyrant4. DEU Würgertyrann m5. FRA gaucho m de Kittlitz -
7 трёхцветная попугайная амадина
adjornit. diamant de Kittlitz (Erythrura trichroa), diamant tricolore de Kittlitz (Erythrura trichroa)Dictionnaire russe-français universel > трёхцветная попугайная амадина
-
8 амадина, трёхцветная попугайная
—1. LAT Erythrura trichroa ( Kittlitz)2. RUS трёхцветная попугайная амадина f3. ENG blue-faced [blue-headed] parrot-finch4. DEU Dreifarben-Papageiamadine f, Dreifarbige Papageiamadine f5. FRA diamant m (tricolore) de KittlitzDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амадина, трёхцветная попугайная
-
9 аплонис, вороний
—1. LAT Aplonis corvinus ( Kittlitz)2. RUS вороний аплонис m3. ENG Kittlitz’s [Kusaie mountain] starling4. DEU Rabenstar m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аплонис, вороний
-
10 дрозд, бонинский земляной
—1. LAT Zoothera terrestris ( Kittlitz)2. RUS бонинский земляной дрозд m3. ENG Kittlitz’s thrush, Bonin (Island) thrush4. DEU Bonin-Drossel f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, бонинский земляной
-
11 камышовка, короткокрылая
—2. RUS короткокрылая камышовка f3. ENG bush warbler, cettia4. DEU —5. FRA bouscarle f1. LAT Cettia diphone ( Kittlitz) [ Horeites diphone ( Kittlitz)]2. RUS (настоящая) короткокрылая камышовка f3. ENG (Japanese, singing) bush warbler, Chinese cettia4. DEU Japan-Buschsänger m5. FRA bouscarle f chanteuseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, короткокрылая
-
12 камышовка, настоящая короткокрылая
—1. LAT Cettia diphone ( Kittlitz) [ Horeites diphone ( Kittlitz)]2. RUS (настоящая) короткокрылая камышовка f3. ENG (Japanese, singing) bush warbler, Chinese cettia4. DEU Japan-Buschsänger m5. FRA bouscarle f chanteuseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, настоящая короткокрылая
-
13 канастеро, чернохвостый
—1. LAT Asthenes humicola ( Kittlitz)2. RUS чернохвостый канастеро m3. ENG dusky-tailed [Kittlitz’s] canastero4. DEU Schwarzschwanzschlüpfer m5. FRA synallaxe m à queue noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > канастеро, чернохвостый
-
14 пыжик, короткоклювый
—1. LAT Brachyrhamphus brevirostris ( Vigors)2. RUS короткоклювый пыжик m3. ENG Kittlitz’s murrelet4. DEU Kurzschnabelalk m5. FRA guillemot m de KittlitzDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пыжик, короткоклювый
-
15 10317
1. LAT Erythrura trichroa ( Kittlitz)2. RUS трёхцветная попугайная амадина f3. ENG blue-faced [blue-headed] parrot-finch4. DEU Dreifarben-Papageiamadine f, Dreifarbige Papageiamadine f5. FRA diamant m (tricolore) de KittlitzDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10317
-
16 10632
1. LAT Aplonis corvinus ( Kittlitz)2. RUS вороний аплонис m3. ENG Kittlitz’s [Kusaie mountain] starling4. DEU Rabenstar m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10632
-
17 2043
1. LAT Brachyrhamphus brevirostris ( Vigors)2. RUS короткоклювый пыжик m3. ENG Kittlitz’s murrelet4. DEU Kurzschnabelalk m5. FRA guillemot m de Kittlitz -
18 4658
1. LAT Asthenes humicola ( Kittlitz)2. RUS чернохвостый канастеро m3. ENG dusky-tailed [Kittlitz’s] canastero4. DEU Schwarzschwanzschlüpfer m5. FRA synallaxe m à queue noire -
19 5199
2. RUS краснобокий топаколо m3. ENG ochre-flanked [Kittlitz’s] tapaculo4. DEU Rostflanken-Tapaculo n, Rostbauch-Bürzelstelzer m5. FRA mérulaxe m de Kittlitz -
20 7099
1. LAT Zoothera terrestris ( Kittlitz)2. RUS бонинский земляной дрозд m3. ENG Kittlitz’s thrush, Bonin (Island) thrush4. DEU Bonin-Drossel f5. FRA —
См. также в других словарях:
Kittlitz — bezeichnet: eine Gemeinde im Kreis Herzogtum Lauenburg in Schleswig Holstein, siehe Kittlitz (Lauenburg) einen Ortsteil der Stadt Lübbenau im Landkreis Oberspreewald Lausitz in Brandenburg, siehe Kittlitz (Lübbenau) einen Ortsteil der Stadt Löbau … Deutsch Wikipedia
Kittlitz — Kittlitz, eine alte freiherrliche Familie, welche in Schlesien, wo sie wahrscheinlich die älteste freiherrliche Familie ist, besaß viele Güter, sie breitete sich auch nach der Lausitz, nach dem Meißenschen u. nach Preußen aus. Merkwürdig sind: 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Kittlitz — Kittlitz, Friedrich Heinrich, Freiherr von, Naturforscher und Reisender, geb. 16. Febr. 1799 in Breslau, gest. 10. April 1874 in Mainz, nahm an den Befreiungskriegen teil und diente dann im Heere weiter, begleitete 1826–29 die Lütkesche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kittlitz — Heinrich von Kittlitz Friedrich Heinrich Freiherr von Kittlitz est un naturaliste, un artiste et un explorateur allemand, né le 16 février 1799 à Breslau et mort le 10 avril 1874 à Mayence. Il est le descendant d une vieille famille noble… … Wikipédia en Français
Kittlitz — Infobox Ort in Deutschland Name = Kittlitz image photo = Wappen = Kittlitz Wappen.png lat deg = 53 |lat min = 40 | lat sec=0 lon deg = 10 |lon min = 55 | lon sec=0 Bundesland = Schleswig Holstein Kreis = Herzogtum Lauenburg Amt = Lauenburgische… … Wikipedia
Kittlitz — Original name in latin Kittlitz Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 53.66407 latitude 10.91698 altitude 52 Population 286 Date 2011 04 25 … Cities with a population over 1000 database
Kittlitz (Löbau) — Kittlitz Stadt Löbau Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Kittlitz (Lübbenau) — Kittlitz Dłopje Stadt Lübbenau/Spreewald Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Kittlitz's Plover — Ngorongoro, Tanzania Conservation status … Wikipedia
Kittlitz's Murrelet — Taxobox name = Kittlitz s Murrelet status = CR | status system = IUCN3.1 trend = down image width = 200px image caption = B. brevirostris regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Charadriiformes familia = Alcidae genus =… … Wikipedia
Kittlitz (Lauenburg) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia