-
1 kitschen
kitschen vi халту́рить, создава́ть низкопро́бные произведе́ния -
2 kitschen
viхалтурить, создавать низкопробные произведения -
3 kitschen
сущ.общ. создавать низкопробные произведения, халтурить -
4 Kitschen-Ruder
сущ.судостр. руль Кичена -
5 руль Кичена
nshipb. Kitschen-Ruder -
6 создавать низкопробные произведения
vgener. kitschenУниверсальный русско-немецкий словарь > создавать низкопробные произведения
-
7 халтурить
v1) gener. an etw. (D) herumdoktern, fummeln, fuscheln, fuschern, kitschen, morksen, schnurpfen, schusseln, stamern, sudeln, plempern (плохо работать), schmuddeln2) colloq. masseln, schustern, stümpern, schmoddeln (пфальцкий вариант слова schmuddeln), stoppeln, herummurksen3) dial. fuseln4) law. leichtem Nebenverdienst nachjagen, leichtem Verdienst nachjagen5) rude.expr. sauen7) territ. huscheln8) mid.germ. fuschen9) low.germ. maddern, motzen
См. также в других словарях:
kitschen — (hochsprachlich nur verkitschen) Vsw tauschen, verkaufen per. Wortschatz reg. (19. Jh.) Stammwort. Aus dem Rotwelschen; dorthin wohl aus mhd. verkiuten vertauschen mit expressivem Suffix. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kitschen — Clemens Maria Kitschen (* 21. Februar 1964 in Mönchengladbach) ist ein deutscher Musiker. Nach dem Abitur 1983 am Albertus Magnus Gymnasium Viersen Dülken und Zivildienst in Mönchengladbach trat er zunächst eine Lehre als Koch an, die er jedoch… … Deutsch Wikipedia
kitschen — kitschentr 1.künstlerischoberflächlicharbeiten;kunstähnlicheProdukteohnetieferenKunstverstandherstellen;Bilder(o.ä.)fürdenGeschmackderbreitenMasseanfertigen.InMundartenerscheint»kitschen«inderBedeutung»eilen;entlangstreichen«,auch»denStraßenschlam… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
kitschen — Kitsch: Das erst seit der 2. Hälfte des 19. Jh.s bezeugte dt. Wort für »Schund; Geschmacklosigkeit« gehört wahrscheinlich zu dem nur mdal. Verb kitschen »streichen, schmieren; zusammenscharren; entlangstreichen, rutschen, flitzen«, das wohl… … Das Herkunftswörterbuch
kitschen — kịt|schen (landschaftlich für zusammenscharren); du kitschst … Die deutsche Rechtschreibung
Clemens Maria Kitschen — (* 21. Februar 1964 in Mönchengladbach) ist ein deutscher Musiker. Nach dem Abitur 1983 am Albertus Magnus Gymnasium Viersen Dülken und Zivildienst in Mönchengladbach trat er zunächst eine Lehre als Koch an, die er jedoch nach wenigen Wochen… … Deutsch Wikipedia
Kitsch — Schund; Ramsch (umgangssprachlich); geschmackloser Gegenstand * * * Kitsch [kɪtʃ̮], der; [e]s: Kunstprodukt (besonders Gegenstand aus dem Bereich des Kunstgewerbes, Musikstück, Film o. Ä.), das in Inhalt und Form als geschmacklos und meist als… … Universal-Lexikon
KITSCH — Mot allemand, intraduisible et désignant soit le sentiment que provoque une certaine classe d’objets, soit cette classe elle même: chromos, cartes postales de Noël, romans roses, meubles de style, musique légère, langage «phatique» des speakers… … Encyclopédie Universelle
Fuchsen — (auch anmäuerln, ditschen, Groschenklick, kitschen, klimpern, klingeln, pfennigfuchsen, pimpern, pingeln, pinschern, schangeln, schummeln oder schebbeln, webblen) ist der Name eines Spieles, bei dem es darum geht, aus einem zuvor vereinbarten… … Deutsch Wikipedia
Groschenklick — Fuchsen (auch anmäuerln, ditschen, Groschenklick, kitschen, klimpern, klingeln, pfennigfuchsen, pimpern, pingeln, pinschern, schangeln, schummeln oder schebbeln, webblen) ist der Name eines Spieles, bei dem es darum geht, aus einem zuvor… … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Ki — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia