Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

kitchen

  • 1 kitchen

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in the kitchen
    [Swahili Word] jikoni
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jiko n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kitchen
    [English Plural] kitchens
    [Swahili Word] jiko
    [Swahili Plural] meko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kitchen
    [English Plural] kitchens
    [Swahili Word] jikoni
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] jikoni la umeme; mkaa jikoni
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > kitchen

  • 2 servant

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] activity of a house-servant
    [Swahili Word] uboi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fellow servant
    [English Plural] fellow servants
    [Swahili Word] mjoli
    [Swahili Plural] wajoli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] female servant (who lives as a concubine with her master)
    [English Plural] female servants
    [Swahili Word] suria
    [Swahili Plural] masuria
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] function of a house-servant
    [Swahili Word] uboi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] house-servant
    [English Plural] house-servants
    [Swahili Word] boi
    [Swahili Plural] maboi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Gujerati
    [Derived Word] bhoy
    [Note] derived from Kachchi & Gujarati bhoy meaning 'serf', 'slave'
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kitchen servant
    [English Plural] kitchen servants
    [Swahili Word] chokora
    [Swahili Plural] machokora
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] paid domestic servant
    [English Plural] paid domestic servants
    [Swahili Word] mtumi
    [Swahili Plural] watumi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tuma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] paid domestic servant
    [English Plural] domestic servants
    [Swahili Word] mtumishi
    [Swahili Plural] watumishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tuma V
    [English Example] Come quickly! His wife has been killed and his servant has been very badly wounded
    [Swahili Example] Njoo haraka. Mkewe ameuawa na mtumishi wake amejeruhiwa vibaya kabisa [Ganzel Masomo 166]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] position of a servant
    [Swahili Word] utumishi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] abd
    [Swahili Plural] abd
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] hadimu
    [Swahili Plural] mahadimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] hadima, huduma, hudumu, mhadimu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] mhudumu
    [Swahili Plural] wahudumu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] hudumu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] tume
    [Swahili Plural] tume
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] tuma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant (who sets the table)
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] mwandazi
    [Swahili Plural] waandazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] andaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant who performs dirty work
    [English Plural] servants who perform dirty work
    [Swahili Word] chotara
    [Swahili Plural] machotara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work of servant
    [Swahili Word] uboi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] boy - Eng.
    [Swahili Example] una lazima ya uboi, kibarua kwa mtu [Abd]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > servant

  • 3 ant

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] African army ant
    [English Plural] African army ants
    [Taxonomy] Dorylus spp.
    [Swahili Word] siafu
    [Swahili Plural] siafu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [English Example] The army ants have invaded the kitchen and eaten all the food
    [Swahili Example] Siafu wameingia jikoni wakala chakula chote
    [Terminology] entomology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ant (large black kind)
    [English Plural] ants
    [Swahili Word] sungusungu
    [Swahili Plural] sungusungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] entomology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ant (small black harmless kind)
    [English Plural] ants
    [Swahili Word] sisimizi
    [Swahili Plural] sisimizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] entomology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ant (small black stinging kind)
    [English Plural] ants
    [Swahili Word] chungu
    [Swahili Plural] chungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [English Example] water in a coconut shell is like an ocean to an ant (proverb)
    [Swahili Example] maji ya kifufu ni bahari ya chungu (methali)
    [Terminology] entomology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ant (winged white kind)
    [English Plural] ants
    [Swahili Word] ngumbi
    [Swahili Plural] ngumbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] entomology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] red ant
    [English Plural] red ants
    [Swahili Word] sangara
    [Swahili Plural] sangara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] entomology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] red ant
    [English Plural] red ants
    [Swahili Word] majimoto
    [Swahili Plural] majimoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] entomology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] red ant (kind of)
    [English Plural] red ants
    [Swahili Word] samesame
    [Swahili Plural] samesame
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] entomology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] safari ant
    [English Plural] safari ants
    [Taxonomy] Dorylus spp.
    [Swahili Word] siafu
    [Swahili Plural] siafu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [English Example] The safari ants climbed the tree
    [Swahili Example] Siafu walitembea juu ya mti
    [Terminology] entomology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] white ant
    [English Plural] white ants
    [Swahili Word] mchwa
    [Swahili Plural] mchwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] entomology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > ant

  • 4 cry

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be ready to cry
    [Swahili Word] -sinasina
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cry
    [English Plural] cries
    [Swahili Word] kilio
    [Swahili Plural] vilio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -lia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cry
    [Swahili Word] ukelele
    [Swahili Plural] kelele
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] kelele N
    [Swahili Example] kulikuwa na hatari ya Shangwe kutoa ukelele mkali ghafla [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cry
    [Swahili Word] ukemi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cry
    [Swahili Word] unyende
    [Swahili Plural] nyende
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Swahili Example] kupiga unyende
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cry
    [Swahili Word] unyenje
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cry
    [Swahili Word] -lia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Matika returned to her mother in the kitchen and here she cried by sobbing.
    [Swahili Example] Matika alirejea jikoni kwa mama yake huku akilia kwa kwikwi [Balisidya, Masomo 348].
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cry
    [Swahili Word] -sihi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] siaha N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cry (human or animal)
    [Swahili Word] mkuro
    [Swahili Plural] mikuro
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cry (of a person or animal)
    [Swahili Word] mlio
    [Swahili Plural] milio
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] lia V
    [English Example] lowing of cattle.
    [Swahili Example] mlio wa ng'ombe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cry (of pain)
    [Swahili Word] kite
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cry for mercy
    [Swahili Word] -lalamika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] lalama N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cry of disapproval
    [Swahili Word] zomeo
    [Swahili Plural] mazomeo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cry out
    [Swahili Word] -lalama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cry piteously
    [Swahili Word] -lia kinyonge
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cry to get something
    [Swahili Word] -lilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] mara nyingi utamsikia analilia jembe [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] loud cry
    [English Plural] loud cries
    [Swahili Word] siaha
    [Swahili Plural] siaha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] sihi V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] loud cry
    [English Plural] loud cries
    [Swahili Word] yowe
    [Swahili Plural] mayowe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make cry
    [Swahili Word] -lizia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Word] lia v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who cries (eg. a child)
    [English Plural] ones who cry
    [Swahili Word] mlia
    [Swahili Plural] walia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] lia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] war cry
    [Swahili Word] zimeo
    [Swahili Plural] mazimeo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > cry

  • 5 grater

    [English Word] coconut grater
    [English Plural] coconut graters
    [Swahili Word] mbuzi
    [Swahili Plural] mbuzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] she dragged herself into the kitchen and threw herself on top of the coconut grater
    [Swahili Example] akajikokotea jikoni na kupweteka juu ya mbuzi [Sul]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > grater

  • 6 sit

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sit
    [Swahili Word] -kaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] he was offered a seat and he sat
    [Swahili Example] akatolewa kiti akakaa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sit
    [Swahili Word] -keti
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kaa
    [English Example] sit down in a chair
    [Swahili Example] keti kitini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sit (together) out of doors
    [Swahili Word] -barizi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sit (us in order to warm oneself)
    [Swahili Word] -ota
    [Part of Speech] verb
    [English Example] warm oneself at the fire.
    [Swahili Example] ota moto
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sit down
    [Swahili Word] -jilisi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] majilisi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sit down
    [Swahili Word] -kaa kitako
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kitako
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sit for
    [Swahili Word] -kalia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kaa
    [Related Words] kikalio, kikao, makao, makazi, mkaa, mkalio, ukaaji, ukao, ukazi
    [English Example] we sat for food
    [Swahili Example] tulikalia chakula
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sit in a fresh place
    [Swahili Word] -barizi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] [mabibi] kubarizi juu ya majamvi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sit on
    [Swahili Word] -ketia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -keti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sit on eggs
    [Swahili Word] -otamia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -atamia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sit straddle-legged
    [Swahili Word] -tagaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sit with legs spread
    [Swahili Word] -jipachika
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kaa kwa kutenganisha miguu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw oneself into a sitting position
    [Swahili Word] -jipweteka pwata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw oneself into a sitting position
    [Swahili Word] -pweteka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] she dragged herself into the kitchen and threw herself on top of the coconut grater
    [Swahili Example] akajikokotea jikoni na kupweteka juu ya mbuzi [Sul]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sit

  • 7 sobbing

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] convulsive sobbing
    [Swahili Word] kwikwi (ya kilio)
    [Swahili Plural] kwikwi (za kilio)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] kwikwi ya mama wa marehemu [Sul], akabakiwa na kwikwi ya kilio, na kwikwi ilipokwisha akabaki anaona baridi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sobbing
    [English Plural] sobbings
    [Swahili Word] kikwifukwifu
    [Swahili Plural] vikwifukwifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sobbing
    [English Plural] sobbing
    [Swahili Word] kitefutefu
    [Swahili Plural] vitefutefu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sobbing
    [Swahili Word] kwikwi
    [Swahili Plural] kwikwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sobbing
    [Swahili Word] malizano
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sobbing convulsively
    [Swahili Word] kwa kwikwi
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] Matika returned to her mother in the kitchen (while) sobbing; She turns to the other side and begins to sob.
    [Swahili Example] Matika alirejea jikoni kwa mama yake huku akilia kwa kwikwi [Balisidya, Masomo 348]; Anageuka upande mwingine na kuanza kulia kwa kwikwi [Chacha, Masomo 380].
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sobbing

  • 8 while

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] for a little while
    [Swahili Word] kwa muda kidogo
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in a little while
    [Swahili Word] punde
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] "We waited for him, and in a little while he came".
    [Swahili Example] punde kwa punde
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] while
    [Swahili Word] ambapo
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] He has nothing to give you in life [...] while I will open the door for you to freedom from need.
    [Swahili Example] hana lolote la kukupa maishani [...] ambapo mimi nitakufungulia mlango wa uhuru kutokana na uhitaji [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] while
    [Swahili Word] huko
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] huko nyuma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] while
    [Swahili Word] ilhali
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] he didn't see why Rehema should do outdoor work while she could be in the kitchen
    [Swahili Example] hakuona kwa nini Rehema afanye kazi ya nje ilhali angeweza kulichukua jiko [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] while
    [Swahili Word] maadam
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] hanioni kuwa mume kwake maadam sifanyi kazi [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] while
    [Swahili Word] maadam
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] while
    [Swahili Word] maadamu
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] while
    [Swahili Word] madhali
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] while
    [English Plural] whiles
    [Swahili Word] kitambo
    [Swahili Plural] vitambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] while going
    [Swahili Word] katika kuenda
    [Part of Speech] preposition
    [Related Words] -enda
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > while

См. также в других словарях:

  • Kitchen — Kitch en (k[i^]ch [e^]n), n. [OE. kichen, kichene, kuchene, AS. cycene, L. coquina, equiv. to culina a kitchen, fr. coquinus pertaining to cooking, fr. coquere to cook. See {Cook} to prepare food, and cf. {Cuisine}.] 1. A room equipped for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kitchen — (n.) c.1200, from O.E. cycene, from W.Gmc. *kokina (Cf. M.Du. cökene, O.H.G. chuhhina, Ger. Küche, Dan. kjèkken), probably borrowed from V.L. *cocina (Cf. Fr. cuisine, Sp. cocina), variant of L. coquina kitchen, from fem. of coquinus of …   Etymology dictionary

  • Kitchen — Kitch en, v. t. To furnish food to; to entertain with the fare of the kitchen. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kitchen — Kitchen; kitchen; …   English syllables

  • kitchen — ► NOUN 1) a room where food is prepared and cooked. 2) a set of fitments and units installed in a kitchen. ORIGIN Old English, ultimately from Latin coquere to cook …   English terms dictionary

  • kitchen — [n] room for cooking food canteen, cookery, cookhouse, cook’s room, cuisine, eat in, gallery, galley, kitchenette, mess, scullery; concept 448 …   New thesaurus

  • kitchen — [kich′ən] n. [ME kychene < OE cycene < VL cocina, cucina: see CUISINE] 1. a room or place or the equipment for the preparation and cooking of food 2. a staff that cooks and serves food …   English World dictionary

  • Kitchen — For other uses, see Kitchen (disambiguation). A modern Western kitchen A kitchen is a room or part of a room used for cooking and food preparation. In the West, a modern residential kitchen is typically equipped with a stove, a sink with hot and… …   Wikipedia

  • Kitchen — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Kitchen est un film américain réalisé par Andy Warhol et Ronald Tavel en 1965. Kitchen est un film japonais réalisé par Yoshimitsu… …   Wikipédia en Français

  • kitchen — n. 1 the room or area where food is prepared and cooked. 2 (attrib.) of or belonging to the kitchen (kitchen knife; kitchen table). 3 sl. the percussion section of an orchestra. Phrases and idioms: everything but the kitchen sink everything… …   Useful english dictionary

  • Kitchen — Der Name Kitchen (engl. „Küche“) bezieht sich auf: einen Experimentalfilm von Andy Warhol, siehe Kitchen (Film) das Buch Kitchen mit der titelgebenden Erzählung von Banana Yoshimoto Kitchen ist der Familienname folgender Personen: Bethuel Kitchen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»