Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

kitchen+storey

  • 21 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nível
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) andar
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) nivelador
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) no chão
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) raso
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) igual
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) firme
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) nivelar
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) igualar
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) apontar
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) arrasar
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level
    * * *
    lev.el
    [l'evəl] n 1 nível. 2 superfície plana. 3 plano horizontal. 4 altitude. 5 planície. 6 nível social ou cultural. 7 galeria ou passagem horizontal. • vt+vi 1 nivelar, aplainar. 2 apontar (uma arma). 3 dirigir (um ataque). 4 arrasar, demolir. 5 igualar (em condições), equiparar, uniformizar. 6 alisar. 7 fig ser franco e aberto. • adj 1 plano, raso. 2 horizontal. 3 igual, uniforme, nivelado, liso. 4 em pé de igualdade, na mesma posição. 5 monótono. 6 firme, inabalável. 7 sensato, calmo. 8 bem equilibrado. on the level de modo franco e correto. to do one’s level best empregar todos os esforços, fazer o melhor possível, dar o máximo de si. to level against levantar acusação contra (alguém). to level at apontar (arma).

    English-Portuguese dictionary > level

  • 22 level

    adj. düz, yatay, aynı seviyede, ölçülü, dengeli, seviyeli, makul, mantıklı, akılcı, namuslu, dürüst
    ————————
    n. düzlük, düzey, seviye, hiza, su terazisi, düzeç, zemin
    ————————
    v. düzeltmek, düzleştirmek, yıkmak, yerle bir etmek, eşitlemek, dengelemek, yöneltmek, hedef almak, nişan almak
    * * *
    1. düzey 2. aynı seviyeye getir (v.) 3. düzey (n.)
    * * *
    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) düzey, seviye, yükseklik
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) kat
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) tesviye âleti; nivo; düzeç
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) düz arazi, düzlük
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) düz
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) aynı hizada
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) sabit
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) düzlemek, tesviye etmek
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) eşitlemek
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.)...e nişan almak
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) yıkmak
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Turkish dictionary > level

  • 23 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nivo, stopnja
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) nadstropje
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) libela
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) ravnina
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) zvrhan, zravnan
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) v isti višini, izenačen
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) umirjen
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) izravnati
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) izenačiti
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) nameriti
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) zravnati (z zemljo)
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level
    * * *
    I [levl]
    adjective ( levelly adverb)
    raven, vodoraven; enak, izenačen; trezen, pameten; prediren, hladen (pogled); physics enake potence; American slang pošten, fair; American economy obročen
    to draw level with s.o. — dohiteti koga
    to give s.o. a level glance — predirno (hladno) koga pogledati
    II [levl]
    noun
    technical libela, vodna tehtnica; nivelacijski instrument; ravnina, gladina; nivo, raven, stopnja; višina (vode, glasu); mineralogy (raven) rov
    American colloquially on the level — pošten(o), odkrit(o)
    on a level with — na isti višini s, z
    to put o.s. on the level of others — izenačiti se z drugimi
    III [levl]
    transitive verb
    (i)zravnati, izenačiti (to, with s, z); zbiti (koga) na tla; meriti, nameriti, naperiti, usmeriti (puško, pogled, kritiko, at, against na)
    to level with the ground — zravnati z zemljo;

    English-Slovenian dictionary > level

  • 24 level

    • hioa
    • vesivaaka
    • silittää
    • silottaa
    • aste
    • vaakituslaite
    • vaakasuora
    • porras
    • punnita
    • tehdä yhdenvertaiseksi
    • tasopinta
    • tehdä tasaiseksi
    • kerros
    • kohdistaa
    • litteä
    • samalla tasolla oleva
    • suunnata
    • tasapäinen
    • tasainen
    • tasaväkinen
    • tasanko
    • tasapinta
    • taso
    • tasainen maa
    • tasoittaa
    • tasoitella
    • taso(signaalin yms.)
    • tasata
    • laakea
    • lakea
    • laaka
    • pinta
    • poistaa eroavuudet
    • korkeustaso
    • korkeus
    * * *
    'levl 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) pinta, taso
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) taso
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vesivaaka
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) tasainen maa
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) tasainen
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) samalla tasolla, tasoissa
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) tasainen
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) tasoittaa
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) tasoittaa
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) suunnata
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) repiä maan tasalle
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Finnish dictionary > level

  • 25 level

    I 1. ['levl]
    1) livello m. (anche fig.)

    on the same level — alla stessa altezza, allo stesso livello

    to be on the same level as sb. — essere allo stesso livello di qcn.

    to talk to sb. on their level — parlare con qcn. da pari a pari

    2) (degree) (of pollution, noise) livello m.; (of unemployment) tasso m., livello m.; (of spending) ammontare m.; (of satisfaction, anxiety) grado m., livello m.
    3) (in hierarchy) livello m.
    4) (tool) livella f.
    2.
    nome plurale levels geogr. piana f.sing.
    3.
    1) (not at an angle) [ shelf] dritto; [ surface] piano; [ table] orizzontale
    2) (not bumpy) [ground, surface, land] piatto

    to be level — [shoulders, windows] essere alla stessa altezza; [floor, building] essere allo stesso livello

    5) fig. (in achievement, rank)

    to be level — [ competitors] essere (alla) pari

    6) fig. (even) [ tone] uniforme

    to remain level — [ figures] rimanere stabile

    4.

    to draw level — [ competitors] essere pari ( with con)

    ••

    to be on the level — (trustworthy) essere in buona fede

    to try one's level best to do sth. — cercare di fare tutto il possibile per fare qcs

    II ['levl]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll- BE, -l- AE)
    1) radere al suolo, spianare [village, area]
    2) (aim) spianare [ weapon] (at su); lanciare [ accusation] (at contro); rivolgere [ criticism] (at a)
    •
    ••

    to level with sb. — dire le cose come stanno a qcn

    * * *
    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) livello
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) livello
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) livella
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) piana, spianata
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) piano; raso
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) allo stesso livello, alla pari
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) uniforme; calmo
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) livellare, spianare
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) pareggiare
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) puntare
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) demolire, radere al suolo
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level
    * * *
    I 1. ['levl]
    1) livello m. (anche fig.)

    on the same level — alla stessa altezza, allo stesso livello

    to be on the same level as sb. — essere allo stesso livello di qcn.

    to talk to sb. on their level — parlare con qcn. da pari a pari

    2) (degree) (of pollution, noise) livello m.; (of unemployment) tasso m., livello m.; (of spending) ammontare m.; (of satisfaction, anxiety) grado m., livello m.
    3) (in hierarchy) livello m.
    4) (tool) livella f.
    2.
    nome plurale levels geogr. piana f.sing.
    3.
    1) (not at an angle) [ shelf] dritto; [ surface] piano; [ table] orizzontale
    2) (not bumpy) [ground, surface, land] piatto

    to be level — [shoulders, windows] essere alla stessa altezza; [floor, building] essere allo stesso livello

    5) fig. (in achievement, rank)

    to be level — [ competitors] essere (alla) pari

    6) fig. (even) [ tone] uniforme

    to remain level — [ figures] rimanere stabile

    4.

    to draw level — [ competitors] essere pari ( with con)

    ••

    to be on the level — (trustworthy) essere in buona fede

    to try one's level best to do sth. — cercare di fare tutto il possibile per fare qcs

    II ['levl]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll- BE, -l- AE)
    1) radere al suolo, spianare [village, area]
    2) (aim) spianare [ weapon] (at su); lanciare [ accusation] (at contro); rivolgere [ criticism] (at a)
    •
    ••

    to level with sb. — dire le cose come stanno a qcn

    English-Italian dictionary > level

  • 26 floor

    [flɔː(r)] 1. n
    ( of room) podłoga f; ( storey) piętro nt; (of sea, valley) dno nt; ( for dancing) parkiet m; ( fig) ( at meeting) prawo nt głosu
    2. vt (US first floor) (US second floor)
    powalać (powalić perf) (na ziemię); ( fig) zbijać (zbić perf) z tropu

    to have/take the floor — mieć/zabierać (zabrać perf) głos

    * * *
    [flo:] 1. noun
    1) (the surface in a room etc on which one stands or walks.) podłoga
    2) (all the rooms on the same level in a building: My office is on the third floor.) piętro
    2. verb
    1) (to make or cover a floor: We've floored the kitchen with plastic tiles.) pokryć, wyłożyć
    2) (to knock down: He floored him with a powerful blow.) powalić
    •
    - - floored
    - floorboard
    - flooring

    English-Polish dictionary > floor

  • 27 level

    ['lɛvl] 1. adj 2. adv 3. n ( lit, fig)
    poziom m; (also: spirit level) poziomnica f
    4. vt 5. vi

    to be/keep level with — być/utrzymywać się na tym samym poziomie co +nom

    to level a gun at sb — celować (wycelować perf) do kogoś z pistoletu

    to level an accusation/a criticism at/against sb — kierować (skierować perf) oskarżenie/krytykę pod czyimś adresem

    ‘A’ levels ( BRIT) — egzaminy końcowe z poszczególnych przedmiotów w szkole średniej na poziomie zaawansowanym

    ‘O’ levels ( BRIT) — egzaminy z poszczególnych przedmiotów na poziomie średniozaawansowanym, do których uczniowie przystępują w wieku 15-16 lat

    Phrasal Verbs:
    * * *
    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) poziom
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) poziom, chodnik
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) poziomica
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) równia, płaszczyzna
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) poziomy, równy, płaski
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) równy
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) zrównoważony
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) wyrównać, zniwelować
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) wyrównać
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) wycelować
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) zrównać z ziemią
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Polish dictionary > level

  • 28 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) līmenis
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) līmenis; stāvs
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) līmeņrādis
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) līdzena virsma; līdzenums
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) līdzens
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) vienāds; vienādlīmeņa-
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) mierīgs; nosvērts
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) nolīdzināt; nogludināt
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) izlīdzināt
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) tēmēt; mērķēt
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) nolīdzināt līdz zemei; nopostīt
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level
    * * *
    līmenis; līdzena virsma, līdzenums; līmeņrādis; nolīdzināt; nivelēt, noteikt augstumu; mērķēt, tēmēt; līdzens, horizontāls; vienādlīmeņa, vienāds; nosvērts, mierīgs; izturēts, nemainīgs; vienādā līmenī

    English-Latvian dictionary > level

  • 29 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) lygis, lygmuo
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) aukštas
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) gulsčiukas
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) lyguma, lygi vieta
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) plokščias, lygus, horizontalus
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) lygus
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) lygus, vienodas
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) (ið)lyginti, niveliuoti
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) iðlyginti
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) nutaikyti
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) sugriauti, sulyginti su þeme
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Lithuanian dictionary > level

  • 30 level

    adj. slät; jämn; jämställd; plan; på samma plan
    --------
    n. nivå; jämnhöjd; höjd; yta; plan; vattennivå; vattenpass
    --------
    v. jämna till, planera (även nivå); balansera; göra likställd; göras likställd; jämna med marken
    * * *
    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nivå, standard
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) plan, våning
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vattenpass
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) jämn yta (mark)
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) jämn, slät, plan, struken
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) i jämnhöjd, jämn
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) jämn, stadig
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) jämna (platta) ut (till)
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) utjämna
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) rikta mot
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) jämna med marken, rasera
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Swedish dictionary > level

  • 31 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) úroveň; hladina
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) patro
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vodováha
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) rovina
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) rovný, plochý
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) stejně vysoký, na stejné úrovni
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) stejnoměrný
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) vyrovnat, urovnat
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) vyrovnat
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) namířit
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) zplanýrovat
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level
    * * *
    • úroveň
    • vodováha
    • zarovnat
    • hladina

    English-Czech dictionary > level

  • 32 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) úroveň; hladina
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) poschodie
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vodováha
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) rovina
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) rovný
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) rovnako vysoký, rovnaká úroveň
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) bezvýrazný
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) vyrovnať
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) vyrovnať
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) namieriť
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) vyrovnať
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level
    * * *
    • vodováha
    • vyrovnaný
    • vyrovnat
    • vyrovnávat
    • zacielit
    • zarovnat
    • zamierit
    • stupen
    • urobit rovnakým
    • úroven
    • prispôsobit
    • cielit
    • rovnaký
    • rovný
    • rovná plocha
    • rozumný
    • robit rovnakým
    • rozvážny
    • plochý
    • mierit
    • odstránit rozdiely

    English-Slovak dictionary > level

  • 33 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nivel
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) nivel, etaj
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) poloboc
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) platou; şes
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) plan; ras
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) la acelaşi nivel; la egalitate (cu)
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) imperturbabil
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) a nivela
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) a egala
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) a îndrepta (spre)
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) a face una cu pământul
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Romanian dictionary > level

  • 34 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) επίπεδο, επιφάνεια, στάθμη
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) όροφος
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) αλφάδι, στάθμη
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) επίπεδη επιφανεία
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) επίπεδος
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) στο ίδιο επίπεδο, ίσος
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) σταθερός
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) ισοπεδώνω
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) εξισώνω, ισοφαρίζω
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) σκοπεύω
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) γκρεμίζω, ισοπεδώνω
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Greek dictionary > level

  • 35 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) niveau
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) niveau
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) niveau
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) plat
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) plat, ras
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) au niveau de, à égalité (avec)
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) assuré
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) aplanir
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) égaliser
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) braquer (sur)
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) raser
    •
    - level crossing - level-headed - do one's level best - level off - level out - on a level with - on the level

    English-French dictionary > level

  • 36 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nível
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) nível
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) nível
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) plano
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) plano, raso
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) nivelado
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) uniforme
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) nivelar
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) igualar
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) mirar
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) arrasar
    •
    - level crossing - level-headed - do one's level best - level off - level out - on a level with - on the level

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > level

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Storey pole — Rarely used in building construction after the mass production of the steel tape measure, a storey pole (or story pole) is a length of narrow board, often a 1x4 usually cut to the height of one storey. It was used as a layout tool for both wood… …   Wikipedia

  • storey — (esp. BrE) (AmE usually story) noun ADJECTIVE ▪ lower ▪ top, upper ▪ first, second, etc. ▪ He …   Collocations dictionary

  • Rob Storey (Home and Away) — Infobox soap character name = Rob Storey series = portrayer = Matthew Lilley first = July 13, 1994 Episode 1508 last = May 12, 1995 Episode 1690 cause = creator = caption1 = nickname = alias = gender = Male born = death = age = occupation = Boat… …   Wikipedia

  • Top Storey Bed & Breakfast — (Фангареи,Новая Зеландия) Категория отеля: 3,5 звезд Адрес: 73 Scott Road …   Каталог отелей

  • British post-war temporary prefab houses — were the major part of the delivery plan envisaged by war time Prime Minister Winston Churchill in March 1944, and legally outlined in the Housing (Temporary Accommodation) Act 1944, to address the United Kingdom s post–World War II housing… …   Wikipedia

  • Long Grass Plantation — is located along what was the Roanoke River basin but in the 1950s became the Buggs Island Lake/John H. Kerr Reservoir in Mecklenburg County, Virginia. Built circa 1800 by George Tarry on land belonging to his father, Samuel Tarry (said land… …   Wikipedia

  • 10 Downing Street — Number 10 Downing Street General information Town or city City of Westminster, London Country United Kin …   Wikipedia

  • Norton Priory — Foundations of the monastic buildings and the back of the museum Monastery information …   Wikipedia

  • Buildings of Jesus College, Oxford — Coordinates: 51°45′12.32″N 1°15′25.09″W / 51.7534222°N 1.2569694°W / 51.7534222; 1.2569694 …   Wikipedia

  • Craigmillar Castle — Craigmillar, Edinburgh, Scotland UK grid reference NT288709 …   Wikipedia

  • Noel Park — This article is about the area in North London. For the Australian politician, see Noel Park (politician). For the railway station sometimes known as Noel Park , see Noel Park and Wood Green railway station. Coordinates: 51°35′47″N 0°06′08″W /  …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»