Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

kitérővágány

  • 1 kitérővágány

    * * *
    vasút. разъездная колей; обгонный/боковой/запасный путь; разъезд;

    a vonatot a \kitérővágányra állítja — поставить поезд на запасный путь

    Magyar-orosz szótár > kitérővágány

  • 2 kitérő

    1. формы прилагательного: kitérőek, kitérőt, kitérően/kitérőleg
    укло́нчивый

    kitérő válasz — укло́нчивый отве́т

    2. формы существительного: kitérője, kitérők, kitérőt
    око́льный путь м; крюк м
    * * *
    I
    mn. átv. уклончивый;

    \kitérő válasz — уклончивый ответ;

    a válasz \kitérő volta — уклончивость ответа; \kitérő választ ad — уклончиво ответить;

     II

    fn. [\kitérőt, \kitérője, \kitérők] 1. (kerülő út) — крюк, окольный путь;

    \kitérőt tesz — делать/сделать крюк;
    2. átv. (eltérés a tárgytól) отклонение, экскурс;
    3. vasút. ld. kitérővágány

    Magyar-orosz szótár > kitérő

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»