-
121 облобызать
-
122 грубо отказать
1) General subject: bid go whistle (кому-л.), let go whistle (кому-л.), tell go whistle (кому-л.)2) Makarov: bid( smb.) go whistle (кому-л.), let (smb.) go whistle (кому-л.), tell (smb.) go whistle (кому-л.)3) Taboo: kiss (кому-л., по аналогии с fuck off q.v.), kiss somebody off (кому-л., по аналогии с fuck off q.v.), kiss-off (кому-л., по аналогии с fuck off q.v.) -
123 запечатлеть поцелуй
1) General subject: imprint a chaste salute2) Makarov: bestow a kiss, imprint a kiss, print a kissУниверсальный русско-английский словарь > запечатлеть поцелуй
-
124 иудино лобзание
1) General subject: Judas kiss -
125 пасть ниц
1) General subject: fall prone, kiss the dust, go on knees, kiss the dust (в знак полного подчинения, смирения), kiss the ground (в знак полного подчинения, смирения)2) Makarov: drop on knees, fall down, fall down in adoration, fall on knees -
126 фиалка трёхцветная
1) General subject: heart's ease2) Biology: cupid's-delight (Viola tricolor), flamy (Viola tricolor), garden pansy (Viola tricolor), garden violet (Viola tricolor), kiss-me, kiss-me (Viola tricolor), lady's-delight (Viola tricolor), look-up-and-kiss-me (Viola tricolor), pansy (Viola tricolor), trinity violet (Viola tricolor), wild pansy (Viola tricolor)3) Botanical term: Johnny jumper (Viola tricolor), field pansy, heart's-ease (Viola tricolor), heartsease (Viola tricolor), wild pansy4) Agriculture: corn pansy, pansy5) Makarov: none-so-pretty (Viola tricolor)Универсальный русско-английский словарь > фиалка трёхцветная
-
127 П-446
ВОЗДУШНЫЙ ПОЦЕЛУЙ (послать кому) NP usu. obj fixed WOa gesture used to represent a kiss, made by moving one's hand toward one's lips and then in the direction of s.o.: X послал Y-y воздушный поцелуй — X blew Y a kiss.Статный австрийский офицер со спортсменской выправкой шёл под конвоем на вокзал. Ему улыбнулись две барышни, гулявшие по перрону. Он на ходу очень ловко раскланялся и послал им воздушный поцелуй (Шолохов 2). А fine-looking Austrian officer with the bearing of an athlete was being taken under guard to the station building. Two young ladies strolling along the platform smiled at him. He managed a very neat bow without stopping and blew them a kiss (2a). -
128 воздушный поцелуй
[NP; usu. obj; fixed WO]=====⇒ a gesture used to represent a kiss, made by moving one's hand toward one's lips and then in the direction of s.o.:♦ Статный австрийский офицер со спортсменской выправкой шёл под конвоем на вокзал. Ему улыбнулись две барышни, гулявшие по перрону. Он на ходу очень ловко раскланялся и послал им воздушный поцелуй (Шолохов 2). А fine-looking Austrian officer with the bearing of an athlete was being taken under guard to the station building. Two young ladies strolling along the platform smiled at him. He managed a very neat bow without stopping and blew them a kiss (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > воздушный поцелуй
См. также в других словарях:
KISS — Pour les articles homonymes, voir Kiss (homonymie). KISS … Wikipédia en Français
KISS — (englisch: „küssen“ oder „Kuss“) steht für: Kiss (Band), eine US amerikanische Rockgruppe Kiss (Film), einen Underground Experimentalfilm von Andy Warhol Kiss FM, zahlreiche Hörfunksender auf der ganzen Welt Kiss (Magazin), ein Manga Magazin Kiss … Deutsch Wikipedia
Kiss — (englisch: „küssen“ oder „Kuss“) steht für: Kiss (Band), US amerikanische Rockgruppe Kiss (Album), Debütalbum der gleichnamigen Band Kiss (Film), Underground Experimentalfilm von Andy Warhol Kiss (Lied), Lied des Musikers Prince (1986) Kiss… … Deutsch Wikipedia
Kiss FM — ist die Markenbezeichnung von zahlreichen Hörfunksendern auf der Welt. In Europa u. a.: Kiss FM (Berlin) in Deutschland. Kiss FM 91.6 in Kristianstad, Schweden. Kiss FM Rock 98.6 in Östra Göinge, Schweden. Kiss FM (Finnland) in Finnland.… … Deutsch Wikipedia
Kiss FM — is a common radio station name and may also refer to:In the United Kingdom: * Kiss 100 London, previously known as Kiss FM , based in London * Kiss 101 West, previously known as Vibe 101 , based in South Wales and Severn Estuary * Kiss 105 108… … Wikipedia
Kiss — • Four times in the Epistles of St. Paul is met the injunction, used as a sort of formula of farewell, Salute one another in a holy kiss (en philemati hagio), for which St. Peter (1 Pet., v, 14) substitutes in a kiss of love (en philemati agapes) … Catholic encyclopedia
Kiss Me — Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me (альбом The Cure) Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me Студийный альбом The Cure Дата выпуска 25 мая, 1987 … Википедия
Kiss FM — Eslogan La mejor música de ahora y de siempre.[1] Primera emisión 13 de abril de 2002[1] … Wikipedia Español
Kiss Me — Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me Saltar a navegación, búsqueda Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me Álbum de The Cure Publicación 7 de julio de 1987 Grabación Desconocido … Wikipedia Español
Kiss TV — Kiss Televisión Nombre público Kiss TV Tipo de canal DVB T Programación Musical País España P … Wikipedia Español
KISS FM — ist die Bezeichnung von zahlreichen Hörfunksendern auf der Welt. In Europa u. a.: 98.8 Kiss FM Berlin, Deutschland. Kiss FM in Finnland. Kiss FM in Frankreich. Kiss FM in Athen und Thessaloniki, Griechenland. Kiss FM 96.1 in Bukarest, Rumänien.… … Deutsch Wikipedia