-
1 kisnąć
( o mleku) to turn sour* * *ipf.1. (= kwaśnieć) turn sour.2. pot. (= przebywać w domu) rot away at home, not go out at all.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kisnąć
-
2 kisnąć
-
3 kisnąć
vi mleko: sauer werden -
4 kisnąć
kisną|ćkiśnie, kisł/\kisnąćł несов. киснуть* * *kiśnie, kisł / kisnął несов.ки́снуть -
5 skisnąć
-
6 kwaśnieć
глаг.• вертеть• возвращать• вращать• заквасить• заквашивать• закисать• крутить• обратить• обращать• повернуть• повертеть• поворачивать• подкислять• прокисать• свернуть* * *несов. киснуть, прокисать+* * *несов.ки́снуть, прокиса́тьSyn: -
7 ki|snąć
impf (kisła, kisnęli a. kiśli) vi 1. pot. (ulegać fermentacji) to ferment- wilgotne liście kisną na alejkach w parku wet leaves are rotting on the paths in the park ⇒ skisnąć2. pot. (siedzieć bezczynnie) to vegetate; to moulder (away) przen.- kisnąć w marnej pracy to moulder away in a lousy job- kisnąć z nudów to be bored to death a. to tears ⇒ skisnąćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ki|snąć
-
8 ski|snąć
pf (skisnął a. skisł, skisnęli a. skiśli) vi 1. (skwaśnieć) [mleko, woda, gleba] to go rancid ⇒ kisnąć 2. przen. (zgnuśnieć) to moulder GB, to molder US ⇒ kisnąć■ żebyś a. bodajbyś skisł! damn you!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ski|snąć
-
9 киснуть
kisić się перен., kisnąć, kwasić się, kwaśnieć -
10 kisić się
-
11 kwasić się
-
12 kisić\ się
несов. 1. кваситься;2. перен. киснуть+ -
13 kwasić\ się
несов. 1. киснуть;2. уст. дуться, злиться+1. kwaśnieć, kisnąć
См. также в других словарях:
kisnąć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVb a. IVa, kisnąćnę, kiśnie, kiśnij, kisnąćsłem || kisnąćnąłem, kisł || kisnąćnął, kisnąćsła, kiśli || kisnąćnęli {{/stl 8}}– skisnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb a. IVa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kisnąć — ndk Vc, kisnąćnę, kiśniesz, kiśnij, kisnąćnął a. kisł, kisła, kisnąćnęli a. kiśli «ulegać fermentacji, kwaśnieć, kisić się» przen. «przebywać ciągle w domu, nie mieć towarzystwa, rozrywek» … Słownik języka polskiego
kisić — ndk VIa, kiszę, kisisz, kiś, kisił, kiszony «poddawać fermentacji; kwasić, zakwaszać» Kisić kapustę, ogórki. kisić się «być kiszonym, ulegać kwaśnieniu, kisnąć» przen. «przebywać ciągle w domu, nie mieć towarzystwa, rozrywek» … Słownik języka polskiego
kiśnieć — ndk III, kiśniećeję, kiśniećejesz, kiśniećej, kiśniećniał, kiśniećnieli → kisnąć … Słownik języka polskiego
kiśnięcie — n I rzecz. od kisnąć … Słownik języka polskiego
kwasić — ndk VIa, kwaszę, kwasićsisz, kwaś, kwasićsił, kwaszony «konserwować warzywa, owoce i inne surowce roślinne przez poddawanie ich fermentacji mlekowej; kisić, zakwaszać» Kwaszona kapusta. Kwasić pomidory, grzyby. przen. «psuć, zatruwać; powodować… … Słownik języka polskiego
kwaśnieć — ndk III, kwaśniećeję, kwaśniećejesz, kwaśniećej, kwaśniećniał, kwaśniećeli «ulegać procesowi fermentacji kwaśnej, zakwaszającej, stawać się kwaśnym; kisnąć» Mleko, barszcz kwaśnieje. przen. «wpadać w zły humor, stawać się zgorzkniałym, przykrym… … Słownik języka polskiego
rozkisnąć — dk Vc, rozkisnąćnę, rozkisnąćkiśniesz, rozkisnąćkiśnij, rozkisnąćnął a. rozkisnąćkisł, rozkisnąćkisła, rozkisnąćnęli a. rozkisnąćkiśli 1. «rozmięknąć, zamienić się w błoto» Ziemia od deszczu rozkisła. Grudy rozkisłego błota oblepiały wóz. 2. rzad … Słownik języka polskiego
kisić się — I – ukisić się {{/stl 13}}{{stl 33}} ulegać procesowi kwaśnienia, kisnąć :{{/stl 33}}{{stl 10}}Kapusta kisi się od października. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}kisić się II {{/stl 13}}{{stl 33}} nie wychodzić z domu,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kwaśnieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, kwaśniećeję, kwaśniećeje, kwaśniećniał, kwaśniećnieli {{/stl 8}}– skwaśnieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o produktach spożywczych: stawać się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skisnąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}kisnąć I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień