-
1 kis
-
2 kis
* * *формы: kisebbek, kisebbet1) см kicsi2) ме́лкий3)kis híján — без ма́лого
4) строчно́й ( о буквах)5) ма́ленький (о детях, о детёнышах)6) незначи́тельный, несуще́ственныйkis hiba — незначи́тельная оши́бка
* * *[kicsit, \kisebb] (csak jelzőként) 1. (térbelileg) маленький, небольшой, малый;leg\kisebb — наименьший, малейший; a \kis államok — малые страны; \kis házikó — маленький домик; a \kisebb rész — меньшая часть; a mi szobánk \kisebb mint az övék — наша комната меньше, чем их; egyik \kisebb, mint a másik — один меньше другого; szól. малый мала меньше; a lány \kisebb, mint a fiú — девочка ниже (ростом), чем мальчик;\kisebb — меньший; (állítmányként) меньше;
2. (kisbetűvel írt/nyomtatott) строчной, строчный;\kisb — строчное б;
3. (fiatal) молодой;a lány \kisebb a fiúnál — девочка моложе мальчика; a leg\kisebb fiú — самый младший сын; последний сын; nép. последыш;\kis legény — молодой парень;
4.van benne egy \kis huncutság — быть не без хитрецы; szakíts magadnak egy \kis időt és gyere el — улучи минутку и зайди; van egy \kis ideje? — есть у вас скольконибудь времени? egy \kis pénz немного денег; egy \kis pénzre tett szert — завелась у него малая толика денег; adjon egy \kis vizet — дайте мне немного воды;egy\kis — немного, biz. немножко; малая/некоторая толика;
5. (kisszámú) малый;\kis népek — малые народы;
6.egy \kis ideig — недолго, немного; некоторое время;(rövid) \kis idő múlva — через некоторое время; (nemsokára) вскоре;
7. (gyenge) мелкий, слабый;\kis eső v. szél — мелкий/слабый дождь v. ветер;
8. (jelentéktelen;nem lényeges) мелкий;a le\kisebb dolog miatt is mindjárt sír — чуть что — он плакать; a leg \kisebb jele sincs annak, hogy — … нет ни малейшего признака того, что …; két rossz közül válaszd a \kisebbet — из двух зол выбирай- меньше;\kis érdekek — мелкие интересы;
9. átv. (társadalmi és gazdasági vonatkozásban) мелкий;nem \kisebb személy, mint ő maga — не более, не менее как сам;
10.átv.
(kedveskedés nyomatékosítására) édes \kis angyalom! — мой ангел! 11. átv. (állandó jelzős kapcsolatokban) gúny. szép \kis história ! вот так штука ! хорошенькое дело! biz. szép \kis összeg изрядная сумма;12.leg\kisebb közös többszörös — общее наименьшее кратноеfiz.
, mai leg\kisebb érték — минимум; -
3 kis
(DE) klein; (EN) little; low; petit; small; tot -
4 kis
low, petit -
5 kis tó
mere -
6 Kis-Karpatok
tsz -
7 Kis Antillák
földr. Малые Антиллы -
8 kis-belt
-
9 kis-belt
little belt -
10 kis ablakos torony
clerestory -
11 kis ágyúfajta
drake -
12 kis akadály
check -
13 kis állat
beastie -
14 kis állólétra
stepladder -
15 kis angol tonna
short ton -
16 kis angyal / gyermek
cherub -
17 kis árok
grip -
18 kis asztalkendõ
doily -
19 kis bemetszést csinál
to snick -
20 kis bemetszést ejt
to snick
См. также в других словарях:
kisələmə — «Kisələmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
kisələnmə — «Kisələnmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
kisələtmə — «Kisələtmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
kis — interj. 1. kuziu (kumeliuką vadinant): Kopininkas mislija, kad kumeliukas, ir vadina: kis, kis, kis! TDrVII96. 2. flk. Kis, kis kisielius, parjo Motiejus per lygų lauką, kumelė laukia Vdžg. Kis, kis kisielius, mūsų krašte neverda, kad vaikai… … Dictionary of the Lithuanian Language
Kis — may refer to:;in ancient Egypt * Kusae, a geographic location * Hathor, a deity worshipped at Kusae;people * Kis (surname), persons having Kis , Kış or Kiš as a surname;other * Kiş, Khojavend, Azerbaijan * Kiş, Shaki, Azerbaijan * Kish (Sumer),… … Wikipedia
KIS (D.) — KIŠ DANILO (1935 1989) Écrivain d’origine yougoslave de langue serbo croate, fils d’un père hongrois et juif, et d’une mère monténégrine et orthodoxe, Danilo Kiš est né le 22 février 1935 à Subotica, au cœur de cette Pannonie aujourd’hui divisée… … Encyclopédie Universelle
Kiş — or Qişı or Gishi or Guishi or Kish Kishlak may refer to: *Kiş, Khojavend, Azerbaijan *Kiş, Shaki, Azerbaijanee also* Kis (surname) … Wikipedia
Kis... — Kis..., bei ungarischen Ortsnamen so v.w. Klein..., so: Kis Becskerek, s.u. Becskerek … Pierer's Universal-Lexikon
kis|wa — or kis|wah «KIHS wah», noun. the traditional holy cloth or carpet covering the Kaaba at Mecca. ╂[< Arabic kiswah] … Useful english dictionary
Kis [1] — Kis, Vater Sauls … Pierer's Universal-Lexikon
Kis [2] — Kis, die weißen u. schwarzen Verschnittenen im Harem des Sultans, oft 400, stehen unter dem Kapi Aga u. Kislar Aga … Pierer's Universal-Lexikon
