-
1 surgical
-
2 операционный
kirurgiline; operatsioon-; operatsiooni-; operatsiooniline; operatsioonituba -
3 оперативный
126 П (кр. ф. \оперативныйен, \оперативныйна, \оперативныйно, \оперативныйны)1. operatiiv- (обычно полн. ф.); operatiivne, kiiresti ja kindlalt tegutsev; \оперативныйная память (arvuti) operatiivmälu, \оперативныйный план kiirplaan, operatiivplaan, \оперативныйная группа operatiivgrupp, -rühm, \оперативныйное руководство operatiivjuhtimine, \оперативныйная сводка sõj. operatiivkoond, \оперативныйное планирование operatiivplaneerimine, \оперативныйное плановое задание operatiivne plaaniülesanne;2. (без кр. ф.) kirurgiline, operatsiooniline; \оперативныйное вмешательство kirurgiline vahelesegamine -
4 хирургический
adjgener. kirurgia-, kirurgiline -
5 хирургический инструмент
adjgener. kirurgiline instrumentРусско-эстонский универсальный словарь > хирургический инструмент
-
6 шина
-
7 extirpation
välja juurimine, kirurgiline eemaldamine -
8 вмешательство
94 С с. неод. vahelesegamine, sekkumine, seke (-kke), vaheleastumine; \вмешательство в чужие дела teiste v võõrastesse asjadesse vahelesegamine v sekkumine, вооружённое \вмешательство relvadega v sõjaga sekkumine, relvsekkumine, relvastatud vahelesegamine, хирургическое \вмешательство kirurgiline seke v sekkumine v vahelesegamine