-
1 Kirk Hand Weave
Trademark term: KHW -
2 (the Kirk) кирка
Scottish language: kirk -
3 James Tiberius Kirk
Names and surnames: JTKУниверсальный русско-английский словарь > James Tiberius Kirk
-
4 сорок
-
5 в кои веки
kırk yılda bir -
6 40
kirk [кырк] -
7 давний
eski,kırk yıllık,yıllanmış* * *eski; kırk yıllık; yıllanmışда́вний друг — kırk yıllık dost
о́чень да́вняя пробле́ма — yıllanmış bir sorun
с да́вних пор — öteden / eskiden beri
-
8 сто
1) yüzпо сто рубле́й — yüzer ruble
2) разг. kırk, seksen, yüzя ему́ сто раз говори́л — ona kırk / seksen / yüz defa söyledim
••ста рубле́й не хва́тит — yüz ruble yetmez
мно́го сот лет тому́ наза́д — yüzlerce yıl önce
-
9 кладбище
1) General subject: God's Acre, burial ground, burial-ground, burying-ground, burying-place, cemetery, churchyard, cold storage, graveyard, kirk garth, kirk-garth (при церкви), kirkyard (при церкви), necropolis2) Slang: cement city3) Obsolete: charnel4) Religion: God's Acre (A burial ground), burying ground, burying place5) Bible: (golgotha) Golgotha6) Jargon: bone orchard, bone yard, bone-yard boneyard, marble orchard, boneyard, marble city, bone-factory7) Makarov: churchyard (при церкви), golgotha8) Taboo: hell's half acre -
10 пресвитерианская церковь Шотландии
1) General subject: the Kirk of Scotland2) Religion: (Auld) KirkУниверсальный русско-английский словарь > пресвитерианская церковь Шотландии
-
11 церковный двор
1) General subject: churchyard, kirk garth2) Religion: kirk-garth, kirkyard -
12 копейка
kapik* * *ж1) kapik2) собир., разг. ( деньги) para••у неё де́ньги рассчи́таны до (после́дней) копе́йки — parası kuruşu kuruşuna hesaplıdır
оста́ться без копе́йки (де́нег) — beş / on / kırk parasız kalmak
у меня́ не́ было ни копе́йки в карма́не — cebimde tek meteliğim yoktu
у него́ ни копе́йки за душо́й — meteliğe kurşun atıyor; meteliksizin biridir
он не взял с нас ни копе́йки — kırk paramızı almadı
поги́бнуть / пропа́сть ни за копе́йку — güme gitmek
-
13 лета
мн.1) ( годы) yıllarче́рез пять лет — beş yıl sonra
она́ пять лет за́мужем — kadın beş senelik evlidir
за свои́ шестьдеся́т с ли́шним лет он... — altmış şu kadar yıllık ömründe...
он о́тдал со́рок лет (свое́й жи́зни) пре́ссе — kırk yılını basına verdi
2) ( возраст) yaşско́лько тебе́ / вам лет? — yaş kaç?
ему́ пять лет — beş yaşındadır
ребёнок лет пяти́ — beş yaşlarında bir çocuk
респу́блике со́рок лет — cumhuriyet kırk yaşındadır
он ва́ших лет — sizin yaştadır
ему́ лет шестьдеся́т — altmışlık var
они́ одни́х лет — yaşları bir, onlar yaşıttır
с ма́лых лет — küçük yaştan beri / küçükkenden beri
он вы́глядит моло́же свои́х лет — yaşını göstermiyor
••войти́ в лета́ — yaşını (başını) almak
по мо́лодости лет — toy olduğundan; toyluktan
на ста́рости лет — ihtiyarlıkta; ihtiyar haliyle; bu yaşa girdikten sonra; bu yaştan sonra
пожела́ть кому-л. до́лгих лет (жи́зни) — uzun ömürler dilemek
-
14 сорокалетие
-
15 сорокалетний
1) ( о сроке) kırk yıllık2) ( о возрасте) kırk yaşında -
16 сороковой
kırkıncı; kırkсороково́й но́мер — kırk numara
сороковы́е го́ды — kırklı yıllar
-
17 старинный
1) eski, eski zaman °стари́нное зда́ние — eskiden kalmış / eski yapı
стари́нная моне́та — eski zaman parası / sikkesi
стари́нная ме́бель — antika / eski mobilya
2) kırk yıllık; yıllanmışстари́нный друг — kırk yıllık dost
э́то стари́нная пробле́ма — bu, yıllanmış bir sorundur
-
18 агама Кирка
1. LAT Agama kirkii Boulenger2. RUS агама f Кирка3. ENG Kirk's (rock) agama4. DEU Kirks Agame f5. FRA agame m de KirkАреал обитания: Африка -
19 дикдик, обыкновенный
1. LAT Madoqua kirki Günther2. RUS обыкновенный дикдик m3. ENG Damara [Kirk's] dik-dik4. DEU Kirk-Dikdik m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > дикдик, обыкновенный
-
20 3076
1. LAT Madoqua kirki Günther2. RUS обыкновенный дикдик m3. ENG Damara [Kirk's] dik-dik4. DEU Kirk-Dikdik m5. FRA —
См. также в других словарях:
Kirk — ist ein Vorname und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Nachname 2.2 Vorname … Deutsch Wikipedia
Kirk — can mean church in general or the Church of Scotland in particular. Many place names and personal names are also derived from it.Basic meaning and etymologyAs a common noun, kirk is the Scots and Scottish English word for church , attested as a… … Wikipedia
Kirk — hace referencia a: Kirk Douglas, actor de cine estadounidense; Kirk Hammett, guitarrista de Metallica, ex Exodus; Quavas Kirk, futbolista estadounidense; Thomas Kirk, abreviatura como autoridad taxónomica Kirk . G.S. Kirk, filólogo clásico… … Wikipedia Español
Kirk — Kirk, Captain one of the main characters in the television programme ↑Star Trek, whose full name is Captain James T. Kirk. Captain Kirk is a brave, determined man who is in charge of the ↑Starship Enterprise … Dictionary of contemporary English
kirk — ► NOUN Scottish & N. English 1) a church. 2) (the Kirk or the Kirk of Scotland) the Church of Scotland. ORIGIN from the same Old English root as CHURCH(Cf. ↑church) … English terms dictionary
kirk — [kʉrk; ] Scot [ kirk] n. [Scot < ME kirke < OE cirice (infl. by ON kirkja): see CHURCH] [Scot. or North Eng.] a church the Kirk the Presbyterian Church of Scotland … English World dictionary
Kirk — (k[ e]rk), n. [Scot.; cf. Icel. kirkja, of Greek origin. See {Church}.] A church or the church, in the various senses of the word; esp., the Church of Scotland as distinguished from other reformed churches, or from the Roman Catholic Church.… … The Collaborative International Dictionary of English
Kirk — m Scottish and English: transferred use of the surname, originally a northern English and Scottish local name for someone who lived near a church (from Old Norse kirkja). Recent use has probably been influenced to some extent by the film actor… … First names dictionary
Kirk — Kirk, Kerk englischer Name nordischen Ursprungs, Bedeutung: der bei einer Kirche Wohnende. Namensträger: Kirk Douglas, US amerikanischer Schauspieler … Deutsch namen
kirk — [kə:k US kə:rk] n 1.) a church used in Scotland and Northern England 2.) the Kirk the Church of Scotland … Dictionary of contemporary English
kirk — [ kɜrk ] noun count SCOTTISH a church a. the Kirk the Church of Scotland … Usage of the words and phrases in modern English