-
1 ken
* * *[\kent, \kenjen, \kenne]I1. мазать; (be-, meg-, rákén) смазывать/смазать, обмазывать/обмазать, намазывать/намазать;vajaskenyeret \ken — намазывать хлеб маслом v. масло на хлеб;\keni a kereket — смазать колесо;
2.\keni a haját — помадить/напомадить волосы;
3.falhoz \ken vkit — отбросить кого-л. к стене;átv.
, biz. (odavág) földhöz \ken vki t — бросить кого-л. на землю;4.átv.
másra \keni a hibát/bűnt — сваливать/свалить вину на другого человека;5.átv.
\ken vkit (megveszteget) — подмазывать/подмазать v. смазывать/смазать кого-л.;6.IItört.
királlyá \ken — помазать на королевство;napozás előtt olajjal \keni magát — мазать маслом перед солнечной ванной; gyógykenőccsel \keni magát — мазаться целительной мазью;\keni magát 1. (vmiyel bekeni magát) — мазаться;
2. biz., pejor. (festi magát) мазаться/намазаться, малеваться/намалеваться;nagyon \keni magát — она очень мажется
-
2 koronáz
[\koronázott, \koronázzon, \koronázna] 1. (uralkodót) короновать;cárrá \koronáz — венчать на Царство;királlyá v. császárrá \koronáz — короновать короли v. императора;
2. átv., vál. увенчать;fáradozásait siker \koronázta — его усилия увенчались успехомsiker \koronáz vmit — увенчаться успехом;
См. также в других словарях:
Vladislao II de Bohemia y Hungría — Vladislao Jagellón de Bohemia y Hungría Rey de Bohemia y Rey de Hungría Vladislao Jagellón de Bohemia y Hungría Reinado 1490 1516 … Wikipedia Español
