-
1 uzená např. ryba
-
2 enyhén sózott füstölt hering
kippered herring -
3 arenque ahumado
m.smoked herring, kippered herring, red herring, bloater.* * *kipper, kippered herring* * *(n.) = kipperEx. The fish that should be recommended include mackerel, sardine, salmon, pilchard, kipper and herring.* * *(n.) = kipperEx: The fish that should be recommended include mackerel, sardine, salmon, pilchard, kipper and herring.
* * *kipper -
4 saur
sɔʀadjectif masculinhareng saur — kipper, kippered herring
* * *sɔʀ adj m* * *saur adj m hareng saur kipper, kippered herring.[sɔr] adjectif masculin -
5 кипперс
Makarov: kippered herring -
6 копчёная сельдь
1) General subject: bloat, bloater, kippered herring2) Jargon: blind robin, robia3) Business: red herring -
7 копченая сельдь
1) General subject: bloat, bloater, kippered herring2) Jargon: blind robin, robia3) Business: red herring -
8 arenque
m.herring.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: arencar.* * *1 herring\arenque ahumado kipper, kippered herring* * *SM herring* * *masculino herring* * *= herring.Ex. Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.----* arenque ahumado = kipper.* sardina arenque = pilchard.* * *masculino herring* * *= herring.Ex: Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.
* arenque ahumado = kipper.* sardina arenque = pilchard.* * *herringarenque ahumado kipper* * *
arenque sustantivo masculino
herring;
arenque sustantivo masculino Zool herring
' arenque' also found in these entries:
English:
herring
- kipper
* * *arenque nmherring;arenque ahumado kipper* * *m herring* * *arenque nm: herring* * *arenque n herring -
9 curado
adj.1 cured, healed, sane.2 inured, hardened.3 smoke-dried, kippered.m.curing.past part.past participle of spanish verb: curar.* * *1→ link=curar curar► adjetivo1 (carne, pescado) cured, salted; (piel) tanned* * *1. ADJ1) (Culin) cured; [pieles] tanned, prepared3) (=endurecido) hardened, inured2.SM (Culin) curing* * *I- da adjetivo1) <jamón/carne> cured; <cuero/piel> tanned; espanto 1) b)2) (fam) ( borracho) plastered (colloq)II* * *= cured.Ex. Find out what our experts say -- and see how they rate eating cured or smoked foods during pregnancy on a five-point safety scale.----* jamón curado = cured ham.* queso curado = mature cheese.* * *I- da adjetivo1) <jamón/carne> cured; <cuero/piel> tanned; espanto 1) b)2) (fam) ( borracho) plastered (colloq)II* * *= cured.Ex: Find out what our experts say -- and see how they rate eating cured or smoked foods during pregnancy on a five-point safety scale.
* jamón curado = cured ham.* queso curado = mature cheese.* * *A ‹jamón/carne› cured; ‹cuero/piel› tanned(de jamón) curing; (de cuero, piel) tanning* * *
Del verbo curar: ( conjugate curar)
curado es:
el participio
Multiple Entries:
curado
curar
curado◊ -da adjetivo
1 ‹jamón/carne› cured;
‹cuero/piel› tanned
2 (fam) ( borracho) plastered (colloq)
curar ( conjugate curar) verbo transitivo
1
‹ herida› to heal
‹ herida› ( desinfectar) to clean;
( vendar) to dress
2 ‹jamón/pescado› to cure;
‹cuero/piel› to tan
curarse verbo pronominal [ enfermo] to recover, get better;
[ herida] to heal up;
curadose de algo to get over sth
curar
I verbo transitivo
1 (a un enfermo) to cure
2 (vendar, desinfectar) to dress
3 (carne, pescado) to cure
II verbo intransitivo & verbo reflexivo curar(se) (hacerse una cura) to heal (up)
(recuperarse) to recover, get well
' curado' also found in these entries:
Spanish:
ahumada
- ahumado
- espanto
- salud
- chorizo
English:
mature
- seasoned
- weathered
* * *curado, -a♦ adj1. [enfermo] cured;ya está curado de la hepatitis he's recovered from his hepatitis;Famestar curado de espanto to have seen it all before2. [alimento] cured3. [pieles] tanned♦ nm1. [de alimentos] curing2. [de pieles] tanning* * *adj1 Méx, C.Am.drunk2:curado de espanto fig unshockable -
10 оселедець
ч1) herring; в'яленийоселедець — kipper, kippered herring
копчений оселедець — bloater, bloated herring
2) ( чуб) toupee -
11 affumicato
smoked* * *affumicato agg.1 blackened by smoke* * *[affumi'kato] 1.participio passato affumicare2.1) gastr. [carne, pesce, prosciutto] smoked2) (scurito) [vetro, lente] smoked, tinted* * *affumicato/affumi'kato/II aggettivo1 gastr. [carne, pesce, prosciutto] smoked2 (scurito) [vetro, lente] smoked, tinted. -
12 arenque ahumado
• bloater• kipper• kippered herring• red herring -
13 curado
• cured• harden• hardener• heal-all• healer• inured• kippered• smoke-dried -
14 копченая селедка
-
15 een gedroogde/ droge haring
een gedroogde/ droge haringa kipper/kippered herringVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gedroogde/ droge haring
-
16 gerookt
♦voorbeelden: -
17 haring
2 [met betrekking tot tenten] tent peg/stake♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 ik zal er haring of kuit van hebben • I'll get to the bottom of it, I'll find out how matters standeen school haringen • a school/shoal of herringeen gedroogde/ 〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 droge haring • a kipper/kippered herringnieuwe/zure haring • new/pickled herringnaar haring schieten • cast the herring netsals haring(en) in een ton • (packed) like sardines
См. также в других словарях:
Kippered — Kipper Kip per, v. t. [imp. & p. p. {Kippered}; p. pr. & vb. n. {Kippering}.] To cure, by splitting, salting, and smoking. Kippered salmon. Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
kippered — adj British devastated, trounced, stitched up or gut ted. A working class term which is cur rently in vogue among the fashionable young in London. The metaphor is dead, gutted, skinned and cooked , in the sense of thoroughly humiliated or taken… … Contemporary slang
kippered — adj. salted dried and smoked (of fish) kip·per || kɪpÉ™(r) n. fish that has been salted dried and smoked (British); salted and smoked herring v. cure fish, preserve fish by salting drying and smoking … English contemporary dictionary
kippered — adjective cure (a herring) in such a way. → kipper … English new terms dictionary
kippered — … Useful english dictionary
kippered herring — kipper (1) … Dictionary of ichthyology
kippered products — in the U.S.A. refers to hot smoked, dyed and brined fish … Dictionary of ichthyology
kippered herring — n. herring which is salted and smoked, kipper … English contemporary dictionary
kippered herring — noun salted and smoked herring • Syn: ↑kipper • Hypernyms: ↑herring … Useful english dictionary
kippered salmon — noun salted and smoked salmon • Hypernyms: ↑salmon … Useful english dictionary
Bleak Expectations — is a 6 part 2007 Radio 4 comedy series, first broadcast at 11.30am on Wednesdays from 15 August 2007, with the first series repeated on Radio 4 from 9 January 2008. It is a pastiche of the works of Charles Dickens, like Bleak House and Great… … Wikipedia