-
1 киоск
-
2 информационный киоск
Русско-французский политехнический словарь > информационный киоск
-
3 киоск
kiosque (de transformateur, de câble) -
4 рубка
kiosque суд. -
5 киоск
-
6 киоск
barracaфр. kiosque\киоск ёр venditor de kiosque\киоскёрша venditrice de kiosque. -
7 беседка
-
8 рубка
I ж.1) ( деревьев) coupe f, abattage m2) (капусты, мяса и т.п.) hachage (придых.) mII ж. мор.rouf m, rouffle m ( на палубе); kiosque m ( на мостике)боева́я, команди́рская ру́бка — blockhaus [blɔkos] m
шту́рманская ру́бка — abri m de navigation
* * *n1) gener. coupage, hachage, hachement, taille (ôåñà), coupe2) navy. chambre, guérite, roof, rouf, kiosque3) obs. abattement -
9 беседка
1) General subject: alcove, arbor, arboret, arbour (из зелени), bower, garden-house, kiosk (обыкн. в Турции, Иране), kiosque (обыкн. в Турции, Иране), pavilion, summer-house, summerhouse, summer house, gazebo2) Naval: boatswain chair (боцманская)3) Sports: harness (в скалолазании)4) Construction: belvedere, garden house, pavillion5) Makarov: arbor (увитая виноградом по высокой шпалере)6) Yachting: bosun's chair7) Mountain climbing: seat harness (нижняя обвязка) -
10 будка
1) General subject: booth, box, cab (на паровозе) (сокр. от cabin), cabin, cope, cuddy (на барже), kiosk, kiosque, lodge, loge, shack, kennel (собачья будка)2) Engineering: vault4) Railway term: copal varnish, housing5) Polygraphy: cubicle (напр. для просмотра оттисков при определённом освещении)6) Drilling: shed7) Automation: cage8) Makarov: box (напр., телефонная), box (часового, сторожа и т.п.), tool shed (для хранения садовых инструментов) -
11 дворец турецкого султана
1) General subject: Yildiz Kiosk2) History: Yildiz KiosqueУниверсальный русско-английский словарь > дворец турецкого султана
-
12 киоск
1) General subject: booth, kiosk, kiosque, loge, pagoda (напоминающий по форме пагоду), stall, stand2) Naval: cabin4) Construction: hut5) Architecture: book stall -
13 открытая эстрада для оркестра
Универсальный русско-английский словарь > открытая эстрада для оркестра
-
14 палатка
1) General subject: bivvy, booth, kiosk, kiosque, pavilion, pavillion, stall, stand, tabernacle, tent, tent (а не только тент), tilt (переносное жилье рыбаков и дровосеков Лабрадора или Ньюфаундленда)2) Medicine: tentorium4) Railway term: canvas5) Australian slang: deli6) Architecture: tent (в значении "шатер")7) Jargon: louse cage8) Business: stall (на ярмарке)9) Makarov: stall (на ярмарке и т.п.) -
15 телефонная будка
2) Military: telephone booth3) Engineering: call booth, call box, public-call box4) British English: public call box5) Architecture: telephone kiosk6) Telecommunications: phone booth, public booth, public call-box, telephone box, telephone call box7) Business: coin box8) Makarov: box -
16 ларек
-
17 павильон
( торговый)kiosque m | pavillon m ( при ясном контексте) -
18 палатка
( торговая)pavillon m ( при ясном контексте) | kiosque m -
19 смотровой люк
( резервуара) lanterneau, kiosque, regard d'inspection, regard, trappe de visite -
20 киоск Телетель
ncultural. kiosque Télétel (система справочного телеинформационного обслуживания государственных и частных предприятий и учреждений)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
KIOSQUE — On désigne par ce mot d’origine persane un pavillon de construction légère élevé dans un jardin. De plan carré, ouvert sur les côtés par de grandes baies, il se rattache au temple du feu perse. Après l’implantation de l’islam en Orient, le côté… … Encyclopédie Universelle
kiosque — KIOSQUE: Lieu de délices dans un jardin … Dictionnaire des idées reçues
Kiosque — Cet article possède un paronyme, voir : Kih Oskh. Kiosque à musique au Leopoldpark d … Wikipédia en Français
Kiosque à musique — Kiosque Kiosque à musique au Leopoldpark d Ostende Au départ pavillon de jardin très ouvert d inspiration orientale, à usage festif (belvédère, musique, fêtes, etc.), le terme s est figé au XIXe siècle en quelques types et mod … Wikipédia en Français
KIOSQUE INFO CANCER — Sommaire 1 Historique 2 Le kiosque en France 3 Le kiosque à Lyon 4 Les missions 5 Sources … Wikipédia en Français
Kiosque Peynet — Le Kiosque Peynet sur l esplanade du Champ de Mars à Valence. Présentation Date de construction 1862 Protection … Wikipédia en Français
Kiosque de TV5Monde — Kiosque est une émission de la chaîne internationale TV5Monde diffusée chaque dimanche depuis février 1995 Kiosque est le club de la presse internationale avec les correspondants étrangers en poste à Paris. Présenté par Philippe Dessaint, le… … Wikipédia en Français
Kiosque du parc de Bruxelles — Présentation Période ou style architecture éclectique Architecte Jean Pierre Cluysenaar Da … Wikipédia en Français
Kiosque Bluetooth — est un néologisme qui désigne la mise à disposition à destination des téléphones portables de média numériques via les ondes radio de spécification Bluetooth. Bien que sans fil, à l image du Wi Fi, la portée limitée du Bluetooth lui confère une… … Wikipédia en Français
Kiosque de TV5 Monde — Kiosque est une émission de la chaîne internationale TV5 Monde diffusée chaque dimanche depuis février 1995 Kiosque est le club de la presse internationale avec les correspondants étrangers en poste à Paris. Présenté par Philippe Dessaint, le… … Wikipédia en Français
Kiosque de la CGTE au rond-point de Rive — Présentation Architecte Paul Rittener Géographie Pays … Wikipédia en Français